Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) E0601 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) E0601. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) E0601 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) E0601 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) E0601 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) E0601
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) E0601
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) E0601
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) E0601 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) E0601 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) E0601, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) E0601, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) E0601. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    fx Graphics Card Installation and Configuration Guide HP VISU ALIZE fxe , fx 5 and fx 10 Graphics F amily HP P art No. A1299-90002 Edition: E0601[...]

  • Page 2

    Legal Notices The information in this document is subject to change without notice. Hewlett-P ackard makes no warranty of any kind with regard to this manual, including , but not limited to , the implied warranties of merchantability and fitness f or a particular purpose . Hewlett-Pac kard shall not be held liable for errors contained herein or di[...]

  • Page 3

    5. The warranty period begins on the date of delivery or on the date of installation if installed by HP . If customer schedules or delays HP installation more than 30 days after delivery , w arranty begins on the 31st day from delivery . 6. W arranty does not apply to defects resulting from (a) improper or inadequate maintenance or calibration, (b)[...]

  • Page 4

    4 W arranty . A copy of the specific warranty terms applicable to your Hewlett-P ackard product and replacement parts can be obtained from your local Sales and Service Office. Restricted Rights legends. Use, duplication or disclosure by the U .S . Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c) (1) (ii) of the Rights in T e[...]

  • Page 5

    Contents 5 1. Introduction Related Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Making Software and Device-Specific Changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 System Configurat[...]

  • Page 6

    6 Contents 1280 x 1024 100 Hz Stereo in a Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 1024 x 768 120 Hz Stereo in a Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 1280 x 1024 85 Hz VESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 1280 x 1024 75 Hz VESA . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 7

    Chapter 1 7 1 Introduction This manual covers the installation and configuration of the HP Visualize fx family of graphics cards ( fxe , fx 5 , fx 10a and fx 10b ) into HP W orkstations released after September1999. These workstations include the B1000, B2x00, C3x00, J5x00, J6x00 and J7000.[...]

  • Page 8

    Introduction Chapter 1 8 The HP A4982A Visualize fxe card is an entry level, 2D/3D graphics card with 18 Mbytes of SGRAM. It provides analog video only through a standard 15-pin miniature D-sub connector . The A4982B version of the HP Visualize fxe card (above) has 24 Mbytes of SDRAM and features an available texture memory at 1280 x 1024 resolutio[...]

  • Page 9

    Introduction Related Documents Chapter 1 9 All fx family graphics cards require a PCI 2X interface to the HP-UX workstation backplane . This manual also describes the basic prerequisites for installing HP Visualize fx graphics cards into the supported workstations . The table below lists the various graphics products covered by this manual, and the[...]

  • Page 10

    Introduction Related Documents Chapter 1 10 • http://www.docs.hp.com is the website for documents regarding HP-UX systems • http://www.hp.com/workstations/support is the website for software and firmw are patches[...]

  • Page 11

    Introduction Prerequisites Chapter 1 11 Prerequisites T o support the HP Visualize fx family of graphics cards , your workstation must meet the following prerequisites: 1. Y our workstation must be running one of the following versions of the HP-UX operating system and have the appropriate Additional Core Enhancement (ACE) software bundle and W ork[...]

  • Page 12

    Introduction Prerequisites Chapter 1 12 revision date that is listed in the output may be later than the one shown above. F or example, if the ACE revision date listed for HP-UX 10.20 is later than December 1999, then the proper ACE software bundle is installed on your workstation for Visualize fx products . If you are not running HP-UX, revision 1[...]

  • Page 13

    Introduction Prerequisites Chapter 1 13 The fx 5 and fx 10 graphics card supports the following monitor resolutions: Y ou may also need one of the following adapters to use on a monitor with Enhanced Video Connector (EVC): T able 1-3 Visualize fx 5 and fx 10 Supported Resolutions Width x Height Frequency F ont Description 1280x1024 75Hz 10x20 VESA [...]

