Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) AV8003 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) AV8003. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) AV8003 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) AV8003 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) AV8003 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) AV8003
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) AV8003
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) AV8003
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) AV8003 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) AV8003 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) AV8003, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) AV8003, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) AV8003. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH FRANÇAIS Netw ork Pla y er NETWORK A V8003 AV8003_U_Network_ENG.indb I AV8003_U_Network_ENG.indb I 08.4.25 5:38:19 PM 08.4.25 5:38:19 PM[...]

  • Page 2

    BASIC SETTINGS SCREEN MENUS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS CONNECTION 1 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH ABOUT THIS USER GUIDE This unit is equipped with a network player for playing music, photo and video fi les. Y ou can connect the unit's network connector to a network device and play music, photo or video fi les t[...]

  • Page 3

    BASIC SETTINGS CONNECTION SCREEN MENUS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS 2 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH CONNECTION BEFORE CONNECTING Prepare the following equipment before performing the connection. ● LAN cable This cable connects the unit's network connector to a network device such as a computer . Notes: • The un[...]

  • Page 4

    B ASIC SETTINGS Network settings may be required when performing the connection, depending on the connection type as described below . ● If there is a router (DHCP server) on the network The network address settings are performed automatically . ● If there is no router (DHCP server) on the network The network address settings must be performed [...]

  • Page 5

    SCREEN MENUS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS CONNECTION BASIC SETTINGS 4 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH Example: Windows Vista 1. Select “Control Panel” on the Start menu. When using the Control Panel Home view , click “View network status and tasks”. When using Classic View , the following window is displayed. Doub[...]

  • Page 6

    SCREEN MENUS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS CONNECTION BASIC SETTINGS 5 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH NETWORK ADDRESS SETTINGS 1. Start the network player. 1 NETWORK Server Video Photo Music Select ENTER Enter 2. Set the remote controllerler to NETWORK mode. 3. Press the < and > buttons on the remote controllerler t[...]

  • Page 7

    SCREEN MENUS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS CONNECTION BASIC SETTINGS 6 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH AUTHENTICA TING THE UNIT FROM THE SERVER With some server types, the unit must be authenticated on the server . If authentication is not performed, it will either not be possible to obtain fi les even if the unit is conn[...]

  • Page 8

    BASIC SETTINGS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS CONNECTION SCREEN MENUS 7 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH SCREEN MENUS TOP MENU 1 NETWORK Server Video Photo Music Select ENTER Enter 1 2 3 4 q Music Play music from all the connected servers. (See page 9) w Photo Display photos from all the connected servers. (See page 1 1) e V[...]

  • Page 9

    BASIC SETTINGS SCREEN MENUS ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS CONNECTION BASIC OPERA TION 8 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH 1. Select the item that you want to play on the top menu using the 3 / 4 buttons and press the ENTER button. 1 NETWORK Server Video Photo Music Select ENTER Enter 2. The menu for the corresponding item is displayed. MUSIC[...]

  • Page 10

    BASIC SETTINGS SCREEN MENUS ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS CONNECTION BASIC OPERA TION 9 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH Button Music Playback 3 , 4 (Remote controller , unit) Move between items ENTER (Remote controller , unit) Play the track selected with the cursor GUIDE TOP (Unit) Move to the top menu EXIT (Remote controller , unit) Stop[...]

  • Page 11

    BASIC SETTINGS SCREEN MENUS ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS CONNECTION BASIC OPERA TION 10 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH When the sorting is completed, the file list is displayed. MUSIC M06 xxxxxx Greatest Hits M07 xxxxxx M08 xxxxxx MO9 xxxxxx M10 xxxxxx TITLE xxxxxx ARTIST xxxxxx ALBUM xxxxxx DURATION 00 : 03 : 29 SERVER xxxxxx 1/5 1 Exit[...]

  • Page 12

    BASIC SETTINGS SCREEN MENUS ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS CONNECTION BASIC OPERA TION 11 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH Button Photo Display 3 , 4 (Remote controller , unit) ( 3 ) Display the previous photo ( 4 ) Display the next photo 1 , 2 (Remote controller , unit) ( 1 ) Display the previous photo ( 2 ) Display the next photo GUIDE TOP[...]

  • Page 13

    BASIC SETTINGS SCREEN MENUS ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS CONNECTION BASIC OPERA TION 12 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH Select Photo on the top menu with the cursor and press the ENTER button, or press the red ( P HOTO ) button on any screen. (When the red ( P HOTO ) button setting is Category (see page 18)) 1 NETWORK Server Video Photo M[...]

