Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) DL165 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL165. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) DL165 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL165 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL165 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) DL165
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) DL165
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) DL165
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) DL165 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) DL165 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) DL165, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) DL165, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) DL165. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Hot Plug SAS/SATA or Non-Hot Plug SATA Models Front View: Rear View: 1. Access panel 1. Power supply 2. System fans 2. Optional SD Card Reader 3. Front-panel USB 2.0 ports 3. Unit Identification LED (UID) 4. Power switch/system status LEDs 4. Two USB ports 5. Standard 1st , 2nd , 3rd and 4th 3.5" hot-plug SAS/SATA or non-hot plug SATA hard dri[...]

  • Page 2

    Internal storage capacity: SATA Capacity: Support for up to 8.0TB (4 x 2TB) with Hot Plug Model. 8.0TB (4 x 2TB) with Non Hot Plug Model SAS Capacity: Support for up to 8.0 TB (4 x 2TB) with Hot Plug Model Network Controller : (2) HP NC362i Integrated Dual Port Gigabit Server Adapter (4 ports total) Storage Controllers : Non-Hot Plug SATA Models: H[...]

  • Page 3

    NOTE: For the Standard Features shipped in the "Factory Integrated Models", please see the "Configuration Information - Factory Integrated Models" section. Processor One of the following depending on Model AMD Opteron™ Processor Model 6128 (2.0 GHz, 12MB Level 3 Cache, 80W) AMD Opteron™ Processor Model 6128HE (2.0 GHz, 12MB [...]

  • Page 4

    Network Controller (2) HP NC362i Integrated Dual Port Gigabit Server Adapter Expansion Slots # Technology Bus Width ** Connector Width Bus Number * Device No. ** Form Factor Notes 1 PCI-Express 2.0 x16 x16 5 0 Full Height/Full Length 3.3 volts 2 *** PCI-Express 2.0 x4 x8 2 0 Low Profile, Internal Only 3.3 volts * Default bus assignment. Inserting c[...]

  • Page 5

    Storage Diskette Drives Via USB only Optical Drives Optional SATA 9.5mm DVD-ROM Optical Drive Optional SATA 9.5mm DVD RW Optical Drive Hard Drives Up to 4 Non-hot plug SATA 3.5" drives Up to 4 Hot plug SAS/SATA 3.5" drives Up to 8 Hot plug SAS/SATA 2.5" drives Maximum Internal Storage Non-Hot Plug LFF SATA 8.0TB 4 x 2TB Hot Plug LFF [...]

  • Page 6

    Embedded Manageability HP LO100 Advanced HP Lights-Out 100 with Optional LO100 Advanced Licenses for Virtual KVM and Virtual Media. Standard Features: Embedded IPMI standard reporting System event log access Remote Serial console (serial redirection) Browser, Telnet access SMASH-CLP compliant IPMI 2.0 compliant Secure Socket Layer (SSL) Encryption [...]

  • Page 7

    information about this service, please visit: http://www.hp.com/services/insight . Industry Standard Compliance ACPI V2.0 Compliant PCI 2.2 Compliant PXE Support WOL Support Microsoft® Logo certifications IPMI 2.0, SMASH CLP, DCMI 1.0 compliant Security Power-on password Setup password Diskette boot control Secure Sockets Layer (SSL) Secure Shell [...]

  • Page 8

    System Fans 4 non-hot plug system fans ship standard with 1P models, optional upgrade to N+1 redundant. 7 non-hot plug system fans ship standard with 2P models, N+1 Redundant Standard Operating Systems and Virtualization Software Support for ProLiant Servers Microsoft Windows Server Microsoft Windows Server 2008 Hyper V Red Hat Enterprise Linux (RH[...]

  • Page 9

    Factory Express Portfolio for Servers and Storage HP Factory Express offers configuration, customization, integration and deployment services for HP servers and storage products. Customers can choose how their factory solutions are built, tested, integrated, shipped and deployed. Factory Express offers service packages for simple configuration, rac[...]

  • Page 10

    NOTE: High Performance Computing (HPC) interconnect technologies are available for the DL165 G7 under the Cluster Platform product portfolio. These high-speed interconnects are fully supported by HP when they are part of these configure to order clusters. Solutions can be defined with a lot of flexibility with the help of configuration tools. Pleas[...]

