Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) DL360 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL360. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) DL360 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL360 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL360 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) DL360
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) DL360
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) DL360
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) DL360 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) DL360 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) DL360, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) DL360, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) DL360. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP ProLiant DL360 Generation 3 (G3) 1. Tool-free cover 2. Processor (one shown, two supported) 3. 1.44-MB Diskette drive 4. 24x CD-ROM drive (low-profile) 5. Two 1" Wide Ultra 320 SCSI Hot Plug Drive Bays 6. Rack side rails 7. 2 full length PCI-X slots 8. Memory slots What's New Intel® Xeon 3.2 GHz/533 Processor (dual capability) with 2-[...]

  • Page 2

    Processor One of the following depending on Model Intel Xeon Processor 3.2 GHz/533MHz -2MB Intel Xeon Processor 3.2 GHz/533MHz -1MB Intel Xeon Processor 3.06 GHz/533MHz -1MB Intel Xeon Processor 2.8 GHz/533MHz -1MB Intel Xeon Processor 3.06 GHz/533MHz -512KB Intel Xeon Processor 2.8 GHz/533MHz -512KB Cache Memory One of the following depending on M[...]

  • Page 3

    Interfaces Serial 1 Pointing Device (Mouse) 1 Graphics 1 Hot Plug Keyboard 1 USB 2 NOTE: Please see the following URL for additional information regarding USB support: http://h18004.www1.hp.com/products/servers/platforms/usb- support.html . Network RJ-45 2 iLO remote management port 1 Graphics Integrated ATI RAGE XL Video Controller with 8-MB SDRAM[...]

  • Page 4

    ROMPaq, support software, and configuration utilities The latest software, drivers, and firmware fully optimized and tested for your ProLiant server and options available in SmartStart or downloadable from Software and Drivers download pages, linked from the SmartStart website at www.hp.com/servers/smartstart . Survey Utility and diagnostics utilit[...]

  • Page 5

    Intelligent Manageability Integrated Lights-Out (iLO) Standard Management Virtual Text Remote Console Virtual Power Button Control Dedicated LAN Connectivity Automatic IP Configuration via DHCP/DNS/WINS Industry Standard 128-bit Secure Sockets Layer (SSL) Security IML and iLO Event Logging Support for 12 user accounts with customizable access privi[...]

  • Page 6

    OS Support Microsoft Windows NT® Server Microsoft Windows 2000 Windows Server 2003 Novell NetWare Linux (Red Hat, SuSE) NOTE: For a more complete and up-to-date listing of supported OSs and versions, please visit our OS Support Matrix page at: http://www.hp.com/go/supportos . NOTE: For a listing of the latest drivers available for the ProLiant DL3[...]

  • Page 7

    Service and Support Three-year limited warranty, including hardware diagnostic support, pre-failure warranty (coverage of hard drives, memory and processors). The warranty is fully supported by HP Services and a worldwide network of resellers and service providers. In addition 90-day's getting started software telephone support may be covered [...]

  • Page 8

    DL360R03 X3.2- 2MB/533, 1GB 353829-xx1 Processor (1) Intel Xeon Processor 3.2-GHz/533MHz standard (up to 2 supported) Cache Memory 2-MB level 3 cache Memory 1-GB (Standard) to 8-GB (Maximum) of 2-way interleaved PC2100 DDR SDRAM running at 266MHz Network Controller Two NC7781 PCI-X Gigabit NICs Storage Controller Smart Array 5i plus Controller (int[...]

  • Page 9

    DL360R03 X3.2- 1MB/533, 2GB 345102-xx1 Processor (1) Intel Xeon Processor 3.2-GHz/533MHz standard (up to 2 supported) Cache Memory 1-MB level 3 cache Memory 2-GB (Standard) to 8-GB (Maximum) of 2-way interleaved PC2100 DDR SDRAM running at 266MHz Network Controller Two NC7781 PCI-X Gigabit NICs Storage Controller Smart Array 5i plus Controller (int[...]

  • Page 10

    DL360R03 X3.06- 1MB/533, 1GB 337054-xx1 Processor (1) Intel Xeon Processor 3.06-GHz/533MHz standard (up to 2 supported) Cache Memory 1-MB level 3 cache Memory 1-GB (Standard) to 8-GB (Maximum) of 2-way interleaved PC2100 DDR SDRAM running at 266MHz Network Controller Two NC7781 PCI-X Gigabit NICs Storage Controller Smart Array 5i plus Controller (i[...]

