Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) e20 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) e20. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) e20 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) e20 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) e20 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) e20
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) e20
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) e20
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) e20 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) e20 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) e20, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) e20, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) e20. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    hp e -printer e20 User ’s G uide User ’s G uide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    ENGLISH hp e – printer e20 User ’ s Guide English[...]

  • Page 4

    ii ENGLISH Print History Edition 1 August 2000 Copyright Hewlett-Packard Compan y 2000 Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particula[...]

  • Page 5

    ENGLISH iii hp e – printer e20 Contents Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 What ’ s in the Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Connecting the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    ENGLISH iv[...]

  • Page 7

    1 ENGLISH Gett i ng S ta rt ed What ’ s in the Bo x Contents The box contains the following items: • HP e-printer e20 • HP e-printer e20 User ’ s Guide • Universal Serial Bus (U SB) printer cable (If your inter acti ve t elev ision s ervice pr ov i der uses a par allel ca ble con- necti on , the par allel cable m ust be pur cha sed s epar[...]

  • Page 8

    2 ENGLISH Connecting the Printer 1. Remo v e the pac king mater i al and tape fr om the HP e -printe r . 2. Using either a U SB cable or a p aral- lel cable , connec t the HP e -prin ter to the set top bo x. USB cable Parallel cable 3. P lug the HP e -pr inter po w e r cor d into a wall ou tlet . Installing the Print Cartridges 1. Pr ess the Power [...]

  • Page 9

    3 ENGLISH 4. Insert the blac k pr int cartri dge in the left side of the cr adle . 5. P ush the pr int cartr idge up to snap it into positi on. 6. Repeat step s 3 through 5 to insert the tr i-color pr int c artri dge in the r igh t side of the c r adle . Caution! The printer will not operate unless both print cartridges are proper ly installed. 7. [...]

  • Page 10

    4 ENGLISH Inserting P aper and Printing a Te s t Pa g e 1. P ull out the In tra y and insert a stack of paper . – In tr ay ca pac ity: 10 0 sheets – Out tra y capac ity: 5 0 sheets 2. Adj ust the pap er length and w idth guides so that the y f it snugl y against the edges of the paper . 3. P ush in the tr ay . P ull out the Out tr a y until it [...]

  • Page 11

    5 ENGLISH 4. Pr ess and h old do wn the Power button. 5. Pr ess the Resume button once, then re le a s e t h e Power button . A test page prin ts, v er ify ing that the printer is set up correctly . If the T est P age Does Not Print 1. V er ify that the p r int cartridges are corr ec tly ins talled . 2. V erify that the prin ter is connec ted to th[...]

  • Page 12

    6 ENGLISH Printing Printing Inf ormation fr om the Internet Follow the instructions provided with the set to p box to print screens or Website con- tent. Buttons and Lights There are two buttons and two lights on the front of the printer. The buttons are used to control the printer. The lights indicate if the printer is operati ng correctly or if i[...]

  • Page 13

    7 ENGLISH What to Do if ... Po w e r l i g h t i s o f f Resu me l ight is of f Press the Power button to turn on the printer. Po w e r l i g h t i s o n Resu me l ight is of f Send a document to the printer. The printer is in the ready-to-print state. Po w e r l i g h t i s b l i n k i n g Resu me l ight is of f No action is need ed. This indic at[...]

  • Page 14

    8 ENGLISH Solv ing a Pr oblem Clear in g P aper Jam s When a paper jam occurs, the Power and Resume lights alternately blink. Fol- low these instructions to clear a pap er jam: 1. Tu r n o f f t h e p ri n t e r. 2. Gentl y r emo v e the j ammed paper . If the paper cann ot be r emo v ed, then go to st ep 3 . 3. Open the fr ont co v er and gently r[...]

  • Page 15

    9 ENGLISH 5. Pr ess the lev er on the ri ght side of the paper tra y pan to r emo ve both the In and Out tr ay s f r om the pr inter . 6. Lift the printer to insp ect the op en portion on the bo ttom of the pr int er . Remo v e an y jammed paper f ro m the opening. 7. Repl ace the paper tr a y s and pr e ss the Power b utton to t urn on the prin te[...]

  • Page 16

    10 ENGLISH Th e Re s um e Lig ht Continues t o Blink If the Resume light continues to blink and the print cartridge cradle does not move to the right side of the pr inter, try these solutions: • Remo v e and r e insta ll the prin t car- tri dges. V erify that the print car- tr idge s ar e in the pr in t cartr idge cr adle bef or e y ou pu sh them[...]