  • Page 11

    Cold Plug/Hot Plug Serial ATA (SATA)/Serial Attached SCSI (SAS) Models HP DL165G7 6172 Hot Plug SAS/SATA 590261-xx1 Processor(s) AMD Opteron™ Processor Model 6172 (2.1 GHz, 12MB Level 3 Cache, 80W) Cache Memory 12 MB shared L3 cache Memory 16GB (8 x 2GB) PC3-10600R (RDIMM) Network Controller 2x HP NC362i Integrated Dual Port Gigabit Server Adapte[...]

  • Page 12

    Country Code Key xx=00 U.S. xx=29 Japan xx=37 APD xx=42 Euro xx=AA PRC QuickSpecs HP ProLiant DL165 Generation 7 Models DA - 13602 Worldwide QuickSpecs — Version 2 — 4.2.2010 Page 12[...]

  • Page 13

    NOTE: This section lists some of the steps required to configure a Factory Integrated Model. To ensure only valid configurations are ordered, HP recommends the use of an HP approved configurator. Contact your local sales representative for information on CTO product offerings and requirements. NOTE: HP does not allow factory integration of options [...]

  • Page 14

    Step 2: Choose Required Options (only one of the following from each list unless otherwise noted) HP Processors NOTE: If 2 processors are desired, select one xxxxxx-L21 and one xxxxxx-B21. AMD Opteron™ Processor Model 6128 (2.0 GHz, 12MB Level 3 Cache, 80W) FIO Kit 601111-L21 AMD Opteron™ Processor Model 6128HE (2.0 GHz, 12MB Level 3 Cache, 65W[...]

  • Page 15

    HP Hard Drives NOTE: The components of a storage subsystem (e.g. the drive, the HBA/controller, and the server backplane) should operate at the same data transfer rate or the system bandwidth will be negotiated down to an acceptable level for all components. NOTE: Hard drives have either a one year or three year warranty; refer to the specific hard[...]

  • Page 16

    HP Power Supplies CAUTION: Many HP ProLiant Servers now offer new power options, including Common Slot Power Supplies. These power supplies come in multiple power ratings and higher efficiency levels to offer the Right Size solution to fit your configuration. This provides improved power delivery and the advantage of reclaiming lost power. Prior to[...]

  • Page 17

    NOTE: Some options may not be available for factory integration. Please contact an HP sales representative for additional information. HP Processors AMD Opteron™ Processor Model 6128 (2.0 GHz, 12MB Level 3 Cache, 80W) Kit 601111-B21 AMD Opteron™ Processor Model 6128HE (2.0 GHz, 12MB Level 3 Cache, 65W) Kit 601110-B21 AMD Opteron™ Processor Mo[...]

  • Page 18

    HP 750GB 3G SATA 7.2K rpm LFF (3.5-inch) Non-hot Plug Midline 1y Wty Hard Drive 462595-B21 HP 500GB 3G SATA 7.2K rpm LFF (3.5-inch) Non-hot Plug Midline 1y Wty Hard Drive 458941-B21 HP 250GB 3G SATA 7.2K rpm LFF (3.5-inch) Non-hot Plug Midline 1y Wty Hard Drive 458939-B21 SATA Hot Plug LFF (3.5-inch) Entry (ETY) Drives HP 250GB 3G SATA 7.2K rpm LFF[...]

  • Page 19

    HP Networking Gigabit Ethernet Adapters HP NC112T PCIe Gigabit Server Adapter 503746-B21 HP NC360T PCI Express Dual Port Gigabit Server Adapter 412648-B21 HP NC375T PCI Express Quad Port Gigabit Server Adapter 538696-B21 HP NC364T PCI Express Quad Port Gigabit Server Adapter 435508-B21 HP NC373F PCI Express Multifunction Gigabit Server Adapter 3947[...]

  • Page 20

    HP Entry-Level Server Management HP LO100i Advanced Pack, No Media 1-Server License including 1 year of 24x7 Technical Support and Updates NOTE: For additional License Kits please see the Lights-Out 100i QuickSpecs at: www.hp.com/go/lo100 . 530521-B21 HP Insight Software HP Insight Control for Linux HP Insight Control for Linux, 1-server license, i[...]