  • Page 14

    BASIC SETTINGS SCREEN MENUS ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS CONNECTION BASIC OPERA TION 13 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH Button Video Playback 3 , 4 (Remote controller , unit) ( 3 ) Skip back 15 seconds ( 4 ) Skip forward 15 seconds 1 , 2 (Remote controller , unit) Change slow speed during slow playback GUIDE TOP (Unit) Move to top menu EX[...]

  • Page 15

    BASIC SETTINGS SCREEN MENUS ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS CONNECTION BASIC OPERA TION 14 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH Select Video on the top menu with the cursor and press the ENTER button, or press the green ( VIDEO ) button on any screen. 1 NETWORK Server Video Photo Music Select ENTER Enter The video top menu is displayed. Albums Vi[...]

  • Page 16

    BASIC SETTINGS SCREEN MENUS ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS CONNECTION BASIC OPERA TION 15 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH PLA YING FILES BY SPECIFYING A SERVER SPECIFYING A SER VER In the following cases, you can use “Server” in the top menu to play fi les and obtain a fi le list. • When you want to specify one server from multiple [...]

  • Page 17

    BASIC SETTINGS SCREEN MENUS BASIC OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS CONNECTION ADV ANCED OPERA TION 16 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH RC2001 AD V ANCED OPERA TIONS REMOTE CONTROLLER OPERA TIONS q T rack fast forward/rewind The speed changes in the sequence below each time the 6 (fast forward) or 5 (rewind) button is pressed. ×2 ×4 ×8 ×100 ×50 ×20[...]

  • Page 18

    BASIC SETTINGS SCREEN MENUS BASIC OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS CONNECTION ADV ANCED OPERA TION 17 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH TOP TOP MULTI MULTI SPEAKER SPEAKER DISPLAY DISP LAY INPUT INPU T 7.1CH 7.1C H DIRE CT PUR E PHON ES THX THX M-DAX M-DA X MO DE SURR OUND CLEA R MEMORY MEMO RY T-MOD E T-MOD E BAND BAND EXIT EXIT MENU MENU ZONE ZONE D O [...]

  • Page 19

    BASIC SETTINGS SCREEN MENUS BASIC OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS CONNECTION ADV ANCED OPERA TION 18 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH ADV ANCED PHOTO FILE OPERA TIONS RED (PHOTO) BUTT ON SETTINGS Set the destination for when the red ( P HOTO ) button is pressed as follows. 1. Press the SETTINGS button on the remote controller . 2. Select “Preferences[...]

  • Page 20

    BASIC SETTINGS SCREEN MENUS BASIC OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS CONNECTION ADV ANCED OPERA TION 19 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH SLIDESHOW SETTINGS Y ou can perform settings for the slideshow . 1. Press the MENU button during photo display or while the photo content list is displayed. 2. Select “Slideshow Settings” on the T ool menu and press [...]

  • Page 21

    BASIC SETTINGS SCREEN MENUS BASIC OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS CONNECTION ADV ANCED OPERA TION 20 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH PLA YING A PLA YLIST 1. Select “Playlists” on the Music, Photo or Video top menu and press the ENTER button. Alternatively , press the “ M P-LIST ”, “ P P-LIST ” or “ V P-LIST ” button on the remote contr[...]

  • Page 22

    BASIC SETTINGS SCREEN MENUS BASIC OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS CONNECTION ADV ANCED OPERA TION 21 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH VIEWING DET AILED FILE INFORMA TION Y ou can view detailed information about the fi les in the fi le list. Select the fi le that you want to display and press the INFO button, or press the MENU button and then select [...]

  • Page 23

    BASIC SETTINGS SCREEN MENUS BASIC OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS CONNECTION ADV ANCED OPERA TION 22 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH <Playbac k in ZONE A> 1. Press the HOME button on the remote controller and press the < / > buttons to select the 003/004 page. 2. Press the ZONE-A button to set the RC2001 to the ZONE A operation mode. 3. Pr[...]

  • Page 24

    BASIC SETTINGS SCREEN MENUS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS CONNECTION ADV ANCED SETTINGS 23 ENGLISH AD V ANCED SETTINGS When you want to perform operations such as network settings or system updates, press the SETTINGS button in any screen to display the SETTINGS menu. Network Settings Settings Preferences System Reset[...]

  • Page 25

    BASIC SETTINGS SCREEN MENUS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS CONNECTION ADV ANCED SETTINGS 24 ENGLISH 3. The following screen is displayed when the update fi le starts to download. Software Updates 1 SETTINGS Updated Software is available. >>Do NOT turn the power off while updating. >>The screen may flicker [...]