  • Page 11

    DL360R03 X3.06- 512KB/533, 1GB 322470-xx1 Processor (1) Intel Xeon Processor 3.06-GHz/533MHz standard (up to 2 supported) Cache Memory 512-KB level 2 cache Memory 1-GB (Standard) to 8-GB (Maximum) of 2-way interleaved PC2100 DDR SDRAM running at 266MHz Network Controller Two NC7781 PCI-X Gigabit NICs Storage Controller Smart Array 5i plus Controlle[...]

  • Page 12

    DL360R03 X2.8- 512KB/533, 1GB 292889-xx1 Processor (1) Intel Xeon Processor 2.8-GHz/533MHz standard (up to 2 supported) Cache Memory 512-KB level 2 cache Memory 1-GB (Standard) to 8-GB (Maximum) of 2-way interleaved PC2100 DDR SDRAM running at 266MHz Network Controller Two NC7781 PCI-X Gigabit NICs Storage Controller Smart Array 5i plus Controller [...]

  • Page 13

    ProLiant DL360 G3 Unique Options Intel Xeon 3.2GHz/533MHz-2MB Processor Option Kit NOTE: This processor option kit (PN 353831-B21) supports the ProLiant DL360 G3 only. 353831-B21 Intel Xeon Processor X3.2 GHz-1MB/533MHz Processor Option Kit NOTE: This processor option kit (PN 345103-B21) supports the ProLiant DL360 G3 only. 345103-B21 Intel Xeon 3.[...]

  • Page 14

    Flexible Quantity License Kit 302127-B21 License-Only - for use with a Master License Agreement 302128-B21 ProLiant Essentials Integrated Lights-Out Advanced Pack (Featuring: sophisticated virtual administration features for ultimate control of servers in the data centers and remote sites) 263825-B21 ProLiant Essentials Recovery Server Option Pack [...]

  • Page 15

    Processor Intel Xeon 3.2GHz/533MHz-2MB Processor Option Kit NOTE: This processor option kit (PN 353831-B21) supports the ProLiant DL360 G3 only. 353831-B21 Intel Xeon 3.06GHz/533MHz-1MB Processor Option Kit NOTE: This processor option kit (PN 337056-B21) supports the ProLiant DL360 G3 only. 337056-B21 Intel Xeon 2.80GHz/533MHz -1MB L3 Processor Opt[...]

  • Page 16

    Storage Controllers Battery Backed Write Cache Enabler Option Kit 255514-B21 Battery Backed Write Cache Enabler Option Kit (Japan) 255514-291 Smart Array 6402/128 Controller NOTE: For support of external drives only. 273915-B21 Smart Array 6404/256 Controller NOTE: For support of external drives only. 273914-B21 Smart Array 642 Controller NOTE: For[...]

  • Page 17

    Management Options Remote Insight Lights-Out Edition II (NA, LA) 227251-001 Remote Insight Lights-Out Edition II (EMEA) 227251-021 Remote Insight Lights-Out Edition II (ROW) 227251-371 Security HP/Atalla AXL600L SSL Accelerator Card for ProLiant Servers 524545-B21 AXL300 Accelerator PCI Card (HW SSL Encryption) for ProLiant Servers 227933-B21 Tape [...]

  • Page 18

    other options: http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/11883_div/11883_div.HTML (Worldwide) http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/11883_na/11883_na.HTML (North America) For an up-to-date listing of the latest O/S and software support details for HP DAT drives, please visit: http://www.hp.com/go/connect External DLT VS Tape Drives HP S[...]

  • Page 19

    NOTE: Please see the Tape Array 5300 QuickSpecs for additional information regarding this product. http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/11878_div/11878_div.HTML (Worldwide) http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/11878_na/11878_na.HTML (North America) Accessories for 3U & 5U Rack-mount Tape Drive Kits LVD Cable Kit, VHDCI/HD68 NO[...]

  • Page 20

    NOTE: Please reference the SSL1016 Tape Autoloader QuickSpecs at http://www.hp.com/go/automation for additional information needed to create a complete solution; reference current compatibility information at http://www.hp.com/go/ebs . Tape Libraries HP StorageWorks MSL6000 Tape Library MSL6030, 1 drive, 30 slots, Ultrium 460, RM 330731-B22 MSL6030[...]

  • Page 21

    MSL5060, 2 drive, 60 slots, Ultrium 230, RM with embedded FC router 301899-B23 MSL5060, 2 drive, 60 slots, Ultrium 230, TT 301900-B21 NOTE: Please reference the MSL5060 Tape Library QuickSpecs at http://www.hp.com/go/automation for additional information needed to create a complete solution; reference current compatibility information at http://www[...]