  • Page 21

    Smart Array Advanced Pack license (P/N 516471-B21). Smart Array P212 Controller HP Smart Array P212/Zero Memory Controller 462828-B21 HP Smart Array P212/256MB Controller 462834-B21 Smart Array P410 Controller HP Smart Array P410/256MB Controller 462862-B21 HP Smart Array P410/512MB with BBWC Controller 462864-B21 HP Smart Array P410/512MB with FBW[...]

  • Page 22

    HP InfiniBand Options HP IB 4X DDR PCI-e DUAL PORT HCA 448397-B21 HP IB 4X QDR Conn-X PCI-e G2 Dual Port HCA 516937-B21 NOTE: Please see the QuickSpecs for additional information: http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/13078_div/13078_div.html HP Backup & Recovery Software Data Protector Express HP Data Protector Express 4.0 SP1 Backup S[...]

  • Page 23

    HP Disk Backup NOTE: For the complete range of StorageWorks D2D Backup Systems see: http://www.hp.com/go/d2d . For the complete range of StorageWorks RDX drives and media see: http://www.hp.com/go/rdx . For hardware and software compatibility of HP StorageWorks disk backup products see: http://www.hp.com/go/connect . HP StorageWorks D2D Backup Syst[...]

  • Page 24

    NOTE: Recommended Dual Channel Ultra320 SCSI Controller for connecting multi-drive MSL tape libraries to ProLiant servers. StorageWorks Converged Network Adapter HP CN1000E 2P Converged Network Adapter AW520A HP Uninterruptible Power Systems HP Rack-mountable UPS HP R1500 G2 UPS HP, R1.5kVA UPS, 1U, NA AF419A HP, R1.5kVA UPS, 1U, INTL AF418A HP, R1[...]

  • Page 25

    HP Rack Options Keyboards and Monitors HP KVM Switch Options Server console switch 0x2x8 AF616A Server console switch 0x2x16 AF617A HP 1x4 Console Switch 0x2x16 KVM Server Console G2 Switch with Virtual Media and CAC AF618A 0x2x32 KVM Server Console G2 Switch with Virtual Media and CAC AF619A 1x1Ex8 KVM IP Console Switch G2 with Virtual Media and C[...]

  • Page 26

    HP ProLiant DL165 G7 (all models) NOTE: Memory configurations listed do not apply to "Factory Integrated Models". Standard Memory 4 GB (2 x 2 GB) PC2-6400 DIMM memory, with Advanced ECC Capabilities memory installed. Maximum Memory Up to 246GB memory is available with the optional installation of PC2-8500R-7 Registered DIMM memory kits. M[...]

  • Page 27

    DIMM Type Registered DIMMS (RDIMMs) Unbuffered with ECC DIMMs (UDIMMs) DIMM Rank Single Rank Dual Rank (2R) Quad Rank (4R) Dual Rank (2R) DIMM Capacity 4GB 2GB 8GB 16GB 2GB 4GB DIMM Native Speed (MHz) 1333 1333 1333 1066 1333 1333 Voltage LV/Reg Reg LV/Reg Reg Reg Reg SLOTS THAT CAN BE POPULATED 24 slot servers 24 24 24 8 16 16 MAXIMUM CAPACITY (GB[...]

  • Page 28

    Following are memory options available from HP: HP Memory Registered DIMMs (RDIMMs) HP 2GB 2Rx4 PC3-10600R-9 Kit 593907-B21 HP 4GB 1Rx4 PC3-10600R-9 Kit 593911-B21 HP 4GB 1Rx4 PC3L-10600R-9 Kit 604500-B21 HP 8GB 2Rx8 PC3-10600R-9 Kit 593913-B21 HP 8GB 2Rx4 PC3L-10600R-9 Kit 604502-B21 HP 16GB 4Rx4 PC3-8500R-7 Kit 593915-B21 Unbuffered with ECC DIMM[...]

  • Page 29

    1-4 Hot plug 3.5" SATA or Hot-plug SAS/SATA hard drive bays A Optional DVD-ROM, or DVD/CD RW 1-8 Eight Hot-plug SAS hard drive bays A Optional DVD-ROM, or DVD RW Drive Support Removable Media Quantity Supported Position Supported Controller DVD-ROM Up to 1 A Integrated IDE (ATAPI) (optional) DVD RW Up to 1 A Integrated IDE (ATAPI) (optional) H[...]