  • Page 17

    11 ENGLISH The Pr int Quality is P oor Try these solutions: • Printer placement . HP r ecommends that y ou place y our prin ter on a solid, sturd y sur face — such as a small table or a shelf in an entertain- ment center . If you place your pr inter dir ectl y on top of y our TV , the heat fr om the TV m a y cause the pr int car- tr idge ink to[...]

  • Page 18

    12 ENGLISH HP Customer Care HP printers set the standard for quality and reliability, so you hav e made an excellent choice. If you need help, HP ’ s award-winning Customer Care service and support is ready to provide expert advice on using your HP printer. They also can answer spe- cific questions about any problems you may be having. Whether on[...]

  • Page 19

    13 ENGLISH HP Customer Care b y Phone Telephone support is provided to you fr ee of ch ar ge wi th in on e y ea r f ro m t he date of your purchase. Long-distance charges may apply if you are calling long distance. Befo re placing a call for help, confirm that: • Y ou ha ve r e ad the installati on and tr oubleshooting tips in this guide • Y ou[...]

  • Page 20

    14 ENGLISH Printer Specifications Product Number C7801A Print Quality Black: 600 x 300 dpi Color: 300 x 300 dpi Print Speed Black: 2.2 pages per minute Color: 1.1 pages per minute Compatibilit y For a complete, up-to-date list of sup- ported Internet terminals, go to: http://www.hp.com/go/tvprint Media Siz es US letter 8.5 x 11 in. (216 x 279 mm) A[...]

  • Page 21

    15 ENGLISH Regu la tor y Li mited W arranty S tatement HP Product Duration of Limited Warranty Software 90 days Ink cartridges 90 days Printer 1 year A. Extent of Limited W arranty 1. Hew lett-P ack ard ( HP) w arran ts to the end- user c ustomer that the HP pr oducts spec i- fi ed abov e will be fr ee fr om defec ts in materi als and wor kmanship [...]

  • Page 22

    16 ENGLISH B. Limitations of W arranty 1. T O THE EX TENT ALL OWED B Y L O CAL LA W , NEI THER HP NOR IT S THIRD P ARTY SUPP L IERS MAKE ANY OTHER W ARR ANTY OR CONDI TION OF ANY KIND , WHETHER EXP RES S OR IMP LIED , WITH RE S PE CT T O THE HP PR O DUCTS , AND SPE CIFICALL Y DIS CLAIM THE IMPLIED W ARRAN TIE S OR CONDI- TION S OF MERCHANT ABILITY [...]

  • Page 23

    17 ENGLISH Energ y Consumption This printe r was designed wi th energy con- servation in mind. This printer averages 4 watts in stand-by mode. Not only does this save natural resources, but it also s aves mon- ey without affecting the high performance of the printer. This product qualifies f or the ENERGY STAR Program (U.S. and Japan). ENERGY STAR [...]

  • Page 24

    18 ENGLISH Inde x A accessing the Internet 1 arrow print cartridge 7 B black print cartridge 1 blank pages are printing 10 button Power 4 , 9 Resume 4 , 9 C cable connections 9 cancel printing 7 capacity 8 cleaning ink nozzles 11 clearing paper jams 8 color photographs 9 communication lost connection with Internet 10 meaningless char acters are pri[...]

  • Page 25

    19 ENGLISH N notice ii O operating environment 14 Out tray 8 capacity 4 extended 8 P packing material 2 page does not print 9 paper correctly loaded 7 inserting 4 , 9 paper guides length 4 width 4 paper jam 8 , 9 paper tray capaci ty 4 paper tray lever 9 paper trays removing 9 parallel cable 1 , 2 IEEE 1284 9 photographs color 9 poor print quality [...]

  • Page 26

    20 ENGLISH replacing print cartridges 3 , 10 Resume button 4 , 9 Resume light 3 , 7 blinking 7 continues to blink 10 off 7 S set top box 1 , 2 , 7 , 9 , 10 instructions 6 support customer care 12 symbols ii T tape 10 television screen 7 test page does not print 5 tri-color print cartridge 1 turning on the printer 2 U USB printer cable 1 , 2 user ?[...]

  • Page 27

    Legal Info rmation Regulato ry Notices Hewlett-P ac k ard Compan y This device complies with pa rt 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This de vi ce may n ot caus e harmful int er- fer ence, and • This de vi ce must accept an y interf eren ce r ecei ved, inc luding interfer ence that may caus e undesir e[...]

  • Page 28

    Copyright 2000 Hewlett-Packard Company Printed in Singapore 10/00[...]