Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) CN1000E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) CN1000E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) CN1000E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) CN1000E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) CN1000E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) CN1000E
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) CN1000E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) CN1000E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) CN1000E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) CN1000E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) CN1000E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) CN1000E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) CN1000E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP Em ule x C o n v er ged Ne t w or k A dapt e r Ins tallati on Gui de Abstract This doc ument pr ovi des inf ormati on about ins talling , conf igur ing , and tr oublesh ooting the HP Emule x C onv er ged Netw or k Adapte rs (CNAs). In this doc ument , CNA r e fer s to HP models CN1 000E and CN1 1 00E . HP P ar t Number: AA-R WQA C-TE P ublished:[...]

  • Page 2

    © Cop y ri ght 20 1 0, 20 1 1 Hew lett-P ackar d De velopme nt Co mpan y , L.P . Conf iden tial compu ter so ftwar e . V alid license f r om HP r equir ed f or poss essi on , use o r copy ing . C onsiste nt w ith F AR 1 2 .2 1 1 and 1 2 .2 1 2 , Commerc ial Compu ter So ftwar e , Com puter S oftwar e Doc ument ation , and T echnical Data fo r Comm[...]

  • Page 3

    C on te nts 1 Installing the Em ule x CN A........................................................................... 5 Installati on pr erequisit es............................................................................................................ 5 R ecor ding r e fe r ence n umbers........................................................[...]

  • Page 4

    La ser pr oduct label.................................................................................................................24 Notice f o r North Amer i ca (FCC & IC)........................................................................................ 24 FCC C ompli ance Inf or mati on St atemen t...................................[...]

  • Page 5

    1 Inst alling the Emule x CNA This c ha pter des c r ibes the f ollo wing top ic s f or inst alling the CNA: • “Installati on pr erequisit es ” (page 5) • “Installing the Em ule x CNA ” (page 6) See the serv er doc umen tati on f or additi onal inf or matio n about ins talling the CN A. W ARN ING! Disconnect the h ost f r o m the po w e[...]

  • Page 6

    Inst alling the Emule x CNA The CN A us es r emov able opti cal tr ansce i v e rs or coppe r interf ace cables . CA UTION: Electr o st atic dis c har ge (E SD) can damage electr oni c compo nents . Be sur e y ou are pr operly gr ounded bef or e beginning this pr ocedure , as de sc r ibed in “Electr ostati c disc har ge ” (page 9) . IMPORT ANT: [...]

  • Page 7

    Figur e 3 Remo v ing the brack et d . R emo v e the br ac k et and stor e it f or f utur e use . e . Ali gn the ne w mounting br ack et tab s w ith the ho les in the CN A. IMPORT ANT: Be car e ful n ot to pu sh the br ac k et pa st the gr o unding tab s on the tr ansce i v er h ousing . Mak e sure the LEDs ar e pr operly ali gned w ith the h oles i[...]

  • Page 8

    8. Attac h the media: a . F or fiber opti c cable connec tio ns: 1 . Insert the SFP tr ansce i v er module int o the cage . 2. C onnec t one end of the f ibe r optic cable t o the L C connector o n the CNA. 3. C onnec t the other end o f the cable to the C on v e r ged Netw or k s w itc h . Figur e 4 Emulex CN A with optical trans ceiv ers Figur e [...]

  • Page 9

    9 . Appl y the po w er : a . V er ify that the CNA is inst alled sec ur ely in the serv er . b . V er ify that the corr ec t media is attac hed . c. Plug in and po w er on the server . d . Obs erve the L ink and A cti vity LEDs to be sur e the CNA co nnects to the s witc h . F or mo r e inf or matio n about the meaning o f the LED indi cator s, s e[...]

  • Page 10

    2 Inst alling dr i v ers and so ftw ar e F or the lat est inf o rmati on abo ut st or age ar r a y support , s ee the HP SP OCK w ebsite at h ttp:// www .hp.com/s tor age/spock . Y ou must si gn up f or an HP P assport to ena ble access . Some CN A do w nload kits inc lude a readme.txt f ile that ma y contain additi onal inf or mati on about ins ta[...]