  • Page 30

    60GB 3.0G SATA SSD 120GB 3.0G SATA SSD Up to 8 1-8 HP Smart Array P212 Controller HP Smart Array P410 Controller HP Smart Array P812 Controller SATA Hot Plug 3.5" Midline (MDL) Solid State Drives Quantity Supported Position Supported Controller 60GB 3.0G SATA SSD 120GB 3.0G SATA SSD Up to 4 1-4 HP Smart Array P212 Controller HP Smart Array P41[...]

  • Page 31

    Tape and Disk Backup NOTE: For the complete range of StorageWorks tape drives, autoloaders, libraries and media, including the internal fitting models, see: http://www.hp.com/go/tape . For the complete range of StorageWorks D2D Backup Systems see: http://www.hp.com/go/d2d . For the complete range of StorageWorks RDX drives and media see: http://www[...]

  • Page 32

    Tape Autoloaders and Libraries, External 1/8 G2 Autoloader MSL2024 MSL4048 MSL8096 Please check the full compatibility information at: http://www.hp.com/go/connect HP StorageWorks Fibre Channel Tape Libraries, External MSL2024 MSL4048 MSL8096 MSL6000 External Please consult the EBS connectivity matrix at: http://www.hp.com/go/ebs for connectivity i[...]

  • Page 33

    HP 500W Power Supply Part Number - AC 500W PSU 515915-B21 FIO Input Voltage Range (Vrms) 100 to 240 Frequency Range (Nominal) (Hz) 47/63 Nominal Input Voltage (Vrms) 100 120 200 220 230 240 Maximum Rated Output Wattage 500 500 500 500 500 500 Nominal Input Current (A rms) 5.74 4.99 2.86 2.58 2.46 2.36 Max Rated Input Wattage Rating (Watts) 568 568 [...]

  • Page 34

    Power ProLiant DL165 G7 Fully Configured 115V/60Hz 220V/50Hz Fully Loaded System Input Wattage (W) 568 556 Fully Loaded System Input Current (A rms) 4.99 2.58 Fully Loaded System Thermal (BTU- Hr) 1939.15 1898.18 Fully Loaded System VA (Volt-Amp) 574 567 System Inrush Current with all power supplies loaded (A) 30 30 Power cord requirements Nema 5-1[...]

  • Page 35

    System Unit Dimensions (H x W x D) (with bezel) 1.70 x 17.64 x 27.59 in (4.32 x 44.80 x 69.95 cm) Weight (approximate) Maximum (all hard drives, power supplies, and processors installed) 32.08 lb (14.55 kg) Minimum (one hard drive, power supply, and processor installed) 27.4 lb (12.43 kg) Input Requirements (per 500W power supply) Rated Line Voltag[...]

  • Page 36

    System Inlet Temperature Operating 10° to 35°C (50° to 95°F) at sea level with an altitude derating of 1.0°C per every 305 m (1.8°F per every 1000 ft) above sea level to a maximum of 3050 m (10,000 ft), no direct sustained sunlight. Maximum rate of change is 10°C/hr (18°F/hr). The upper limit may be limited by the type and number of options[...]

  • Page 37

    HP B110i Smart Array Controller Drives Supported Up to 4 SATA devices Channels 4 1.5Gb SATA Storage Capacity 3.0TB internal storage Data Transfer Method 32-bit/33-MHz PCI bus-master Maximum SATA Channel Transfer Rate 1.5Gb/s per channel Maximum Transfer Rate per PCI Bus (peak) 266 MB/s per channel Protocols SATA PIO Mode[0-4] Cable SATA Internal AT[...]

  • Page 38

    (2x) NC362i Integrated Dual Port Gigabit Server Adapter Network Interface Integrated 10/100/1000BASE-T Transceiver Combines a triple-speed IEEE 802.3TM - Compliant Media Access Controller (MAC) with a triple-speed Ethernet transceiver. Data Transfer Method Compliant to x1 PCIe Specification Controller Intel® 82576 Network Transfer Rate 10Base-T (H[...]