  • Page 22

    7100ux, 4 drive, 238 slot jukebox AA973A 7100ux, 10 drive, 238 slot jukebox AA972A 7100ux, 6 mixed drive, 238 slot jukebox AA974A Power Cords NOTE: The ProLiant DL360 G3 ships with an IEC-IEC power cord used for rack mounting with Power Distribution Units (PDUs). For stand-alone deployments or installation without a rack, country-specific power cor[...]

  • Page 23

    StorageWorks Modular Array 8000/Enterprise Modular Array 12000 StorageWorks SAN Director 64 254512-B21 NOTE: Please see the StorageWorks SAN Director 64 QuickSpecs for additional information: http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/11003_na/11003_na.HTML (North America) http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/11003_div/11003_div.HTML (W[...]

  • Page 24

    Cluster Options ProLiant Cluster Starter Kit 364023-B21 NOTE: For additional information regarding the ProLiant Cluster Starter Kit please see the following QuickSpecs at: http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/11935_na/11935_na.html (North America) http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/11935_div/11935_div.html (Worldwide) ProLiant C[...]

  • Page 25

    UPS Power Cord Matrix Please see the UPS Power Cord Matrix for cable descriptions, requirements, and specifications for UPS units: ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/proliantstorage/power-protection/powercordmatrix.pdf . Uninterruptible Power Systems – Rack Mountable HP UPS R1500 XR (1440VA, 1340 Watt), Low Voltage (NA) 204404-001 HP UPS R[...]

  • Page 26

    Modular PDUs 1U/0U (Up to 32 outlets) NOTE: 1U/0U mounting brackets shipped with the unit (optimized for 10000 and 9000 series racks). HP Modular Power Distribution Units (mPDU), Low Volt Model, 24A (100-127 VAC) (NA, Japan) 252663-D71 NOTE: This mPDU (252663-D71) may also be used to connect the low volt model of the UPS R3000 XR. HP Modular Power [...]

  • Page 27

    Customer Builder Please see the Enterprise Configurator for configuration assistance at: www.hp.com/products/configurator . ProLiant DL360 G3 Deployment Options DL360 G2/G3 Universal sliding rail kit 303341-B21 DL360 Telco Rack Option Kit 251243-B21 325W HP redundant power supply with IEC cord only NOTE: The HP ProLiant DL360 G3 ships with an IEC-I[...]

  • Page 28

    HP Rack 10000 Series (Graphite Metallic) 10642 (42U) Infrastructure Rack (Low Voltage) 379006-001 10642 (42U) Infrastructure Rack (High Voltage) 379005-001 HP Rack S10614 (14U) Rack Cabinet - Shock Pallet 292302-B22 HP Rack 10842 (42U, 800mm wide) – Pallet 257415-B21 HP Rack 10842 (42U, 800mm wide) – Shock Pallet 257415-B22 HP Rack 10647 (47U) [...]

  • Page 29

    Rack Options for Rack 10000 Series HP Rack Light Kit (Neon) 361589-B21 HP Rack Plinth Kit (Carbon) 251960-B21 Baying/Coupling Kit 120669-B21 NOTE: For additional information regarding Rack Cabinets, please see the following URL: http://h18000.www1.hp.com/products/servers/proliantstorage /rack-ptions/index.html . Depth Adjustable Fixed Rail 332558-B[...]

  • Page 30

    CAT5e Cable 20', 4 pack 263474-B24 CAT5e Cable 40', 1 pack 263474-B25 NOTE: For additional information regarding HP KVM Switches and options, please see the following URL: http://h18004.www1.hp.com/products/servers/proliantstorage/rack- options/list.html#console HP Factory Express Factory Installation, Racking, and Customization Services [...]

  • Page 31

    Service and Support Offerings (HP Care Pack Services) Hardware Services 4-Hour On-site Service 4-Hour On-site Service, 5-Day x 13-Hour Coverage, 3 Years U4496A 4-Hour On-site Service, 5-Day x 13-Hour Coverage, 3 Years, Electronic U4496E 4-Hour On-site Service, 7-Day x 24-Hour Coverage, 3 Years U4497A 4-Hour On-site Service, 7-Day x 24-Hour Coverage[...]

  • Page 32

    24 x 7 HW, 4-hr response, Named HW engineer; 24 x 7 Silver Software Support, 1-hr response, Monday - Friday, 8AM - 5PM local time, 2-hr response after hours for Novell NetWare Operating System, Technical Account Manager, Technical Newsletter, SW activity review (2-5-2 Part Number for Canada) FM-N04E1-36 24 x 7 HW, 4-hr response, Named HW engineer; [...]

