Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) ColorFlex 13-1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) ColorFlex 13-1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) ColorFlex 13-1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) ColorFlex 13-1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) ColorFlex 13-1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) ColorFlex 13-1
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) ColorFlex 13-1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) ColorFlex 13-1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) ColorFlex 13-1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) ColorFlex 13-1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) ColorFlex 13-1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) ColorFlex 13-1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) ColorFlex 13-1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    07/02 ColorF lex 13-1 ColorFlex     Notice: Use of this equipment in a manner not specified by the manufacturer may impair the protection afforded by the equipment. The ColorFlex system consists of a ColorFlex optical sensor and an IB M-compatible computer composed of the s y stem unit, monitor, keyboard, and mouse. The computer ma y ha[...]

  • Page 2

    13-2 ColorF lex 07/02 The diff use m odel[...]

  • Page 3

    07/02 ColorF lex 13-3 Accessori es The following accessories are p rovided with the ColorFlex and can be found in the standards box . • Black glass - placed at the sample port du ring standardization of 45°/0° instruments. • Light trap - placed at the sample port durin g standardization of diffuse/ 8° instruments. • White calibra ted tile [...]

  • Page 4

    13-4 ColorF lex 07/02 Options and Sample Dev ices Any or all of the following options and sample devices ma y be included. Hunter Lab part numbers are included for your convenien ce. • Sample clamp/port-forward stand (HL#D02-1010 -459), • Port inserts [45°/0° instruments only] (various part numbers), • Bar code read er kit (HL#D02-1010-715)[...]

  • Page 5

    07/02 ColorF lex 13-5 Sample Clamp /Port-Forward Stand The port-forward stand holds the instrument securel y in the port-forward position and the sample c lamp allows samples to be held f lat at the sample port when the instrument is in this orientation. To attach the stand to the ColorFlex, lay the instrument on its side and install the two screws[...]

  • Page 6

    13-6 ColorF lex 07/02 Bar Code Reader Kit The bar code reade r attaches to the communications port of the ColorFlex and allows input of a 24-character ba r code ID. An AC adapter is also provided. Installing the B ar Code Reader The ColorFlex is capable of re ading and storing sample IDs from a bar code re ader. The bar code reader, cable, and AC p[...]

  • Page 7

    07/02 ColorF lex 13-7 To operate the bar code sc anner, hold the wand at a slight angle (10 to 30 degr ees) from vertical. Place the wand on the page either to the right or left of the code to be scanned and move the w and at a steady speed across the c ode to the other side. Do not stop until the bar code is c ompletely passed over. The red light [...]

  • Page 8

    13-8 ColorF lex 07/02 Note: If you do not use the autostore function, then be sure to manually log each reading by pressing the Up Arrow/Print key after entering the sample ID f rom the bar code reader. 2.5-inch Glass Sample Cup The sample cup is ideal for the an alysis of powders, granules, pellets, and translucent sa mples. It is recommended for [...]

  • Page 9

    07/02 ColorF lex 13-9 opaque cover. Measure the s ample at the sample port through the glass bottom of the sample cup with the instrument in the port-up orientation. Orange Juice Tube Holder (45°/0° i nstruments only) This holder is designed to allow the viewing of a 1-inch glass test tube of orange juice b y the instrument through a viewed area [...]

  • Page 10

    13-10 ColorF lex 07/02 Calculations for the citrus scales are given in Appendix A. OJ4 Orange Juice Standard This option provides an uncalibrated plastic OJ 4 standard for creating a new instrument hitch or checking the current instrument hitch to the United Sta tes Department of Agriculture’s (USDA) standards. This standard is also available wit[...]

  • Page 11

    07/02 ColorF lex 13-11 Skein Holder (45° /0° instruments only ) This is a device for measurin g yarn skeins. Wind the yarn around the skein holder in multiple taut layers until it is effec tively opaque and is a s flat as possible. Secure it in pla ce with the detachable a rms on the sides of the skein holder. Place the skein holder at the sample[...]

