Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) A440 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) A440 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) A440 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) A440 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) A440 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) A440 Series
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) A440 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) A440 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) A440 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) A440 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) A440 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) A440 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) A440 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP Photo smar t A44 0 s er i es Quic k S tar t Guía rápi da Mise en r oute r ap i de[...]

  • Page 2

    2 Unpac k Des embale Pr océdez a u déballage 1 EN Thank y ou f or pur chasing an HP Photo smart printer! T o get started: 1. Remo v e the tape , pac k aging , and pr otecti ve f ilm fr om insi de and ar ound the printer and camer a .* 2 . The bo x contains the f ollo w ing items whi ch may v ary by country/regi on or printer model: a. HP Photosma[...]

  • Page 3

    L oad photo paper in the printer Car gue papel f otográfi co en la impr esor a Char gez du papi er photo dans l’impr imante Up to 20 sheets of HP Ad vanced Photo P aper or 10 sheets of panor amic photo paper can be loaded into the printer in pr eparation f or printing photo s. 1. Open the output tra y . The input tr ay opens automaticall y . 2 .[...]

  • Page 4

    Install the pr int car tr idge in the pr inter Instale el cartucho de im pre sión en la impr esor a Installez la cartouche dans l’im pr imante 1. Remo ve the Intr oductory HP 110 T ri-color Inkjet cartri dge fr om its packaging . 2 . P ull the pink pull- tab to r emove the c lear tape fr om the print cartridge . Caution: Do not touch or remove t[...]

  • Page 5

    Insert the camer a bat ter ies and the pr inter Note: Y our camera model may v ar y fr om the one shown in this guide . Nota: El modelo de su cámara puede dif erir del que apar ece en esta guía . Remarque : le modèle de v otre appar eil photo peut v ari er de celui illustré dans ce guide . HP M-series camera If yo u are u sing your HP Photosmar[...]

  • Page 6

    Dock the camera Co necte la cámar a Co nnectez l’appar eil photo à la st ation d’acc ueil Important! Do not attempt to dock an incompatible camer a on the HP Photosmart A440 ser ies printer . F or a list of compatible camera s, v isit the HP W eb site at www .hp.com/support . 1. Open the camera doc k cov er . 2 . If yo ur camera is on , turn [...]

  • Page 7

    Set the language , r egion , time E stablezca el idi oma, el país/r egión y la hora Déf inissez la langue , la région et l’heur e When y ou turn on the camera f or the first time , yo u are pr ompted to set the language , countr y/ regi on, date , and time. 1. Press or on the pr inter to scro ll thr ough the languages until y our language is [...]

  • Page 8

    8 T ak e a pi ctur e and r ev ie w it R ealice una f otografía y r evís ela Pr enez et prév isualisez des photos 7 1. Remov e the camera fr om the printer and turn the camer a on by pr essing the ON/ OFF button. 2 . Use the camer a in the capture mode b y mov ing the slider to the icon . 3 . Fr ame the subject f or your pi cture in the image dis[...]

  • Page 9

    9 Pr int yo ur firs t photo Impr ima la pr imera f otogr afía Impr imez vo tr e pr emière photo 8 1. Place a fe w sheets of HP Adv anced Photo P aper in the input tra y with the gloss y side fac ing the front o f the printer and adj ust the paper -width guide . 2 . If your camer a is on, tur n it off by pr essing the ON/OFF button. 3 . Place the [...]

  • Page 10

    10 Contr ol the basic functi ons of the printer fr om the printer contr ol panel. a. Po w e r : Pr ess to turn the pr inter on or off. b. Red Eye: Pr ess to turn the R ed Eye featur e on or off . This featur e reduces the red-e ye eff ect you so metime see in flash photos. T his feature is on b y default . c. Cancel: Pre ss to stop a print acti on.[...]

  • Page 11

    11 The pr inter pro vides se ver al options under the Print Men u to enhance yo ur printing exper ience. T o access the Print Men u: 1. Pre ss on the printer to access the menu . 2 . Pre ss on the pr inter to select the Pr int Menu option . 3 . Press on the pr inter . The opti ons under the Print Men u are: a. Printer Settings: Contains options to [...]

  • Page 12

    12 Windo ws ® XP Home, XP Professional, XP Starter Edition, XP Professional x64 and Windo ws ® Vista Important! Do not connec t the USB cable until you ar e prompted. Y our HP Photosmar t printer can be connected to your W indows based computer to share images using e -mail, online albums, or online photo finishing services. 1. Inser t the HP Pho[...]

  • Page 13

    13 13 Mac OS X 10.3.x and 10.4.x Y our HP Photosmar t printer can be connected to your Mac computer to share images using e-mail, online albums, or online photo finishing services. 1. Connect the USB cable to the pr inter and to the computer . 2 . Insert the HP Photosmart CD into the computer . 3 . Double -clic k the HP Photosmar t CD icon on the d[...]

  • Page 14

    14 Si el softwar e de la impresor a no se ha instalado corr ectamente, o si la impr esora y el equipo no se comunican cor rectamente después de la instalac ión del soft w are , consulte esta página para obtener po sibles soluc iones. Compr uebe todas las conex iones de cables entre la im pres ora y el equipo , y asegúr ese de que utili za la v [...]

  • Page 15

    15 Si le logic iel de l’imprimante ne s ’est pas corr ectement installé ou si l’imprimante et l’ordinateur ne comm uniquen t pas correc tement une fois le logi ciel installé, r echerc hez des solutions év entuelles sur cette page. Vérif iez les connex ions de tous les câbles entr e l’imprimante et l’or dinateur , puis assur ez -vou[...]

  • Page 16

    Need mor e infor mation? ¿Necesita más inf ormac ión? Beso in de plus d’inf ormations ? ww w .hp.com Y our new HP Photosmart camera and printer come with the following documentation: Quick Star t Guide: The Quic k Start Guide is the document y ou are r eading. T hese setup instructi ons explain ho w to set up the printer and camer a, and insta[...]