HP (Hewlett-Packard) A7340-96002 manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 52 pages
- 1.4 mb
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Switch
HP (Hewlett-Packard) HP 8762
11 pages 0.36 mb -
Switch
HP (Hewlett-Packard) 5300
35 pages 0.92 mb -
Switch
HP (Hewlett-Packard) ProCurve Series
110 pages 5.08 mb -
Switch
HP (Hewlett-Packard) Ethernet BL-c Switch
66 pages 1.21 mb -
Switch
HP (Hewlett-Packard) 6108
418 pages 5.19 mb -
Switch
HP (Hewlett-Packard) 224M
166 pages 2.09 mb -
Switch
HP (Hewlett-Packard) 4200 QDR
7 pages 0.07 mb -
Switch
HP (Hewlett-Packard) 2800 Series
4 pages 0.11 mb
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) A7340-96002. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) A7340-96002 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) A7340-96002 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) A7340-96002 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) A7340-96002
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) A7340-96002
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) A7340-96002
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) A7340-96002 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) A7340-96002 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) A7340-96002, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) A7340-96002, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) A7340-96002. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
quick start guide hp surestore fc 1Gb/2Gb switc h 16B www.hp.c om[...]
-
Page 2
Notice © Hewle tt- Pa ck ard C ompa n y , 2001. Al l rig ht s reserv ed. Part numbe r: A73 40-96 002 Edition : E1201 Hewlett-Pa ckard Comp any makes no war ranty of any kind wi th regard to thi s material , includ ing, bu t not limited to , the imp lied warrantie s of merchanta bility and fitness for a particular purpose. Hewlett-P ackard shall no[...]
-
Page 3
iii Revision Histor y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Related Publ ications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v 1 Installi ng the Sw[...]
-
Page 4
iv Quick Sta rt Guide Next Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Settin g QuickLoop Mode o n Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Settin g Up Speed Negotia tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Configuring Supported De vices . . [...]
-
Page 5
v Revision History Up dat es For the m ost curr ent in formatio n about the HP Sures tore FC 1Gb/2Gb Switch 16B, visit th e support W eb sit e located at http://www .hp.com/sup port/fc16B . For infor mati on about product availa bili ty , configur ation , and co nnecti vity , consult your HP accou nt representat i ve. Related Publicat ions Related [...]
-
Page 6
vi Quick Sta rt Guide For info rmation about Fibre Channe l standards, vi sit the Fibre Cha nnel Associat io n W eb site, loc at ed at http: //www .fibrechannel.c om . Distri buted Fabri cs User’s Gu ide , version 3.0 A vailabl e only on CD Zoning User ’s Guide , versio n 3.0 A vailabl e only on CD MIB Refere nce Manual , version 3.0 A vailabl [...]
-
Page 7
1 1 INST ALLING THE SWITCH Product Descripti on The HP Sures tore FC 1Gb/2 G b Swit ch 16B is a 16-port Fi bre Channel gigabit switch t hat suppor ts link speeds u p to 2 Gbps. Each port automa ticall y negoti ates to the highest common sp eed of all devic es connecte d to the port. The ports ar e compati ble with SFPs (small form factor plug gable[...]
-
Page 8
2 Quick Sta rt Guide • The ambient air temper ature ne ar the swit ch must not e xceed 40 degr ees Cels ius. Th is is p ar ticul arly im p orta nt to v er ify if t he sw itch is in stall ed in a clo sed or multi- rack assembly . • The vo lume of ai r flow av ailable to the s witch must be at le ast 300 cu bic feet pe r minute. The air vent s mu[...]
-
Page 9
Install ing the Switc h 3 • Four r ubber mou nting fee t (used only for sett ing up t he switch as a sta nd -alon e uni t) • T wo rails and one bag of rail mountin g hardware (required i f the switch is to b e inst alled i n a rac k ): • hp surest ore FC 1Gb/2Gb Swit ch 16B Quick Start Guide • HP Suresto r e FC 1Gb/ 2Gb Switch 16B Doc ument[...]
