Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) AARTDZHTE/958000284008 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) AARTDZHTE/958000284008. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) AARTDZHTE/958000284008 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) AARTDZHTE/958000284008 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) AARTDZHTE/958000284008 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) AARTDZHTE/958000284008
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) AARTDZHTE/958000284008
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) AARTDZHTE/958000284008
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) AARTDZHTE/958000284008 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) AARTDZHTE/958000284008 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) AARTDZHTE/958000284008, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) AARTDZHTE/958000284008, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) AARTDZHTE/958000284008. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP S tor age W or ks Ed g e Swi t ch re l e a s e n o t e s Par t nu m be r: A A– RTD Z H– TE / 9 58 –0 0028 4– 0 08 Ei ghth edition: (A ugust 2005)[...]

  • Page 2

    Legal and notice information © Copy ri ght 2003 — 200 5 He wlett-P ack a r d D evelopm e nt C ompan y , L .P . Hew lett-P ack ard Co mpany mak es no warr anty of any kind w ith r egard to this mater ial , including, but not limited to , the implied wa rranti es of merc hantability and fi tness f or a particular pur pose . Hewl ett-P ack ard sha[...]

  • Page 3

    About this doc ument Thes e release note s contain late breaking and supplemental infor mation for the E dge S wi tch 2/12 , Edge S w itch 2/2 4, and E dge S wit ch 2/3 2 . Be sure t o read thes e release note s befor e installing an edge s witc h. This info rmation is per iodicall y updated and a vailable on the f ollo wing HP w eb site: h ttp:/ /[...]

  • Page 4

    F or mor e infor mation on upgr ading fi rm ware versions, ref er to t he ap propriat e HP Stor age W orks edg e sw itch serv ice manual. The featur es of this fi rmware ve rs ion are detailed in the follow ing manuals. Other edge sw itch doc umentation In addition to thes e relea se notes, HP pr o vi des the follo w ing corr esponding infor mati[...]

  • Page 5

    • HP Stor age W orks Edge S wit ch r elease notes , AA-RTDZ G-TE/9 5 8–000 2 8 4–00 7 CD-RO M dir ectory structur e The HP Stor age W orks edge sw itch doc umentation and fi rmw are C D con tai ns t he fo llow ing items: • Manuals.pdf —HP Storage W o rks Edge Sw itch 2/ 12 , Edge Sw itch 2/2 4, and E dge S witc h 2/3 2 Doc umentation; li[...]

  • Page 6

    • Fi rm wa re • HPQ_MSF_v07.01.02-4.bin —H P Storage W orks M -Se ries fi rmware • firmwareupdate.txt —Instructi ons for updating fi rmware • Ac robat • RP505ENU.EXE —Windo ws installati on fi le for Ac robat R eader 5 .0 w ith Sear ch Supported c on fi gur ations Operati on of multiple s wit ches in a fa bric t opology is subj [...]

  • Page 7

    Cable requirements NO TE: Opti cal cab les f or t h eE d g eS w i t c h2 / 1 2 ,E d g eS w i t c h2 / 1 2 ,a n dE d g eS w i t c h2 / 3 2 mu st be or der ed se para tel y . F or cables measuring up to 500 meters (1 Gbps) or 300 meter s (2 Gbps) , use multi-mod e F ibr e Channel cables. For longer cables, use single- mode F ibre Channel cable s. Mul[...]

  • Page 8

    Z ones ets contai ning domain/port number z ones w hile in Open F abr ic int er op mode no longer cause z oning to han g When dir ectors an d edge sw itc hes in a fabr ic w er e con fi gured for Open F abr ic 1. 0 inter op mode, and the fabri c’s z oneset contained a z one with members de fi ned b y domain/port number instead of W orld W ide Na[...]

  • Page 9

    T able 1 sho ws HP ter mino logy and McD A T A Corpor ation equi valents used in the McD A T A doc uments. T able 1 HP and McD A T A terminolog y HP term McDA T A term HP Stor age Wor ks Edge S w itch 2/12 Sphe reon 4300 Fab ric Sw itch HP Stor age Wor ks Edge S w itch 2/16 Spher eon 3 216 Fabr ic Sw itch HP Stor age W orks E dge Sw itch 2/2 4 Sphe[...]

  • Page 10

    HAFM and fi rmware com patibility Ta b l e 2 lists the mi nimum v ersion of HAFM that can run with the var ious v ersi ons of fi rmw a re fo r t h e d i re c t o rs a n d e d g e swi t c h e s. T able 2 HAF M and fi rmware compa tib ility Firmw are version HAFM version (min im um) 01.01. 0 2 04. 00.01 (HP EFCM) 01.0 2 .0 2-06 04.01. 0 2-14 (SDCM[...]

  • Page 11

    Pr erequisites f or i nstalling and usi ng fi rmware 0 7 .01 .0 2 If you ar e using H AF M, fi rmw ar e 0 7 . 01. 0 2 req uir es HAFM 0 7 .0 1.00 o r later (c heck w ith HP Cus tomer Suppo rt for the lates t shipping ver sion of HAFM) . HAFM should be at the minimum le vel be f or e installing the new fi rm ware. NO TE: HAFM is not requir ed for[...]

  • Page 12

    If you get one of the se messages during the upgr ade , the fi rmw are upgr ade failed, but the unit continues wor king with the e x isting fi rm war e withou t an interruption in serv ice . The upgr ade pr ocess chec ks f or suf fi ci ent memor y befor e acti vating the ne w fi rmware image . The fi r mw are upgr ade do es not complete withou[...]

