Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) DC5850 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DC5850. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) DC5850 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DC5850 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DC5850 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) DC5850
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) DC5850
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) DC5850
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) DC5850 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) DC5850 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) DC5850, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) DC5850, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) DC5850. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP recommends Windows Vista ® Business Microtower 1. (2) 5.25" external bays and (2) 3.5" internal bays 5. (1) full-height PCI slot, (2) full-height PCIe x1 slots, (1) full- height PCIe x16 slot 2. (1) 3.5" external bay for optional HP 16-in-1 Media Card Reader, diskette drive, or other 3.5" device 6. Front I/O: (2) USB 2.0, he[...]

  • Page 2

    Small Form Factor 1. (1) 3.5" external bay for optional HP 16-in-1 Media Card Reader, diskette drive, or other 3.5" device; (1) 3.5" internal bay 6. Front I/O: (2) USB 2.0, headphone and microphone, Dual Color Diagnostic LEDs 2. (1) 5.25" external bay for optional optical drive, or other 5.25" device (bay tilts up for devic[...]

  • Page 3

    At A Glance The HP Compaq dc5850 offers a stable solution with mainstream features and flexibility that exceed basic business requirements AMD 780V chipset with integrated ATI Radeon 3100 graphics AMD Phenom™ Quad and Triple Core processors, AMD Athlon™ 64 X2 Dual Core processors, AMD Athlon 64 processors, and AMD Sempron™ processors Embedded[...]

  • Page 4

    Model Key and Example NOTE: This diagram is an example that illustrates how to read the model number. It is not intended to give every available configuration choice specified in the body of this document and may include references to modules that are out of date and no longer available. QuickSpecs HP Compaq dc5850 Business PC Configurable Componen[...]

  • Page 5

    Operating System – One of the following Preinstalled Genuine Windows Vista Business 32* Genuine Windows Vista Business 64* Genuine Windows Vista Home Basic 32* Genuine Windows Vista Ultimate 32* Genuine Windows Vista Business 32 downgrade to Genuine Windows XP Professional 32 FreeDOS Certified Red Hat Enterprise Linux SUSE Linux Enterprise Deskto[...]

  • Page 6

    Service and Support On-site Warranty and Service Note 1 : This three-year (3-3-3), limited warranty and service offering delivers three years of parts, labor and on-site repair. Response time is next business-day Note 2 and includes free telephone support Note 3 24 x 7. Global coverage Note 2 ensures that any product purchased in one country and tr[...]

  • Page 7

    Processor and Speed One of the following AMD Sempron Processors with HyperTransport™ Technology: AMD Sempron LE-1300 Processor (2.3-GHz, 512K L2 cache, HT bus 1.0) X X AMD Sempron LE-1250 Processor (2.2-GHz, 512K L2 cache, HT bus 1.0) X X AMD Athlon Single-Core Processors with HyperTransport Technology: AMD Athlon LE-1640B Processor (2.7-GHz, 512[...]

  • Page 8

    DIMM Size Slot Channel A Channel B 4 (black) 2 (white) 3 (black) 1 (white) 512-MB 512-MB 1-GB 1-GB 1-GB (dual-channel symmetric) 512-MB 512-MB 2-GB (dual-channel symmetric) 1-GB 1-GB 2-GB (dual-channel symmetric) 512-MB 512-MB 512-MB 512-MB 3-GB (dual-channel symmetric) 1-GB 512-MB 1-GB 512-MB 4-GB maximum (dual-channel symmetric) 1-GB 1-GB 1-GB 1-[...]

  • Page 9

    Microtower Small Form Factor Storage – Drive Support Microtower Small Form Factor Media Card Reader or Diskette Drive (optional) 5.25" Serial ATA Devices 3.5" Serial ATA Devices Media Card Reader or Diskette Drive (optional) 5.25" Serial ATA Devices 3.5" Serial ATA Devices Quantity Supported 122112 Position Supported , , , , C[...]

  • Page 10

    MT SFF Hard Drive One or two of the following 80-GB SATA 3.0-Gb/s Hard Drive (8MB Cache, 7200 RPM, NCQ, Smart IV) X X 160-GB SATA 3.0-Gb/s Hard Drive (8MB Cache, 7200 RPM, NCQ, Smart IV) X X 250-GB SATA 3.0-Gb/s Hard Drive (8MB Cache, 7200 RPM, NCQ, Smart IV) X X 500-GB SATA 3.0-Gb/s Hard Drive (16MB Cache, 7200 RPM, NCQ, Smart IV) X X 80-GB SATA 3[...]

