Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) D5064 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) D5064. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) D5064 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) D5064 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) D5064 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) D5064
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) D5064
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) D5064
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) D5064 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) D5064 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) D5064, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) D5064, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) D5064. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    hp pavilion f50/f70 D5063/D5064 15-inch/17-inch LCD Monitor (15-inch/17-inch Viewable Image) User’s Guide Notice Important Safety Instructions What the f50 Monitor Offers What the f70 Monitor Offers Unpacking th e Monitor Setting Up the Monitor How to Install the Drivers Adjusting the Monitor Using the Monitor Troubleshooting LCD Monitor Quality [...]

  • Page 2

    2 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Notice Notice The information contained in the documents accompanying this product is subject to change without noti ce. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not li mited to, the implied warranti es of merchantability and fitness for a particular purpose. HP sha[...]

  • Page 3

    3 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor f50 15-inch LCD Monitor f70 17-inch LCD Monitor hp pavilion f50/f70 D5063/D5064 15-inch/17-inch LCD Monitor (15-inch/17-inch Viewable Image) User’s Guide X[...]

  • Page 4

    hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Important Safety Instructions 4 English Important Safety Instructions CAUTION: The lightning flash with arr owhead symbol inside an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated, dangerous voltage which may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. WA R N I[...]

  • Page 5

    5 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Important Safety Instructions WA R N I N G : Use the monitor with the power adapter supplied with your HP monitor only . T o avoid electrical shock, do not open the monitor cover or the power adapter . There are no user-serviceable par ts inside. Only qualified service personnel should service these par ts. Make su[...]

  • Page 6

    hp pavilion f50/f70 LCD Monitor What the f50 Monitor Offers 6 English What the f50 Monitor Offers The HP f50 monitor is a liquid crystal display (LCD) 15-inch, high resolution, multi-synchronous color monitor. Multi-synchronous means that the monitor can be used with a range of video modes. It is optimized for use with all HP computers. The HP f50 [...]

  • Page 7

    7 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor What the f50 Monitor Offers • Power-management system (VESA 1 standard) controlled from suitably equipped HP computers to automatically reduce the power consumption of the monitor NOTE: As an ENERGY STAR partner, HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. • Low power[...]

  • Page 8

    hp pavilion f50/f70 LCD Monitor What the f70 Monitor Offers 8 English What the f70 Monitor Offers The HP f70 monitor is a liquid crystal display (LCD) 17-inch, high resolution, multi-synchronous color monitor. Multi-synchronous means that the monitor can be used with a range of video modes. It is optimized for use with all HP computers. Menu button[...]

  • Page 9

    9 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor What the f70 Monitor Offers The HP f70 monitor has the following features: • A 17-inch LCD; thin film transistor (TFT) with an anti -glare surface • Support of video modes up to 1280 x 1024 at a 75 Hz refresh rate • Analog/Digital interface: a VGA (analog) and a DVI-D (digital) connector enables connecti on t[...]

  • Page 10

    hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Unpacking the Monitor 10 English Unpacking the Monitor Check for the following items. If t hey are missing or damaged, consult your retailer immediately. • 1 liquid crystal display (LCD) • 1 power cord • 1 DC adapter with an attached DC cable • 1 video cable (VGA) • 1 video cable (DVI-D) (select models only[...]

  • Page 11

    11 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Setting Up the Monitor Setting Up the Monitor Place the monitor on a flat, sturdy surface. Ensure that the operating site is free from excessive heat and mo isture. For best perfor mance, make sure nothing is resting on the monitor. WA R N I N G : Before y ou connect an y cables or install t he HP monitor , refer [...]

  • Page 12

    hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Setting Up the Monitor 12 English Connecting the cables to the f50 monitor Look at the following diagram and follow the steps listed below to connect the cables to the f50 15-inch LCD monitor. CAUTION: This monitor is equipped with an auto-sensing power supply for voltage ranges 1 00—240 V~, 50/60 Hz. Use the monit[...]