  • Page 13

    Bef ore do wngr ading belo w 0 7 .01. 0 2-4 , there can onl y be one user as signed access ri ghts as Administr ator and one user assigned as Oper ator for Embedded W eb Server and CLI. If additi onal users w er e cr eated, y ou hav e to delete them bef ore do wngr ading . F irm war e 0 7 . 01.0 2-4 does not allow the las t user w ith Administrator[...]

  • Page 14

    Do wngrades dir ectl y to 05 . 03 . 01 fr om 06.xx .xx is not concur rent w hen the second-generati on E dge Sw itch 2/2 4 is con fi gured in Open Fabric oper ating mode. In other wor ds, do wngrades in Open Fabric m o d ec a n n o tb ed o n ew i t ht h e second-generati on Edge S w itc h 2/2 4 online with out disrupting port operati ons. Since se[...]

  • Page 15

    If y ou are u sing the 1U rac k-mount HAFM appliance to manage the dir ector or edge s witc h, the minim um HAFM versi on req uired is 0 7 .0 2 .00-9 , whic h is the minimum ver sion installed . This HAFM softwar e is contai ned on the HP Stor age W orks ha-fa bri c manager documen tation and softw are CD (P art Number 516-00002 4-7 20). The p revi[...]

  • Page 16

    T h eZ o n eF l e x P a rf e a t u r ei sa v a i l a b l ei nb o t hO p e n F a b r i c1 . 0a n dH o m o g e n e o u s F abri c 1. 0 Inter op modes , as well as in e nv ir onments w ith loop-attached de v ices. In Homogeneous F abr ic 1. 0 mode , the def ault z one is t reat ed lik e any othe r z one , and RS CNs are sent onl y to the affected dev [...]

  • Page 17

    • Enhanced Maintenance P or t Security —This allo ws us ers to enable enhanced author i z ation on the maint enance port, w hich i s the sw itc h or dir ector R S-2 3 2 connecti on. Enhanced Author i zati on mode enfor ces str onger sec uri ty polic ies , r equiring user s to change the w ell-kno wn pass wor d to a case - sensitiv e pri vat e p[...]

  • Page 18

    Embedded Audit Log The A udit log is a new log a vailable thr ough CLI and EW S . This is not the s ame Audit Lo g a va i l ab l e t h ro u g h H A F M . Th e lo g re c o rd s a l l c o n fi guration c hanges to the s witc h to pro v ide data f or analyzing pr oblems caused b y con fi gurati on changes. Embedded P or t Log The Embedded P ort Log [...]

  • Page 19

    19 2 .168. 0. 0 thr ough 19 2 .16 8.0 .2 5 5—T his subnet is us ed inter nally t o the HAFM appliance . Using an IP address in this r ange caus es the call-home featur e to funct ion incorr ectly . Har d z oni ng Hard z oning is a secur ity enhancement intro duced in fi rm war e 05 .01. 00-2 4 that pr ev ents ports fr om accessing de vi ces outs[...]

  • Page 20

    SNMP r equests can be rece iv ed in either 3 . 0 or 3 .1 of the F ibr e Alliance (F A) M IB, and the sw itc h re sponds in the same ver sion . The sw itc h can also be con fi gure d to use a spec i fi c versi on for tr aps gener ated b y the sw itc h. Z oning l imitations With fi rmw are 06 . 00.00 and later , you hav e the ability to con fi gu[...]

  • Page 21

    F or customers who want to ad d a second -ge neration sw itch to their existing S AN, b ut ar e not read y to upgr ade their S AN fr om 5 .x to 06. 0 2 .00, there is a dow ngrade fi rm war e ve rsion f or each of thes e edge sw itc hes whi ch pr ov ides compatib ility with a S AN running 05 .0 2 .00. F irm w are 0 5 . 03 . 01-01 is a vailable f or[...]

  • Page 22

    The featur e con fi gures a s witc h or dir ector so that no frame data is stor ed after a pow er off . Without F ull V olatilit y , if the sw itc h or director e xperi ences a fault conditi on, a dump of the embedded memory space is captured into non v olatile memor y . This dump re tains the last 30 f rame s tra nsmitted fr om and last f our fr [...]

  • Page 23

    BB_Credit A llocati on for ports Wit h fi rmware 0 7 .00 .00 and later , this suppor ts the ability to allocate a spec i fi cn u m b e r of buffer c redits per port . This f eature pr ov ides bene fi t prim a ri ly i n t h e Edg e Swi tch 2 / 1 2 and 2/2 4 s w itches , wher e a single pool of buffers is shar ed among all ports. Users wi ll now b[...]

  • Page 24

    NO TE: This l imit is disabl ed when the s wit ch par amet er Suppress Z oning RSCNs on Zone set activations c heck box is ena bled. F ull-fabr ic capab ilit y for E dge S wi tch 2/12 Unlike other edge s w itch and dir ector pr oducts, a pr oduct featur e enablement (PFE) k ey , contr ols E dge Sw itc h 2/12 E_P ort-to-E_P ort connecti ons. Once th[...]

  • Page 25

    Wo r k a r o u n d None . HS G80 tr ansparent mode not r ecommended with contr oller in SC SI-3 mode w ith HP-UX operating s ys tems Due to an issue w ith nonex istent dupli cate L UNs being display ed w ith the HP-UX operating s y stems, the HS G80 controller is r estr icted to S CS I-2 mode of oper ation w hen set to T rans paren t failo ver mode[...]

  • Page 26

    Wo r k a r o u n d If an older HB A has dif fi c u l t yl o g g i n gi n t oas w i t c hp o r tt h a th a si t sp o r ts p e e d con fi gur ed as Negotiat e ,c o n fi gur e that por t speed to 1Gb/sec or 2Gb/sec according to the operati on speed of the HBA connected to that port. Po r t s m a y a c c u m u l a t e s p u r i o u s e v e n t s A p[...]