  • Page 11

    Do w nloading fir m w are T o dow nload firm war e: 1 . Go to http://www .hp.co m/go/support . 2 . Cli c k Dri vers & So ftware . 3 . Using the HP model n umber as y o ur guide , enter the CNA model n umber , and then c lic k Search . 4. Cli c k Cro ss operating s ystem (BIOS, Fir mw ar e, Diagno stics, etc.) . 5 . Selec t the F ir m w ar e ima[...]

  • Page 12

    Installing f irm w are o n W indo ws s ys tems Use the OneC ommand Manage r utility to install the CN A f ir m w ar e/BIO S: 1 . Bef or e y ou begin, mak e sur e you ha v e the f ollo wing inst alled: • Netw ork dr iv er • FCoE dr i ver • OneCo mmand Manager utility 2 . Do w nload the f irm war e image to y our Windo w s s erver 3 . F ollow t[...]

  • Page 13

    Installing and co nf i gur ing multipathing s oftw ar e on L in u x If y ou r eq uir e multiple-path redundanc y , see the Nativ e L in u x Multipath Disk Ar r a y s De v i ce -Mapper fo r HP St or age W orks Re f er ence Gui de or do w nload the HP D Mmultipath-4.4. 1 Enablement K it. Both ar e a v ailable on the HP SP OCK websit e at http://www .[...]

  • Page 14

    3 T r oublesh ooting This c ha pter con tains the f ollo w ing topic s f or inf or mation t o help r e sol v e pote ntial CN A pr oblems: • “Isolating CN A pr oblems ” (page 14) • “CNA LED s tates ” (page 16) • “CNA s tartup BIO S mes sage ” (page 17) Isolating CN A pr oblems This s ecti on des c r ibes ho w to re sol v e typ ical[...]

  • Page 15

    Figur e 8 Ex ample of B-ser ies loginshow output Figur e 9 Ex ample of C-series show interface output 3 . Obse rve the CN s w it c h and CNA link er r o r counter s . If an y of the se st eps detec t er r or s , the mos t lik el y cau ses ar e incompatible or fa ulty cables, SFP s, or CN s w it ch po rts. C able or SFP pr oble ms can caus e a w i d[...]

  • Page 16

    (page 17) ) at s y st em startup t o disco v er and dis pla y the stor age dev i ces in the attac hed FC fa br ic . • When the s erver boo ts, the ope r ating s y s tem perf or ms the ne xt le v el o f disco v ery . Using the OneCo mmand Manager utility (see F igur e 1 0 (page 16) ) , you can v iew all F ibre C hannel stor age dev i ces kno wn to[...]

  • Page 17

    NO TE: W hen po w e r is applied t o the CNA, bo th LEDs on both ports ligh t fo r appr o ximatel y 1 0 seconds . Figur e 1 1 CN A LED indicators T abl e 1 CNA LED descriptions Meaning LED F lash = acti v ity Link ac ti v ity (Gree n) Off = no acti v ity On = link up Link s tate ( Amber ) Off = link dow n CN A st artup BIO S mes s age The CN A BIO [...]

  • Page 18

    Figur e 1 3 CNA select sc reen F i gur e 1 4 (page 18) sho w s the CNA BIO S main me nu . On this scr ee n , the CNA f ir m w ar e and BIO S v ersi ons dis pla y along w ith the CN A P ort WWN, BIO S enable ment s tate , VL AN, and DCBX mode . T ak e note o f the code r e v isi ons and co mpar e them t o the lates t supported v er si on f or y o ur[...]

  • Page 19

    F i gur e 1 5 (page 19) show s the CN A BIO S de v i ce details . Figur e 1 5 CNA BIOS de v ice details CNA st artup BIOS me ssage 1 9[...]