  • Page 14

    Introduction Making Software and Device-Specific Changes Chapter 1 14 Making Software and Device-Specific Changes System Configuration F or important information on configuring your system for your graphics option (for example, creating a device file with mknod ), refer to your workstation and HP-UX documentation. If you are installing a multi[...]

  • Page 15

    Introduction Making Software and Device-Specific Changes Chapter 1 15 If you do not have the CD-ROM's that contain the latest W orkstation ACE release or HP's implementation of the OpenGL runtime libraries, you can download them from the Hewlett-P ackard website using this URL: http://www.software.hp.com/ F or information on installing W[...]

  • Page 16

    Introduction Checklist For Making Software Changes Chapter 1 16 Checklist F or Making Software Changes 1. Read this Entire Document It contains information for product installation configuration. 2. Check the Available F ile System Space Before installing this product, make sure there is enough available space in your file system in /opt/graphics[...]

  • Page 17

    Introduction Checklist For Making Software Changes Chapter 1 17 T o determine whether these products are properly installed, try compiling and running an application on your system that uses one of the above Application Programming Interfaces (APIs). • Check: /var/adm/sw/swinstall.log Once you have completed the API installation process , look at[...]

  • Page 18

    Introduction General Hard ware Installation Instructions Chapter 1 18 General Hardware Installation Instructions NO TE Before you install your graphics card, you must read the workstation documentation for important system configuration information. CA UTION Graphics boards are susceptible to electrostatic shock. When handling your graphics board,[...]

  • Page 19

    Introduction General Hard ware Installation Instructions Chapter 1 19 2. After installing your graphics hardware , before turning on your workstation, you must refer to your workstation documentation for information on defining the boot console and monitor type. 3. Refer to your workstation documentation for instructions on using SAM to verify you[...]

  • Page 20

    Introduction Supported Graphics Slot Configurations Chapter 1 20 Supported Graphics Slot Configurations See the figures below for supported graphics slot configurations, based on your workstation model. B1000 and C3x00 Graphics Slots Use the Primary Graphics Slot for the highest performance graphics card. Use the Secondary Graphics Slot for the[...]

  • Page 21

    Introduction Supported Graphics Slot Configurations Chapter 1 21 B2000 Graphics Slots Use the Secondary Graphics Slot for the highest performance graphics card. Use the T ertiary Graphics Slot for the second graphics card Supported B2000 Graphics Configurations: • 1 V isualize fx 5 and built-in Visualize fxe or • up to 3 V isualize fxe and bu[...]

  • Page 22

    Introduction Supported Graphics Slot Configurations Chapter 1 22 J5x00 and J7000 Graphics Slots Use the Primary Graphics Slot for the highest performance graphics card. Use the Secondary Graphics Slot for the second graphics card and then the remaining slots for any additional supported graphics card. Do not use Slot 1 for any other I/O card excep[...]

  • Page 23

    Introduction Fixing Common Installation Prob lems Chapter 1 23 F ixing Common Installation Problems This section describes how to fix some common problems you may encounter while installing the HP Visualize graphics card. Note that there are several system utilities that you can use to display or set the graphics configuration for your workstatio[...]

  • Page 24

    Introduction Fixing Common Installation Prob lems Chapter 1 24 3. Display what graphics cards the system console recognizes by typing: mo graphics list 4. Select the monitor type by typing: mo graphics(N) # type where N = card slot, and # = monitor type 5. Set the console path to the graphics card by typing: pa co graphics(N) 6. Reconnect the keybo[...]

  • Page 25

    Appendix A 25 A Monitor T iming This Appendix provides timing information for all monitors supported by the HP Visualize fx family of graphics cards .[...]

  • Page 26

    Monitor Timing 1280 x1924 75 Hz VESA Appendix A 26 1280 x1924 75 Hz VESA T able A-1 Dot Clock 135.000 MHz 7.4074 ns Horiz. Rate 79.9763 kHz Horiz. P eriod 12.5037 us 1688 pixels Horiz. Active 9.4815 us 1280 pixels Horiz. Blank 3.0222 us 408 pixels Horiz. Front P orch 0.1185 us 16 pixels Horiz. Sync. W idth 1.0667 us 144 pixels (positive) Horiz. Bac[...]