  • Page 13

    13 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Setting Up the Monitor To connect the cables to the f50 monitor: 1 Make sure the computer is turned off. 2 Plug the video cable into the correct video connector (VGA or DVI-D) on the back of the monitor and into the corresponding video connector on the computer. Secure the cable by tightening the thumbscrews. NOTE[...]

  • Page 14

    hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Setting Up the Monitor 14 English Connecting the cables to the f70 monitor Look at the following diagram and follow the steps listed below to connect the cables to the f70 17-inch LCD monitor. CAUTION: This monitor is equipped with an auto-sensing power supply for voltage ranges 1 00—240 V~, 50/60 Hz. Use the monit[...]

  • Page 15

    15 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Setting Up the Monitor NOTE: The f70 monitor comes with both a VGA and a DVI-D connector. Some models come with a VGA cable, and others come with a DVI-D cable as well. Using both video connectors, you can connect this monitor to two computers at the same time. You may need to purchase the DVI-D cable. 3 Plug the [...]

  • Page 16

    hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Setting Up the Monitor 16 English NOTE: For the best performance and sound range of th e f70 monitor, use the keyboard for the primary volume control and use the audio base as a secondary volume control. 8 Turn on the main power source (for example, a surge protector), and then turn on the power switch for both the c[...]

  • Page 17

    17 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Setting Up the Monitor If the computer does not have a Line Out or Audio Out connector, you can purchase a sound card with a Line Out connector to use the internal monitor speakers. If you are not sure which connecto r you have and the sound quality is poor, make su re the external PC speakers are connected to the[...]

  • Page 18

    hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Setting Up the Monitor 18 English Connecting additional devices to the f70 monitor The following diagram shows additional devices that can b e connected to the monitor. On the side of the audio base, the f70 monitor has one headphone connector and one microphone connnector. You can use these connectors to connect var[...]

  • Page 19

    19 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor How to Install the Drivers How to Install the Drivers The HP monitor comes with driver software that allows you to take advantage of the Plug and Play feature of the Windows ® Me, Windows 2000, or Windows XP operating system. This software enables the computer to communicate with the monitor and use all the monit[...]

  • Page 20

    hp pavilion f50/f70 LCD Monitor How to Install the Drivers 20 English Windows Me Us ers NOTE: The procedure for installing the driver for your operating system may vary. To install the driver for the f50 or f70 monitor: 1 Click Start , select Settings , and then click Control Panel . 2 Click Display . 3 Select the Settings tab. 4 Click the Advanced[...]

  • Page 21

    21 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor How to Install the Drivers 13 Find and open the f50.inf (f50 15-inch) or the f70.inf (f70 17-inch) file on the CD-ROM disc in the Drivers directory, and click OK . 14 Click Next to install the selected monitor. If the installation proce dure of the monitor driver for the Windows 2000, Windows Me, or Windows XP ope[...]

  • Page 22

    hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Adjusting the Monitor 22 English Adjusting the Monitor The monitor display has several adjustable settings which may need to be fine-tuned occasionally. Adjust the monitor: • When the monitor is installed for the fi rst time. • If the resolution (number of pixels on th e display) or refresh rate (vertical scan fr[...]

  • Page 23

    23 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Adjusting the Monitor Monitor control buttons *NOTE: For the best performance and sound range of the f70 monitor, use the keyboard for the primary volume control and use the audio base as a secondary volume control. Auto-Adjustment function You can easily optimize the scre en performance for the VGA interface by u[...]

  • Page 24

    hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Using the Monitor 24 English Using the Monitor Using Display Manager The monitor comes pre -configured to provide the best viewing image. However, you can fine-tune the display using Display Manager. The monitor has control buttons that you can use to open Display Manager to select and adjust disp lay settings. To ad[...]