  • Page 11

    Security Integrated 1.2 TPM Embedded Security Chip* X X HP Desktop Security lock kit (lock and cable) X X Security cable with Kensington lock X X Optional HP ProtectTools security software suite X X * TPM module disabled where use is restricted by law; for example, Russia. NIC Integrated Broadcom Gigabit Ethernet (integrated on system board) X X Br[...]

  • Page 12

    Miscellaneous HP FireWire / IEEE 1394 PCI Card (full height) X HP FireWire / IEEE 1394 PCI Card (low profile) X 2nd serial port adapter X 2nd serial port adapter (low profile) X Tower stand X 1-GB Flash Module for Vista ReadyBoost X X QuickSpecs HP Compaq dc5850 Business PC Standard Features and Configurable Components DA - 12900 Worldwide QuickSpe[...]

  • Page 13

    MT SFF After-Market Options Part Number Communications Wireless LAN HP Wireless A+G PCI Card (North America only) X X EA118AA HP Wireless A+G PCI Card (WW except North America) X X PZ928AA HP BT450 USB Bluetooth Wireless Printer and PC Adapter X X IPQ639A NICs Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet PCIe NIC Card X X EA833AA Intel PRO/1000 PT PCIe Giga[...]

  • Page 14

    Memory (DIMMs) PC2-6400 (DDR2, 800 MHz) DIMMs Non-ECC HP 2-GB PC2-6400 (DDR2 800 MHz) DIMM X X AH060AA HP 1-GB PC2-6400 (DDR2 800 MHz) DIMM X X AH058AA HP 512-MB PC2-6400 (DDR2 800 MHz) DIMM X X AH056AA Monitors TFTs HP L1506 15 TFT Flat Panel Monitor – Analog only X X PX848AA#xxx HP L1706 17 TFT Flat Panel Monitor – Analog only X X PX849AA#xxx[...]

  • Page 15

    Security Kensington lock X X PC766A HP Business PC Security Lock X X PV606AA HP ProtectTools Client Security Software including HP ProtectTools Security Manager BIOS Configuration for HP ProtectTools Credential Manager for HP ProtectTools Device Access Manager for HP ProtectTools Drive Encryption for HP ProtectTools Embedded Security for HP Protect[...]

  • Page 16

    Unit Environment and Operating Conditions Microtower Small Form Factor General Unit Operating Guidelines Keep the computer away from excessive moisture, direct moisture and the extremes of heat and cold, to ensure that unit is operated within the specified operating range. Leave a 10.2 cm (4 in) clearance on all vented sides of the computer to perm[...]

  • Page 17

    NOTES : * This 80% efficient power supply is a requirement for ENERGY STAR 4.0 compliance in conjunction with a select range of processors and modules. ** Power consumption in the Off/Apparent Off mode is measured and reported with the network interface controller "Wake on LAN" feature disabled in F10 Setup (default is "enabled"[...]

  • Page 18

    Serviceability Features of System Dual Color Power LED on Front of Computer (Indicates Normal Operations and Fault Conditions) Diagnostic LED Explanation Table Number of 1-second red LED blinks followed by 2-second pause, then repeats: 2-processor thermal protection activated 3-processor not installed 4-power supply failure 5-memory error 6-video e[...]

  • Page 19

    High Definition Audio Type Integrated High Definition Stereo Codec Yes – 4-channel ADI 1884 codec Audio Jacks Front microphone-In (150-K ohm Input Impedance) Rear Line-In/Microphone input* (150-K ohm Input Impedance, function is configurable by audio driver) Rear Line-Out ** (190 ohms Output Impedance, expects at least a 10-K ohm load) Front Head[...]

  • Page 20

    Integrated Broadcom 5754 Gigabit Ethernet Connector RJ-45 Controller Broadcom 5754 PCI-Express LAN Controller Memory 48KB receive and 8KB transmit on chip buffer memory Data rates supported 10/100/1000 Mbps Compliance IEEE 802.1P, 802.1Q, 802.2, 802.3, 802.3AB and 802.3u compliant, 802.3x flow control Bus architecture PCI-E Data path width Single c[...]

  • Page 21

    Spreading DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) Security 64(40h) bit, 128(104h) bit, WPA, IEEE802.1X, AES-OCB, AES-CCM, Microsoft PEAP,TKIP, WEP. Antenna External 5dBi antenna Throughput 108 Mbps (only with Belkin 54G or above router that supports 108 Mbps speed) 200 ft (60.96 m) – Indoor 54 Mbps 200 ft (60.96 m) – Indoor 11 Mbps 200 ft (60.96[...]