  • Page 26

    BASIC SETTINGS SCREEN MENUS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS CONNECTION ADV ANCED SETTINGS 25 ENGLISH 3. The following screen is displayed on the monitor that is connected to the unit. MAIN MENU 1.INPUT SETUP 2.SPKR SETUP 3.SURR SETUP LOCKED 4.VIDEO SETUP 5.PREFERENCE UNLOCK 6.ACOUSTIC EQ. 7.NETWORK EXIT Press the 3 / 4 [...]

  • Page 27

    BASIC SETTINGS SCREEN MENUS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS CONNECTION ADV ANCED SETTINGS 26 ENGLISH MUSIC FILES MUSIC Codec Extension Restrictions MP3 MPEG-1/2 Layer- III mp3 Sampling frequency Max. 48 kHz Number of channels Max. 2ch Bit rate VBR/CBR Max. 320 kbps LPCM LPCM – Sampling frequency Min. 32 kHz Max. 64 kH[...]

  • Page 28

    BASIC SETTINGS SCREEN MENUS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION OTHERS CONNECTION TROUBLESHOOTING 27 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH VIDEO FILES VIDEO Extension Codec Restrictions MPEG PS mpg mpeg mpe M2p Video section MPEG-1 MPEG-2 Profi le level Up to MP@HL Bit rate VBR/CBR Max. 15 Mbps Audio section MPEG-1/2 Layer- II Sampling frequency Max. 48 kH[...]

  • Page 29

    BASIC SETTINGS SCREEN MENUS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION OTHERS CONNECTION TROUBLESHOOTING 28 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH TR OUBLESHOO TING If you e xperience any problems, check the f ollowing before calling for service: 1. Are the connections made properly? 2. Are you operating the unit properly by following the user ’ s guide? If the u[...]

  • Page 30

    BASIC SETTINGS SCREEN MENUS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING CONNECTION OTHERS 29 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH O THERS NETWORK PLA YER NOTIFICA TIONS A popup message or dialog box may appear from the network player to give notifi cation about an operation. In such cases, refer to the following. POPUP MESSAGES These messages disa[...]

  • Page 31

    BASIC SETTINGS SCREEN MENUS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING CONNECTION OTHERS 30 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH GLOSSAR Y Default Gatewa y: This device is the entry and exit point between an internal network and an external network (Internet, etc.). DHCP: An abbreviation of Dynamic Host Confi guration Protocol. This function assi[...]

  • Page 32

    BASIC SETTINGS SCREEN MENUS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING CONNECTION OTHERS 31 ADV ANCED SETTINGS ENGLISH TECHNICAL INFORMA TION License information for the software used in the unit This product uses GPL/LGPL software and software made by other companies. After you purchase this product, you may procure, modify or distribut[...]

  • Page 33

    i 1. Y ou may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give a[...]

  • Page 34

    ii 5. Y ou are not required to accept this License, since you have not signed it. However , nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License . Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), yo[...]

  • Page 35

    iii Exhibit B LGPL GNU LIBRAR Y GENERAL PUBLIC LICENSE V ersion 2, June 1991 Copyright (C) 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 021 10-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the fi rst released version of th[...]

  • Page 36

    iv 5. A program that contains no derivative of any portion of the Library , but is designed to work with the Library by being compi led or linked with it, is called a “work that uses the Library”. Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library , and therefore falls outside the scope of this License. However , linking a “wo[...]

  • Page 37

    v T o apply these terms, attach the following notices to the library . It is safest to attach them to the start of each source fi le to most effectively convey the exclusion of warranty; and each fi le should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the library's name and a [...]

  • Page 38

    vi EXHIBIT F libpng COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: If you modify libpng you may insert additional notices immediately following this sentence. libpng versions 1.2.6, August 15, 2004, through 1.2.18, May 15, 2007, are Copyright (c) 2004, 2006-2007 Glenn Randers- Pehrson, and are distributed according to the same disclaimer and license as[...]

  • Page 39

    vii EXHIBIT G zlib Copyright (C) 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler EXHIBIT H libtiff Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffl er Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. Permission to use, copy , modify , distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyr[...]

  • Page 40

    www .marantz.com Y ou can find y our nearest author ized distributor or dealer on our w ebsite. is a registered trademark. Printed in China 04/2008 541 1 10097020M mzh-d AV8003_U_Network_ENG.indb viii AV8003_U_Network_ENG.indb viii 08.4.25 5:38:36 PM 08.4.25 5:38:36 PM[...]