-
Page 10
4 Quick Sta rt Guide b. T urn on the p ower supply (flip the AC swit ch to “I”) when ready t o supply po w er t o the swit ch. The s witch aut omatically runs POST (pow e r on se lf-tes t) eac h time it is turn e d on. c. If the FC 16B includes a second power supply , repeat Steps 4a and 4b for the remaining power supply . Note Do not conne ct [...]
-
Page 11
Install ing the Switc h 5 The foll owing items ar e require d to install t he switch in a ra ck: • FC 16B switch • Pow er ca bles • #2 Phill ips and T25 T orx scre wdrivers • Rails an d rail mounting ha rdware: (2) Rear mounting bracket (6) #8-3 2 x 5/ 16 Phillip s pan-h ead s crew with ca ptive star l ock washer (6) #8 Fl at washer (6) M 5[...]
-
Page 12
6 Quick Sta rt Guide CAUTION For prope r airfl ow , the SFP media side of t he FC 16B faces the rear of the rack. Th is mountin g allo ws air to ent er f rom the front of the r ack and to ex haust at the rea r of the rack, similar to ot her rack- mounted equipment. Thi s prevent s switch overheat ing which ma y cause it to fa il T o install the swi[...]
-
Page 13
Install ing the Switc h 7 – Fo r a Com paq/R ittal r ack, as sembl e each of the two b rackets with (2) spacers , (2) M5 flat washe rs, and (1) M5 T orx head screw with capti ve loc k was h ers as show n in Figure 3 . Note For t he Co mpaq/R itta l rack, th e alig nment pins w ill be restin g on the top surfaces of the spacers. Figure 3. Inst all[...]
-
Page 14
8 Quick Sta rt Guide Figure 4. Inst alling the Tin nerman Clips (HP Rack) – For a Compaq/Ritta l rack, instal l (2) #10- 32 square T innerman nu ts for eac h of the front co lumns of the rack in the top and bottom positi ons of the three -hole EIA pa ttern. Also inst all (1) spacer in the center position for each c olumn on the front of the ra ck[...]
-
Page 15
Install ing the Switc h 9 5. A ssemb le the outer ra ils by comple ting the fo llowin g step s: a. As an ai d in assembly , two rubber was hers have been i ncluded to hel p keep the rear slotted p ortion of the ou ter rail flus h against the r ear rail-t ray br acke ts. In stall t hem as show n i n Figure 6 . Figure 6. Inst alling the Rub ber Washe[...]
-
Page 16
10 Quick Sta rt Guide Figure 7. Assemb ling the Outer Ra ils (HP Rack) – For a Compaq/Rit tal rac k, instal l one #10-32 x 5 / 8 Phillips pan-head screw in the upper hole loc ation of the ri ght rail . Then, instal l one # 10-32 x 5/8 Phillips pan-he ad screw in the lower locat ion of the left rail. 6. A ssemb le the tw o inn er rails (one on eac[...]
-
Page 17
Install ing the Switc h 11 CAUTION Do not use any other s crews other than the si x that are provided. Use of any longer lengths c an cause da mage to internal components of the switc h. Bef ore ti ghten ing s cr ews, m ake s ure th at the ra ils are cente red to the ov erall h eight of the swit ch. 7. Insert the switch with t he attached inn er ra[...]
-
Page 18
12 Quick Sta rt Guide b. T urn on the p ower supply (flip the AC swit ch to “I”) when ready t o supply po w er t o the swit ch. The s witch aut omatically runs POST (pow e r on se lf-tes t) eac h time it is turn e d on. c. If the FC 16B includes a second power supply , repeat Steps 8a and 8b for the remaining power supply . Note Do not conne ct[...]