  • Page 22

    Other Features Digital line protection, call progress monitoring via on-board piezo device, support for high profile and low profile brackets, PnP ID support Safety UL recognized to UL 1950, 3rd edition (U.S. and Canada); IEC 950 (TUV, NEMKO, DEMKO, SEMKO); CE Mark, EC 950 (TUV, NEMKO, DEMKO, SEMKO, CE mark EMC FCC Part 15, IC ES003, EN 55022, 3rd [...]

  • Page 23

    Integrated AMD DX10 graphics Bus Type PCIe x16 Memory Variable and User selectable in BIOS settings Controller Clock Speed 400MHz Overlay Planes 1 Maximum Color Depth 32 bpp Maximum Vertical Refresh Rate 85Hz Multi-display Support Yes Graphics/Video API Support DX10, OpenGL 2.0 Integrated DVI-D connector Compliant with DDWG (Digital Display Working[...]

  • Page 24

    NVIDIA GeForce 8400 GS (256 MB SH) PCIe x16 Graphics Controller Bus type PCI Express (x16 lanes) Maximum vertical refresh rate 85 Hz Display support Integrated 400 MHz RAMDAC Display max resolution 2048 x 1536 (analog), 2560 x 1600 (digital) Input/Output connectors DVI-I (DVI port supports dual-link and HDCP) TV-out (4 pin S-video) Board display op[...]

  • Page 25

    ATI Radeon HD 2400XT (256MB DH) PCIe Graphics Card Bus type PCI Express (x16 lanes) Maximum vertical refresh rate 85 Hz Display support Integrated 400 MHz RAMDAC Display max resolution 2560 x 1600 digital, 2048 x 1536 analog Board display options Supports two displays via included DMS-59 to dual VGA cable or 2 DVI monitors via optional DMS-59 to du[...]

  • Page 26

    Analog Resolution Maximum Refresh Rate 640 x 480 85 Hz 800 x 600 85 Hz 1024 x 768 85 Hz 1280 x 1024 85 Hz 1600 x 1024 85 Hz 1600 x 1200 85 Hz 1920 x 1080 85 Hz 1920 x 1200 75 Hz 1920 x 1440 85 Hz 2048 x 1536 75 Hz Digital Resolution Maximum Refresh Rate 640 x 480 60 Hz 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1280 x 768 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1600 x 1024 [...]

  • Page 27

    7200 RPM Serial ATA Hard Drives 500-GB Capacity 500,107,862,016 bytes Height 1 in (2.54 cm) Width Media diameter: 3.5 in (8.89 cm) Physical size: 4 in (10.2 cm) Interface Serial ATA (3.0 Gb/s) Synchronous Transfer Rate (Maximum) Up to 3 Gb/s Buffer 16 MB Seek Time (typical reads, includes controller overhead, including settling) Single Track 2.0 ms[...]

  • Page 28

    Width Media diameter: 3.5 in (8.89 cm) Physical size: 4 in (10.2 cm) Interface Serial ATA (3.0 Gb/s) Synchronous Transfer Rate (Maximum) Up to 3 Gb/s Buffer 8 MB Seek Time (typical reads, includes controller overhead, including settling) Single Track 2.0 ms Average 11 ms Full-Stroke 21 ms Rotational Speed 7,200 rpm Logical Blocks 156,301,488 Operat[...]

  • Page 29

    PS/2 Standard Keyboard Physical characteristics Keys 104, 105, 106, 107, 109 layout (depending upon country) Dimensions (L x W x H) 18.0 x 6.4 x 0.98 in (45.8 x 16.3 x 2.5 cm) Weight 2 lb (0.9 kg) minimum Electrical Operating voltage + 5VDC ± 5% Power consumption 50-mA maximum (with three LEDs ON) System interface PS/2 6-pin mini din connector ESD[...]

  • Page 30

    HP USB 2-Button Laser Mouse Scroll Wheel 24 Maximum Rotation Speed 48 rats/sec Switch Type wheel Switch Life Button – 3,000,000 Wheel – 1,000,000 times Tilt switch – 500,000 times Environmental Operating Temperature 32° to 104° F (0° to 40° C) Non-operating Temperature -4° to 140° F (-20° to 60° C) Operating Humidity 10% to 90% (non-c[...]