  • Page 25

    25 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Using the Monitor Setting Options The icons at the top of the D isplay Manager window represent the different setting options, shown in the following table: Icon Setting option Setting description Horizontal Position* Adjusts the horizontal position of the screen image. Vertical Position* Adjusts the vertical posi[...]

  • Page 26

    hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Using the Monitor 26 English *NOTE: Horizontal Position, Vertical Position, Clock, Phase, and Auto Config settings do not need to be adjusted for displays operating in digital mode; therefore these icons do not appear in digital mode. Horizontal Position, Vertical Position, Clock, Phase, Contrast, or Brightness setti[...]

  • Page 27

    27 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Using the Monitor 3 Pre ss the Menu button to exit the setting screen. • In the Horizontal Position screen, pressing the left Browse button moves the horizontal position to the left, and pressing the right Browse button moves the horizontal positi on to the right. • In the Vertical Pos ition screen, pressing t[...]

  • Page 28

    hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Using the Monitor 28 English 2 Press the Select button to proceed with the reset, or press the Menu button to exit without resetting. 3 I f you reset the se ttings, press the Me nu button to e xit the setting screen. Color settings To change Color settings: Open the Color setting scree n. See “ Using Display Manage[...]

  • Page 29

    29 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Using the Monitor To adjust User Color: 1 Press the Browse buttons until User is selected. 2 Press the Select button to open the User Color window. 3 Press the Browse buttons to select the color you want to adjust. 4 Press the Select button to activat e the adjustable setting for the color. 5 Pre ss the Browse but[...]

  • Page 30

    hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Using the Monitor 30 English OSD settings To change OSD settings: 1 Open the OSD setting screen. See “ Using Display Manager ” on page 24. Five options appear: Protected OSD, OSD Timeout, Inform On/Off, H Position, and V Position. 2 Press the Browse buttons to select the option you want to adjust. 3 Pre ss the Se[...]

  • Page 31

    31 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Using the Monitor To adjust OSD H Position: You can adjust the horizontal position of the OSD (Display Manager) screen. 1 Press the Browse buttons t o position the OSD screen. The setti ng is automatically saved as you ad just it. 2 When the screen is in the hori zontal position you want, press the Menu button to [...]

  • Page 32

    hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Using the Monitor 32 English Backlight Info The Backlight Info window shows the elapsed time of usage for the light behind the display screen. The expected lifespan of the backlight is approximately 30,000 to 40,000 hours. At some point after the maximum usage time of the backlight has been exce eded, you may notice [...]

  • Page 33

    33 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Using the Monitor To view Mode Info: 1 Open the Mode Info setting screen. See “ Using Display Manager ” on page 24. The Video Input mode, the resolution and refresh rate, and the number of Preset and User values are displayed. 2 Select the Preset or User values with the Browse buttons. 3 Press the Selec t butt[...]

  • Page 34

    hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Troubleshooting 34 English Troubleshooting If you are having trou ble with the mo nitor, these tips may help you solve the problem. Try the following steps before calling HP. If you find: No picture and the light indicator on the front of the LCD panel is off: • Check that the monitor is t urned on . • Check that[...]

  • Page 35

    35 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Troubleshooting Colors are not pure: • Check that the video cable has no bent pins and is firmly attached to both the computer and monitor video connectors. • Restore the original factory colors setting. See “ To use Mode Recall ” on page 31. • Adjust the RGB (red, green, and blue) colors. See “ To cha[...]

  • Page 36

    hp pavilion f50/f70 LCD Monitor LCD Monitor Quality and Pixel Policy for f50 Monitor 36 English LCD Monitor Quality and Pixel Policy for f50 Monitor f50 15-inch monitor The HP f50 TFT monitor uses high-precision technology, manufactured according to HP standards, to guarantee trouble-free performance. Nevertheless, the display may have cosmetic imp[...]