-
Page 19
13 2 SETUP System Componen t s The HP Sures tore FC 1Gb/2Gb Swit ch 16B co nsists of t he following components : • A 1U ch ass is , de si gned to be mounte d i n a 19-inch ra ck, wit h forced-a ir cooling that flows from the p ower supply side of t he switch to the SFP medi a s ide. • 16 optic al ports , compatible with SFPs ( s mall form facto[...]
-
Page 20
14 Quick Sta rt Guide – One LED in the cente r of the power supply si de to indicat e the over all sw itch s ta tus. • T wo universal input a nd redundant power s upplies with AC swit ches and buil t-in fans. The powe r supplies plug into int e rnal blind-mat e connecto rs when installed i n the chassis. • T wo fan tray s, each containi ng tw[...]
-
Page 21
Setup 15 The ports on the SFP media sid e of the FC 1 6B are color -coded in groups with four purple ports a lternat ing with f our unmarked ports to indicate which ports can be used in the same ISL T runking group. Note ISL T runking (an o ptionally lic ensed feat ure) is a Fabri c OS featur e that en ables distribu tion of t raf fic over the comb[...]
-
Page 22
16 Quick Sta rt Guide T o turn the FC 16B on, co nnect one or both power suppli es to a power sourc e, th en fli p the AC powe r swit ch to th e “I” p ositi on. T o turn th e switc h of f, turn off bo th power supplies ( if bot h ar e in stalled) by fli ppi ng e ach AC power swit ch to the “O” p osition. Note Rem o ving all po w er from the[...]
-
Page 23
Setup 17 GBIC optic m odul es. LC to SC cab les or ad apters are r equired t o connect the cabl es together . T o connect an SC cable to th e FC 16B, us e the HP C7540A - 2M LC male - SC ma le cab le ada pter . Connect i nter switch li nks (ISLs) between two FC 16B s witches us ing an LC to LC cable. T able 1. Cables Used wi th the FC 16B Conf igur[...]
-
Page 24
18 Quick Sta rt Guide • W o rk stati on tha t has a te rmin al emul ator a pplic ation (s uch a s HyperT erminal) • Serial cable provided wi th the switch, fo r connecting the switch to the workstat ion • An unused I P address • Ethernet cable for conne cting the switc h to the workstat ion or to a network c ontaining the wor kstation • S[...]
-
Page 25
Setup 19 – In a UNIX envi r onment , en te r t he f ol lowing string at th e prompt: tip /dev/ttyb -9600 f. From t he term inal e mula to r app lic ation , log o n to th e s witch with administ rative privil eges thr ough the serial connection. The de fault administ rative logon is admin and the default pas sword is password . CAUTION Do not ch a[...]
-
Page 26
20 Quick Sta rt Guide Note The seria l port i s intende d only for use duri ng the ini tial s etting of the IP ad dress and for se rvice purposes. Us ing the serial port during normal swi t ch operation o r for regular mai ntenance is not recomme nded. 2. R ecord t he IP a ddre ss for fu ture refe renc e. 3. Connect t he swit ch to the workstati on[...]
-
Page 27
Setup 21 a. D isabl e the s witch b y ente ring the fo llo win g: switchDisable b. E nter the follo w ing: configure c. E nter th e follo wing at the Fabric parameters prompt: y d. Enter a u nique d omain ID: Domain: (1..239) [1] 3 e. C omple te the re main in g pro mpts (o r pres s CTRL+ D to a ccept th e remainin g settings with out completing al[...]
-
Page 28
22 Quick Sta rt Guide c. Connect t he cables to the SFPs as app ropriate to the fabric t opology . Positi on each cabl e so t hat t he key ( the ri dge on o ne sid e of th e cabl e connecto r) is aligned wi th th e slot in the SFP . Then, inser t the cable into the S FP unt il it is firmly seat ed an d the la tchin g mec hanism clic ks. Note The ca[...]