  • Page 31

    HP PS/2 Optical Scroll Mouse Dimensions (H x L x W) 3.95 x 6.21 x 11.7 cm (1.56 x 2.44 x 4.61 in) Weight 4.44 oz (126 g) Environmental Operating temperature 32° to 104°F (0° to 40° C) Non-operating temperature -4° to 140°F ( -20° to 60° C) Operating humidity 10% to 90% (non condensing at ambient) Non-operating humidity 10% to 90% non conden[...]

  • Page 32

    HP SATA SuperMulti LightScribe DVD Writer Drive Height 5.25-inch, half-height, tray-load Orientation Either horizontal or vertical Interface type SATA/ATAPI Disc capacity 8.5 GB DL or 4.7 GB standard Dimensions (W x H x D) 5.9 x 1.7 x 8.0 in (15.0 x 4.4 x 20.3 cm) Weight (max) 2.6 lb (1.2 kg) Write speeds DVD-RAM Up to 12X DVD+R Up to 16X DVD+RW Up[...]

  • Page 33

    SATA CD-RW/DVD- ROM Combo Drive Height 5.25-inch, half-height, tray-load Orientation Either horizontal or vertical Interface type SATA/ATAPI Disc capacity Single layer: Up to 4.7 GB (6 times capacity of CD-ROM) Double layer: Up to 8.5 GB (12 times capacity of CD-ROM) Dimensions (W x H x D) 5.9 x 1.7 x 8.0 in (15.0 x 4.4 x 20.3 cm) Weight (max) 2.6 [...]

  • Page 34

    DVD-ROM Yes No DVD-ROM DL Yes No DVD-RAM Yes No DVD+R Yes No DVD+R DL Yes No DVD+RW Yes No DVD-R Yes No DVD-RW Yes No DVD-R DL Yes No Access times (typical reads, including setting) Random DVD: < 140 ms (typical), CD: < 125 ms (typical) Full Stroke DVD: < 250 ms (seek), CD: < 210 ms (seek) Cache Buffer 2 MB (minimum) Data Transfer Modes[...]

  • Page 35

    HP 16-in-1 Media Card Reader USB Interface USB 2.0 High-speed device Advance protocol support Supports hardware ECC (Error Correction Code) function Supports hardware CRC (Cyclic Redundancy Check) function Supports MS 4-bit parallel transfer mode Supports MS-PRO 4-bit parallel transfer mode Supports SD 4-bit parallel transfer mode Supports high-spe[...]

  • Page 36

    Eco-Label Certifications and declarations This product has received or is in the process of being certified to the following approvals and may be labeled with one or more of these marks: US ENERGY STAR® US Federal Energy Management Program (FEMP) Taiwan Green Mark China Energy Conservation Program IT ECO declaration EPEAT™ Rated – GOLD Korea E[...]

  • Page 37

    ENERGY STAR “Standby” (Off) (S5) (Wake On LAN (WOL) Disabled) 3.516 BTU/hr 4.389 BTU/hr 3.44 BTU/hr * Heat dissipation is calculated based on the measured watts, assuming the service level is attained for one hour. This product is in compliance with US executive order 13221, WOL (wake on LAN) disabled. Declared Noise Emissions (in accordance wi[...]

  • Page 38

    Minitower System Configuration The configuration used for the Energy Consumption and Declared Noise Emissions data for the Minitower Desktop model is based on a typically configured product. Energy Consumption AC Input Voltage at 115 VAC +/- 5 VAC, 60 Hz +/- 3 Hz AC Input Voltage at 230 VAC +/- 5 VAC, 50 Hz +/- 3 Hz AC Input Voltage at 100 VAC +/- [...]

  • Page 39

    Batteries This product complies with ISO standards: EU Directive 91/ 157/ EEC EU Directive 93/ 86/ EEC EU Directive 98/ 101/ EEC Batteries used in the product do not contain: Mercury greater the 5ppm by weight Cadmium greater than 10ppm by weight Lead greater than 2000ppm by weight. Battery size: CR2032 (coin cell) Battery type: Lithium Additional [...]

  • Page 40

    Nickel – finishes must not be used on the external surface designed to be frequently handled or carried by the user. Ozone Depleting Substances Polybrominated Biphenyls (PBBs) Polybrominated Biphenyl Ethers (PBBEs) Polybrominated Biphenyl Oxides (PBBOs) Polychlorinated Biphenyl (PCB) Polychlorinated Terphenyls (PCT) Polyvinyl Chloride (PVC) – e[...]