  • Page 37

    37 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor LCD Monitor Quality and Pixel Policy for f70 Monitor LCD Monitor Quality and Pixel Policy for f70 Monitor f70 17-inch monitor The HP f70 TFT monitor uses high-precision technology, manufactured according to HP standards, to guarantee trouble-free performance. Nevertheless, the display may have cosmetic imperfectio[...]

  • Page 38

    hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Technical Specifications for the f50 Moni tor 38 English Technical Specifications for the f50 Monitor f50 15-inch monitor Liquid Cr ystal Display (LCD) Display Size 15-in. (38 cm) d iagonal and viewable image Type TFT liquid crystal d isplay Input Signal Video 0.7 V (0,7 V) p-p anal og RGB Synchronization S eparated [...]

  • Page 39

    39 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Technical Specifications for the f70 Mon itor Technical Specifications for the f70 Monitor f70 17-inch monitor Liquid Cr ystal Display (LCD) Display Size 17-in. (43 cm) diagonal and viewable image Type TFT liquid crystal display Input Signal Video 0.7 Vp-p analog RGB Synchronizati on Separated H/V (TTL level) Inte[...]

  • Page 40

    hp pavilion f50/f70 LCD Monitor HP f70 Audio System Performance Specifications 40 English HP f70 Audio System Performance Specifications NOTE: The purpose of t his document is to specify the nominal electrical and acoustical performance of the audio system for the HP Pavilion f70 flat panel LCD computer display. Amplifier Performance Output power p[...]

  • Page 41

    41 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Care and Cleaning Care and Cleaning To maximize the screen lif espan of this product and to prevent damage to the liquid crystal display, it is recommended that you: • Do not let liquid get on or into the monitor. • Do not store or use the moni tor in locations expo sed to heat, direct sunlight, or extreme col[...]

  • Page 42

    hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Environmen tal Information 42 English Environmental Information HP has a strong commitment to the environment. The HP monitor has been designed with respect for the e nvironment as much as possible. HP can also take back your old monitor for recycling when it reaches the end of its us eful life. HP has a product take[...]

  • Page 43

    43 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Regulatory Information Regulatory Information DECLARATION OF CONFORMITY According to ISO/IEC Guide 22 and CEN/CENELEC EN 45014 Manufacturer’s name: HEWLETT - PACKARD France Manufacturer’s address: 5 Avenue Raymond Chanas -Eybens 38053 GRENOBLE Cedex 09 - FRANCE Declares that the products : Product Name HP 15&q[...]

  • Page 44

    hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Regulatory Information 44 English For Compliance Information ONLY, contact: USA contact: Hewlett-Packard Company Corporate Product Regulations Manager 3000 Hanover Street Palo Alto, CA 94304 Phone : (+1) (650) 857-1501 Notice for the USA: FCC Class B Statement Federal Communications Commission Radio Frequency Interfe[...]

  • Page 45

    45 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Regulatory Information Notice for Korea Notice for Germany Notice for Japan (Class B) Hinweis für Deutsch land: Geräuschemi ssion L ä rmangabe nach Maschinenl ä rmverordnung — 3 GSGV (Deutschland) LpA < 70db am Arbe itsplatz normaler Be trieb nach EN27779: 11.92 X[...]

  • Page 46

    hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Regulatory Information 46 English TCO '99 (European Union Only) Congratulations! You have just purcha sed a TCO '99 approved and labeled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on t he environment and to t[...]

  • Page 47

    47 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Regulatory Information What does the environmental labeling involve? The environmental demands have been developed by Svenska Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation). These dem ands impose res trictions on the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants[...]

  • Page 48

    hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Regulatory Information 48 English Environmental requirements Flame retardants: Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay, the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardan[...]

  • Page 49

    49 hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Regulatory Information CFCs (freons): The relevant TCO '99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are som etimes used for washing printed circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the strato[...]

  • Page 50

    hp pavilion f50/f70 LCD Monitor Regulatory Information 50 English X[...]