-
Page 29
Setup 23 1. V eri fy that the RSHD s ervice ( on a UNIX machin e) or the FTP servi ce (on a W indows machine) i s running on the ho st workstation. 2. Login to t he switch as the admin user . 3. At the co m mand l i ne enter the f ollowing co m mand: configUpload "hostIPaddr", "user", "path_filename","password&quo[...]
-
Page 30
24 Quick Sta rt Guide system con figuration fil e, and password is th e pas sword for th e use r ID specif ied. Note The passwor d operand i s only required if you are using FTP . 5. Reboot th e switch by enter ing the fo llowing command: fastBoot Next S t ep s Specifi c task s re main to be compl eted be fo re the s witch i s full y op erati onal [...]
-
Page 31
Setup 25 Configuring Supported Dev ices HP Surestore Director FC-64 Switch The FC 16B swit ch can be used wit h the HP Surestore D irect or FC-64 switch. Sp ecific config urations m ust be set on b oth device s to make this work. On the FC 16B, logon t o the sw itch with ad mini stra tive pr ivil eges and en ter the fo llowin g teln e t comm ands: [...]
-
Page 32
26 Quick Sta rt Guide HP Surestore V A 7400 The FC 16B also can s upport a 2Gb connection to an HP Surestore V irtual Array 7400 . Set the port spe ed to 2Gb usi ng the telnet c ommand portCfgSpeed . Use the V irtual Front Panel (VFP ) on the V A 7400 an d configur e the devic e as fol lows : 1. Change the controller port data rate to 2 Gbi ts/s a.[...]
-
Page 33
27 3 DIAGNOSTICS Switch St atus Indicators System activit y and status can be determined thr ough the activi ty of the LED s on th e swi t c h. Note The LEDs may fl ash yellow during diagnostic tes ts; gree n, yellow , or orang e during POST . This is normal and does not indica te a p roblem unless t he LEDS do not ret urn to a n ormal pattern af t[...]
-
Page 34
28 Quick Sta rt Guide • One swit ch status LED in th e center of th e power supply side t o indicate whether t he switch is on and has succ essfully booted , and whether an y of the po rts are fault y . LEDs on the SFP Media S ide Figure 12 shows the SFP medi a side of t he FC 16B with the LEDs iden tified. Figure 12 . The SFP Med ia Side of t he[...]
-
Page 35
Diagn ostics 29 The followi ng table desc ribes the LEDs ab ove each port on th e right. These LEDs indic ate the speed of the port. Fast-fla shing green (on 1 / 4 second; of f 1/4 second) The por t is in int ernal l oopback (diag nosti c). No actio n require d. Flickeri ng green Port i s online, with tr aff i c flowing through port. No action requ[...]
-
Page 36
30 Quick Sta rt Guide The foll owing table descr ibes the LEDs belo w the serial por t. These LEDs indicat e the swit ch power . LEDs on the Pow er Supply Side Figure 13 shows t he power supp ly side of the s witch with the LEDs iden tified. Figure 13 . The Power Supp ly Side of the FC 1 6B Color of LED St a tus of Hardware Recommended Actio n No l[...]
-
Page 37
Diagn ostics 31 The foll owing tab le describe s the LEDs on each powe r supply . These LEDs indicat e the st atus of the rel a ted power supply . The foll owing table descr ibes the LED in the cente r of the power supply side. This L ED ind icate s the st atus o f the s witch . Color of LED St atus of Hardware Recomme nded Action No light Power su[...]
-
Page 38
32 Quick Sta rt Guide Maintenance and Diag nostic T est s The FC 16B does not re quire any regular physica l maintenance, an d is designed to minimize th e chance of failure, incl uding dia gnostic t ests and field- replace able units. Diagnost ic tests are pr ovided to help troublesho ot the hardware a nd the firmware . The diagnostic t ests provi[...]
-
Page 39
Diagn ostics 33 Note The trans m it and recei ve spee d of the l inks may b e temporar ily locked t o a specific sp eed during dia gnostic t esting. Con tent Addressa ble Me m ory (CA M ) Te s t camT est V erifies CAM functionali ty . Run of fline. Port Loopbac k Te s t por tLo opback T es t Check s all swit ch main board hardwar e. Frames tr ansmi[...]