  • Page 27

    Monitor Timing 1024 x768 75 Hz VESA Appendix A 27 1024 x768 75 Hz VESA T able A-2 Dot Clock 78.750 MHz 12.6984 ns Horiz. Rate 60.0229 kHz Horiz. P eriod 16.6603 us 1312 pixels Horiz. Active 13.0032 us 1024 pixels Horiz. Blank 3.6571 us 288 pixels Horiz. Front P orch 0.2032 us 16 pixels Horiz. Sync. W idth 1.2190 us 96 pixels (positive) Horiz. Back [...]

  • Page 28

    Monitor Timing 1280 x1024 60 Hz Digital Flat P anel Appendix A 28 1280 x1024 60 Hz Digital Flat P anel T able A-3 Dot Clock 108.000 MHz 9.2593 ns Horiz. Rate 63.9810 kHz Horiz. P eriod 15.6296 us 1688 pixels Horiz. Active 11.8519 us 1280 pixels Horiz. Blank 3.7778 us 408 pixels Horiz. Front P orch 0.4444 us 48 pixels Horiz. Sync. W idth 1.0370 us 1[...]

  • Page 29

    Monitor Timing 1600 x1200 75 Hz VESA Appendix A 29 1600 x1200 75 Hz VESA T able A-4 Dot Clock 202.500 MHz 4.9383 ns Horiz. Rate 93.7500 kHz Horiz. P eriod 10.6667 us 2160 pixels Horiz. Active 7.9012 us 1600 pixels Horiz. Blank 2.7654 us 560 pixels Horiz. Front P orch 0.3160 us 64 pixels Horiz. Sync. W idth 0.9481 us 192 pixels (positive) Horiz. Bac[...]

  • Page 30

    Monitor Timing 1600 x 1024 76 Hz Appendix A 30 1600 x 1024 76 Hz T able A-5 Dot Clock 170.100 MHz 5.8789 ns Horiz. Rate 81.1546 kHz Horiz. P eriod 12.3222 us 2096 pixels Horiz. Active 9.4062 us 1600 pixels Horiz. Blank 2.9159 us 496 pixels Horiz. Front P orch 0.1881 us 32 pixels Horiz. Sync. W idth 0.9406 us 160 pixels (negative) Horiz. Back P orch[...]

  • Page 31

    Monitor Timing 1920 X 1200 60 Hz Appendix A 31 1920 X 1200 60 Hz T able A-6 Dot Clock 4157.739 MHz 0.2405 ns Horiz. Rate 1604.0660 kHz Horiz. P eriod 0.6234 us 2592pixels Horiz. Active 0.4618 us 1920 pixels Horiz. Blank 0.1616 us 672 pixels Horiz. Front P orch 0.0308 us 128 pixels Horiz. Sync. W idth 0.0500 us 208 pixels (negative) Horiz. Back P or[...]

  • Page 32

    Monitor Timing 1920 x 1080 68 Hz Appendix A 32 1920 x 1080 68 Hz T able A-7 Dot Clock 198.000 MHz 5.0505 ns Horiz. Rate 76.3889 kHz Horiz. P eriod 13.0909 us 2592 pixels Horiz. Active 9.6970 us 1920 pixels Horiz. Blank 3.3939 us 672 pixels Horiz. Front P orch 0.6465 us 128 pixels Horiz. Sync. W idth 1.0505 us 208 pixels (negative) Horiz. Back P orc[...]