  • Page 12

    13-12 ColorF lex 07/02 Foot Sw itch Pressing the foot switch performs the same function as the Read button on the keypad. A pre-pro grammed sequence of steps can be car ried out without input from the computer keyboard or mouse. See the “Toolbar ” section of the Configure chapter for instructions. Install the foot switch by plugging it into the[...]

  • Page 13

    07/02 ColorF lex 13-13 Installation The following instr uctions guide you through the initial insta llation of your Color Flex system. 1. Unpack all cartons and remove wrappin gs and cable ties. Inspect for damage and notif y the carrier and HunterLab immedia tely if any is discove red. Save the packing materials in case it becomes necessary to r e[...]

  • Page 14

    13-14 ColorF lex 07/02 Standardization Standardization on a ColorFlex model with 45°/0° geometry requires reading of the black glass and white tile. Standar dization on a diffuse /8° ColorFlex requires y ou to read both the light trap and the white tile. Standardizing a diffuse ColorF lex us ing the light trap Standardizing a 45°/0° ColorF lex[...]

  • Page 15

    07/02 ColorF lex 13-15 Standardization can be done through the softwar e or directl y through the ColorFlex firmware. More detailed information about your ColorFlex sensor and its standardization is given in its separate ColorFlex User' s Guide and in the Sensor chapter of this manual. It is recommended that the instrument be standardized at l[...]

  • Page 16

    13-16 ColorF lex 07/02 Maintenance This section outlines the pa rts of the sensor you must ma intain in order for the instrument to function properl y . More detailed information about your ColorFlex sensor is given in its separate User's Guide. Notice: Do not disassembl e the instrument and attempt to c lean the optical components. Do not ope[...]

  • Page 17

    07/02 ColorF lex 13-17 A r chiving Setups All ninety-nine setups can be stored in non-volatile memor y b y choosing “Archive Setups” from the ColorFlex menu. When this procedure is performed, all setups will then be stored in non-volatile memory and will be safeguarded from loss due to memor y failure. It is recommended that you store y our set[...]

  • Page 18

    13-18 ColorF lex 07/02 Specifications For best performance, your instrument should be placed where ther e is ample work space with medium or subdued illumination and no drafts. For optimum results, a clean, air-conditioned area is recommended with a rel ative noncondensing humidity of 5-85% and relativel y constant temperatu re not exceeding 110°F[...]

  • Page 19

    07/02 ColorF lex 13-19 Baud rate from 300 to 57600 No parity 8 data bits 1 stop bit. Your output device must be configured in the same wa y in order to communicate with ColorFlex. Note that Universal Software’s maximum baud rate is 19200. Note: Several baud rates are available with ColorFlex. Be sure to change the INST RUMENT SETUP of ColorFlex t[...]

  • Page 20

    13-20 ColorF lex 07/02 The instrument serial port ground connection is refer enced to the instrument's internal frame and safety ground. Before connecting the communication cable to the instrument se rial port, apply power to the instrument and the host computer. Check the ground potential (voltage) between the se rial port ground pins on the [...]

  • Page 21

    07/02 ColorF lex 13-21 7. When all readi ngs are complete, examine t he average DE* value. The i nstrument passes th e repeatability test as long as the averag e DE* value is less than or equal to 0.04 . Contact HunterLab Customer Support as described on page 25-6 if the instrument fails the rep eatability test. Note: Performance specifications are[...]

  • Page 22

    13-22 ColorF lex 07/02 DECL A R A T ION OF CONFORMITY according to ISO/ IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer's Name: Hunter Ass ociates La boratory , Inc. Manufacturer's A ddress: 11491 Su nset Hills Road Reston, Virginia U.S .A. 20190 Declares that the Product: Product Name: ColorFlex Model: CFLX- DIFF, CFLX-45, CF LX-DIFF-2, C FLX-45-[...]

  • Page 23

    07/02 ColorF lex 13-23 Color Measurem ent Notes The ColorFle x spectrocolorimeter is a versatile c olor measureme nt instrument that can be used on products of virtuall y any size, in industries as diverse as paint and tex tiles. Because of its compact design, it can be used to measure objects that would be difficult to position at the sample port [...]

  • Page 24

    13-24 ColorF lex 07/02[...]