-
Page 40
34 Quick Sta rt Guide Error Messages T o analyze error m ess ages, acce ss the error mess age log via a T elnet session usi ng the errDump c ommand. Note any mess ages be fore r emoving power fr om the switch; err or mess ages are s t ored in RAM and ar e lost when power is r emoved. See t he Fabric OS R eference M anual for a detail ed description[...]
-
Page 41
35 4 S PECIFICATIONS Genera l The followi ng table lists the gener al speci fica tions fo r the HP Surestore FC 1Gb/2Gb Switch 16B. Specific ation D escri ption Fabric init ializa tion C omplies wit h FC-SW 5.0 IP over Fib re Channel (FC-IP) Complies with FC-IP 2.3 of the FCA pr ofile System archi tecture No n-blockin g shared-memo ry switch System[...]
-
Page 42
36 Quick Sta rt Guide Environment al The foll owing table lis ts the acceptab le environmental ranges. Mo des of ope ration Fibre Channel Clas s 2 and Class 3 Aggregat e switch I/O bandwidth 64 Gbps if al l 16 port s running at 2 Gbps, full duplex Frame buf fers 27 bu ffers per E_Port and 1 6 buf fers per F_Port at 2 1 12 bytes per frame Port to po[...]
-
Page 43
Specific ation s 37 Dimensions The foll owing table lis ts the di mensions of the FC 16B. Power Supply The foll owing table lis ts the powe r supply specifi cations . V ibration (non-ope rating) 10 G , 0-5 kHz at 1.0 octave/ minute Condition Ac cept able Range Dim en sion Va l u e Height 1U Dept h 24 i n ches ( 61.0 cm) W idth 17 inches (43.2 cm) W[...]
-
Page 44
38 Quick Sta rt Guide[...]
-
Page 45
39 PRODUCT REGULATORY INFORMA TION FCC EMC St atement (USA) This equipment has been tested and found to com ply with th e limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FC C Rules. These limits are design e d to provide reas onable protection ag ainst harm f ul interference when the equipment is operated in a co mmercial environmen[...]
-
Page 46
40 Quick Sta rt Guide Germany Nois e Declarati on Schalldr uckpegel Lp = 46 .1 dB(A) Am Arb eits platz (ope ra tor po siti on ) Normaler B etrieb (norm al operation) Nach ISO 7779:19 99 ( T ypprüfung) VCCI EMC St atement (Jap an) Harmonics Conformance (Jap an) BSMI EMC St atement (T aiwan) RRL EMC St atement (Korea)[...]
-
Page 47
Product Re gulatory Inform ation 41 Laser Safety A. Certi fication and Cl assification Info rmation When equipped with n ative Fibre Channel adapters, this product contains a laser internal to the small form factor plug gable (SFP) transceiver modules. In the USA, the SFP module is cer tif ied as a Class 1 Laser product, conforming to the requireme[...]
-
Page 48
42 Quick Sta rt Guide Declaration of Confor mity DECL A R A T ION OF CONFOR MITY acc ordin g to I SO/ IEC G ui de 2 2 and EN 45 014 Manufacturer's Nam e: Hewle tt-Packard Company Networ k Stor age S olutions Organiz ation M a nu fact urer's A ddress: 8000 Foothills Blvd. Rose ville, CA 95747 USA decl ares , t hat the p roduct Product Name[...]
-
Page 49
[...]
-
Page 50
[...]
-
Page 51
[...]
-
Page 52
Technical information in this docum ent is subject to change without notice. © Copy right Hewl ett-Packard Company 2001. All right reserved. Reproduction, adaptation, or trans latio n without prior written permission is prohibited except as allowed under the copyright laws. Printed in U.S.A. E1201 Manual Part Number A7340- 96002 *A7340-96002*[...]