  • Page 33

    Monitor Timing 1280 x 1024 100 Hz Stereo in a Window Appendix A 33 1280 x 1024 100 Hz Stereo in a W indow T able A-8 Dot Clock 190.929 MHz 5.2376 ns Horiz. Rate 108.4821 kHz Horiz. P eriod 9.2181 us 1760 pixels Horiz. Active 6.7041 us 1280 pixels Horiz. Blank 2.5140 us 480 pixels Horiz. Front P orch 0.5028 us 96 pixels Horiz. Sync. W idth 0.7542 us[...]

  • Page 34

    Monitor Timing 1024 x 768 120 Hz Stereo in a Window Appendix A 34 1024 x 768 120 Hz Stereo in a W indow T able A-9 Dot Clock 138.857 MHz 7.2016 ns Horiz. Rate 98.6201 kHz Horiz. P eriod 10.1399 us 1408 pixels Horiz. Active 7.3745 us 1024 pixels Horiz. Blank 2.7654 us 384 pixels Horiz. Front P orch 0.5761 us 80 pixels Horiz. Sync. W idth 0.8066 us 1[...]

  • Page 35

    Monitor Timing 1280 x 1024 85 Hz VESA Appendix A 35 1280 x 1024 85 Hz VESA T able A-10 Dot Clock 157.500 MHz 6.3492 ns Horiz. Rate 91.1458 kHz Horiz. P eriod 10.9714 us 1728 pixels Horiz. Active 8.1270 us 1280 pixels Horiz. Blank 2.8444 us 448 pixels Horiz. Front P orch 0.4063 us 64 pixels Horiz. Sync. W idth 1.0159 us 160 pixels (positive) Horiz. [...]

  • Page 36

    Monitor Timing 1280 x 1024 75 Hz VESA Appendix A 36 1280 x 1024 75 Hz VESA T able A-11 Dot Clock 135.000 MHz 7.4074 ns Horiz. Rate 79.9763 kHz Horiz. P eriod 12.5037 us 1688 pixels Horiz. Active 9.4815 us 1280 pixels Horiz. Blank 3.0222 us 408 pixels Horiz. Front P orch 0.1185 us 16 pixels Horiz. Sync. W idth 1.0667 us 144 pixels (positive) Horiz. [...]

  • Page 37

    Monitor Timing 1024 x 768 85 Hz VESA Appendix A 37 1024 x 768 85 Hz VESA T able A-12 Dot Clock 94.500 MHz 10.5820 ns Horiz. Rate 68.6773 kHz Horiz. P eriod 14.5608 us 1376 pixels Horiz. Active 10.8360 us 1024 pixels Horiz. Blank 3.7249 us 352 pixels Horiz. Front P orch 0.5079 us 48 pixels Horiz. Sync. W idth 1.0159 us 96 pixels (positive) Horiz. Ba[...]

  • Page 38

    Monitor Timing 1024 x 768 85 Hz VESA Appendix A 38 1024 x 768 85 Hz VESA T able A-13 Dot Clock 78.750 MHz 12.6984 ns Horiz. Rate 60.0229 kHz Horiz. P eriod 16.6603 us 1312 pixels Horiz. Active 13.0032 us 1024 pixels Horiz. Blank 3.6571 us 288 pixels Horiz. Front P orch 0.2032 us 16 pixels Horiz. Sync. W idth 1.2190 us 96 pixels (positive) Horiz. Ba[...]

  • Page 39

    Appendix B 39 B Regulatory Information This section provides the FCC Regulatory Statement and the HP Declaration of Conformity .[...]

  • Page 40

    Regulator y Inf or mation FCC Appendix B 40 FCC This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC Rules and the Canadian Department of Communications. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. T[...]

  • Page 41

    Regulator y Inf or mation VCCI Appendix B 41 VCCI[...]

  • Page 42

    Regulator y Inf or mation Declaration of Conf ormity Appendix B 42 Declaration of Conformity according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer:Hewlett-P ackard Company 3404 East Harmony Road F ort Collins, CO 80528 USA Declares that the: Product Name: HP VISUALIZE fxe , fx5 and fx10 Graphics Cards Model Numbers: A4982A, A1262A, A1299A and A12[...]