  • Page 33

    HP ProLiant DL360 G3 3.2GHz/2MB Models Standard Memory 2048-MB PC2100-MHz Registered DDR SDRAM DIMM installed (2 x 1024-MB SDRAM DIMM) Standard Memory Plus Optional Memory Up to 6144-MB memory is available with the optional installation of PC2100-MHz Registered DDR SDRAM DIMM memory kits Standard Memory Replaced with Optional Memory Up to 8192-MB o[...]

  • Page 34

    1,0 2 x 1 inch Wide Ultra320 Hot Pluggable Hard Drive Bays A 1.44-MB Diskette Drive (fixed) B Low-Profile 24x IDE CD-ROM (ejectable) Drive Support Quantity Supported Position Supported Controller Removable Media 1.44-MB Diskette Drive Up to 1 A Integrated Low-profile 24x IDE CD- ROM Drive Up to 1 B Integrated IDE Slim Line DVD-Rom Drive (8x/24x) Op[...]

  • Page 35

    External Storage Quantity Supported Position Supported Host Controller or Adapter Modular Smart Array 30 Family Up to 13 External Smart Array 6402/128 Controller Smart Array 6404/256 Controller Smart Array 642 Controller 64-Bit/133-MHz Dual Channel Ultra320 SCSI Adapter 64-Bit/66-MHz Dual Channel Wide Ultra3 SCSI Adapter, Alternate OS Modular Smart[...]

  • Page 36

    Ultrium 215, External Ultrium 230, External Ultrium 460, External Up to 2 External 64-Bit/133Mhz Dual Channel Ultra320 SCSI Adapter 64-Bit/66-MHz Dual Channel Wide Ultra3 SCSI Adapter, Alternate OS HP StorageWorks DAT 72 Tape Drive, External HP StorageWorks DAT 40 Tape Drive, External HP StorageWorks DAT 24 Tape Drive, External Up to 2 External 64-[...]

  • Page 37

    -based) Tape Library ESL712e ESL630e ESL9322 ETLA ESL9595 ETLA Please reference the ESL e-series & ESL9000 Series Tape Libraries QuickSpecs to determine configuration requirements External 64-Bit/133Mhz Dual Channel Ultra320 SCSI Adapter 64-Bit/66-MHz Dual Channel Wide Ultra3 SCSI Adapter, Alternate OS QuickSpecs HP ProLiant DL360 Generation 3 [...]

  • Page 38

    Part Number 280127-001 Spare Kit 305447-001 Operational Input Voltage Range (V rms) 90 - 264 Frequency Range (Nominal) (Hz) 47 - 63 ( 50/60 ) Nominal Input Voltage (Vrms) 100 115 208 220 230 240 Max Rated Output Wattage Rating 325 Nominal Input Current (A rms) 4.5 3.9 2.1 2.0 1.9 1.8 Max Rated Input Wattage Rating (Watts) 445 442 433 428 425 422 Ma[...]

  • Page 39

    System Unit Dimensions (HxWxD) 1.70 x 16.78 x 27.25 in (4.32 x 42.62 x 69.22 cm) Weight Two hard drives installed, two power supply, two processor 37 lb (16.78 kg) No hard drives installed, one power supply, one processor 27.5 lb (12.47 kg) Hard drives installed, one power supply, one processor 32.5 lb (4.75 kg) Input Requirements Range Line Voltag[...]

  • Page 40

    24X Max (or higher) IDE CD-ROM Drive Slim Line Disk Applicable Disk CD-ROM (Mode 1 and 2) CD-DA, CD-XA (Mode 2, Form 1 and 2) Photo CD (Single and Multi-session) Mixed Mode (Audio and Data combined) Capacity 540 MB (Mode 1, 12 cm) 650 MB (Mode 2, 12 cm) Diameter 4.7 in, 3.15 in/12 cm, 8 cm Rotational Speed 4200 rpm maximum Center Hole 0.6 in/15 mm [...]

  • Page 41

    Integrated Lights-Out (integrated on system board) Architecture 32-bit PCI-based health and remote management ASIC (Application Specific Integrated Circuit) Processor 32-bit RISC processor core running at 66MHz Upgradability Option firmware upgradable via flash ROM. Video Support Utilizes the host server's embedded video chip. Supports VGA/SVG[...]

  • Page 42

    SCSI Ports (external/internal) 0/1 Drives Supported (maximum) Maximum = total number of drives NOTE : Maximum is the total number of internal drives on each specific ProLiant server. Cache 64 MB Read and/or Write Cache Battery-Backed Write Cache Yes, with installation of Battery-Backed Write Cache Enabler, up to 64MB RAID Support 0, 1, 1+0, 5 Logic[...]

  • Page 43

    © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. Microsoft and Windows NT are US registered trademarks of Microsoft Corporation. Intel is a US registered trademark of Intel Corporation. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warra[...]