  • Page 20

    4 Suppo rt and other r eso ur ces C ont acting HP F or w orld w ide t ec hnical su pport info rmati on , s ee the HP support w ebsit e: http://www .hp.com/su pport Bef or e co ntac ting HP , collect the follo wing inf or mati on: • Pr oduc t model names and n umbers • T echni cal support r egistr ation number (if appli cable) • Pr oduc t ser [...]

  • Page 21

    T ypogr aphi c con ve nti ons T abl e 2 Document conventions Element Conv ention Cr oss-r e fer ence links and e -mail addr ess es Blue te xt: T able 2 (page 21) W ebsite addre sse s Blue , underlined t e xt: http://www .hp .com Bold te xt • K e y s that ar e pr e ssed • T ext typed into a G UI element , su ch as a bo x • GUI elemen ts that a[...]

  • Page 22

    A Emule x CNA spec if i cati o ns This c ha pter cont ains the f ollo w ing CNA spec ifi cations: • “En v ir onme ntal s pec if i catio ns ” (page 22) • “Ph y si cal spec ificati ons ” (page 22) • “Emule x CN A media s pec if i catio ns ” (page 23) En v ir onme ntal s pec if i cati ons T able 3 (page 22) lists the CNA e n v ir onm[...]

  • Page 23

    Emule x CNA medi a spec if i cati ons The CN A does n ot ship w ith ca ble media . Se lect e ither the f iber opti c or copper ca bling option , and pur c hase the parts separ ately (see T able 5 (page 23) ) . T abl e 5 Fiber optic and copper cabling parts Supported media Media type • HP BLc 1 0Gb SR SFP+ (par t number 4 5 5 8 8 3-B2 1 ) Supporte[...]

  • Page 24

    B R egulat ory compli ance and saf et y L as er de v ice All HP s y s tems eq uipped w ith a las er de v i ce compl y w ith s afe ty standar ds , including In ter nati onal Electr o tec hnical C ommis si on (IE C) 8 2 5 . With spec if i c r egar d to the laser , the equipment compli es w ith las er pr oduc t perf or mance standar ds set by go v ern[...]

  • Page 25

    NO TE: T his equipme nt has been t es ted and f ound to com ply w ith the limits for a C lass A di gital de v ice , pursuant to part 1 5 of the FC C R ules . T hes e limits ar e de signed to pr ov i de r eas onable pr otec ti on against har mf ul interf er ence when the equipme nt is oper at ed in a commer c ial en v ir o nment . This equipment ge [...]

  • Page 26

    Japane se n oti ce K or ean no ti ce 2 6 Regulatory compli ance and safe ty[...]

  • Page 27

    Glos s ary This glo ss ary define s ac r on yms and ter ms us ed in this guide and is no t a compr e hensi v e gloss ary of comput er ter ms . B BF S Boot fr om SAN . C CN Con v er ged Network . CNA C on v er ged Netw or k Ada pter . D DSM De v i ce Spec if i c Module . E ESD Electr ostati c disc har ge . F FC F ibr e C hannel . A compr ehensiv e s[...]

  • Page 28

    Inde x B BIO S startup mes sage , 1 7 C calc ulations MA C addr ess and WWN, 5 certifi catio n and cla ssif i cation inf or mati on , lase r , 2 4 Clas s A equipment , Canadian compli ance stat ement , 25 CNA installing , 5 , 6 isolating pr oble ms, 1 4 LED state s, 1 6 media spec ificati ons , 2 3 observ e and collect dat a , 1 4 spec if i cations[...]

  • Page 29

    M MA C addr ess calc ulations , 5 MA C addr esses r ecor ding , 5 MPIO D SM, 1 1 multipathing so ftwar e do w nloading , 1 1 installing on L in u x , 1 3 installing on W indo ws, 1 2 O OneCommand Manage r appli cation kit do w nloading , 1 0 installing on L in u x , 1 2 OneCommand Manage r utility installing , 1 1 P ph y sical spec if i cations , 2[...]