HP (Hewlett-Packard) E2P19AA#ABA manuel d'utilisation

HP Slate 21 All-in-One User Guide[...]

© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The only warrantie s for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services . Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained here[...]

About This Guide This guide provides information on set ting up and usin g the HP Slate 21 All- in-One. WARNING! Text set off in this manner indi cates that failure to follow di rections could result in bodily harm or l oss of life . CAUTION: Text set off in this manner indicates that failure to follo w directions could result in damage to eq uipme[...]

iv About Thi s Guide[...]

Table of contents 1 Produc t featur es ........... ........... ............... ............ .............. ............ .............. ............ ...... ............. ........... .......... 1 Front component s ....... ............. .............. ................ ............ ............. ................ .............. ..... .. ............. ..[...]

Factory data reset ....... ........... .......... ........... ........... ............ ............ ........ ............ ............ .. .. 21 Enabling input method editor (IME) ...... .............. ............ ............ ............ ............ ............ ............ .... .... 21 4 Safety and Maintenance Guidelines ............. ........[...]

1 Product features The HP Slate 21 All -in-One provides easy, simpl e access to the internet , and streaming views of media content (vid eo, audio, ph otos). The all-in-one has an active matrix, thin-film transistor (TFT) panel. Features include : ● Android 4.2 operating system with multi-user support ● 54.6 cm (21.5-inch) diago nal viewable ar[...]

Front components Component Funct ion (1) Webcam Records video and captures still photographs (2) Internal microphone Records sound (3) Webcam light On: The webcam is in use (4) Volume up button Increases volume (5) Volume down button Decreases volume (6) Brightness up button Increases display brightne ss (7) Brightness down button Decreases display[...]

Rear components Component Funct ion (1) SD card reader Reads data from and writes data to Secure D igital (SD) memory cards (2) USB 2.0 connector Connects external USB devices to the all-in-one (3) Audio-out (headphone) jack Produces sound when connected to optional powere d stereo speakers, headphones, earbuds, or a headset (4) DC power connector [...]

2 Setting up the hardware You can insta ll the all-in-one on a desktop or mount it to a mounting fixture such as a wal l mount or swing arm. Be sure to p lace the all-in-one in a convenient, well-ven tilated location. Connect the cables after you have installed the all-in-one to a m ounting fixture. To set up the all-in-on e, ensure that the power [...]

2. Lift and rotate the stand u ntil it is positioned straight up so you can access the screw that secures the stand to the all-in -one. 3. Remove the two screws that secu re the stand to the all-in-one (1) , and then l ift up the botto m of the stand slightly and remove it from the all-in one (2) . Preparing for wall mountin g 5[...]

4. Align the screw holes on the mounting fixture with the VESA holes on the back of the all-in-one, and then insert fo ur 10 mm screws (not provided ) through the hole s on the mounting fi xture and into the mounting holes on the all-in-one. CAUTION: This all-in-one supports the VESA indu stry standard 100 mm mounting holes. To attach a third- part[...]

Connecting the cables The cable conne ctions required depend on whether you are using a keyboard and mo use or wired (Ethernet) or wireless connection. 1. Place the all-in-one i n a conv enie nt, well-ventilated location. 2. Remove the rear I/O cove r from the all-in-one. 3. If you want to use a wired netwo rk connection, connect an Etherne t cable[...]

4. If you want to use a keyboard and/or mouse, connect the keyboard and mo use to the USB ports on the all-in-one's rear panel. 8 Chapter 2 Setting up the hardware[...]

5. Connect the DC-i n cable on the b ack of the all-in-one (1) , and th en connect the power cord into the AC adapter (2) and the othe r end to an electrical wal l outlet (3) . WARNING ! To reduce the risk of electric shock or d amage to the equipme nt: - Do not disable the power cord groundin g plug. The gro unding plug is an impo rtant safety fea[...]

Adjusting the tilt For optimal vi ewing, adjust the scr een tilt to your own preference . 1. Face the rear of the all-in-one and hol d it so that you do not topp le it while changing the tilt. 2. Without touching the scre en, adjust the tilt b y rotating the stan d up and down . 10 Chapter 2 Setting up the hardware[...]

Turning on the all-in- one for the first time NOTE: For a seamless experience , the Startup Wizard requires an internet connection. Before powering on the all-in- one, please be pr epared to establish a wired (Ethernet) or wireless (Wi-Fi) internet connection. After connecting the cables, press the po wer button on the right si de of the a ll-in-on[...]

Using the touchscreen A touch screen device allows you to control it ems on th e screen directly with your fingers. TIP: On touch scr een devices, you can also perfor m on-screen actions with a keyboard and mo use. One-finger slide The one-finge r slide is mostly us ed to pan or scrol l through lists and pages, but you can use it for other interact[...]

Rotating Rotating allows you to turn i tems such as photos. Anchor the forefinger o f your left hand on the ob je ct you want to r otate. Using your r ight hand, slide your forefinger around in a sweeping motion from 12 o’clock to 3 o’clock. To reverse the rotati on, move your forefing er from 3 o’clock to 12 o’clock. NOTE: Rotate is intend[...]

Connecting to networks You can connect to networks with either a wired (Ethernet) or wireless (Wi-Fi ) connection. You canno t enable Etherne t and Wi-Fi connections a t the same time. Connecting to wireless networks The all-in-one’s wireless network capab ility lets you connect the all- in-one to wireless local area networks (commonl y referred [...]

Connecting to wired networks Use a LAN connection if you want to conn ect the all- in-one directly to a router in your home (instead of working wirelessly), or if you wan t to connect to an exis ting ne twork at your off ice. Connecting to a LAN requires an 8-pin, RJ-45 network cable. To connect to a wired ne twork: 1. Plug the network cable into t[...]

3 Using the user interface The Home page is displayed when the all-in-one is powered on. An Andr oid operating system uses apps to perform most ta sks. NOTE: The user interface icons for your op erating system may look differ ent from the icons shown in the user guide. Google apps KingSoft Office Email Gallery Google calendar Camera Google Play Sto[...]

Return to the previous screen. Return to the Home page. Display a list of open apps. Browsing the internet The all-in-one uses the Google Ch rome web browse r that supports HTML5 and Java Script to browse the Internet. You must have Inte rnet access to br owse the Inter net. NOTE: Google Chrome does not su pport plug-ins. To bro wse the In ternet: [...]

Using the camera You can use the camera to take a ph oto or record a vide o. You can preview and save the photo or video recording. To use the camera: 1. Select the Camera icon from the Home pa ge or from HP Media Player. 2. If necessary, select the ca mera to use and whether to use it ev ery time or just in this instance. Select Camera . NOTE: Wit[...]

4. Select Set date to manually set the date. 5. Select Set time to manually set the time. Security settings Several security settings are available for yo ur all-in-one. To set up security settings: 1. Select the All Apps icon from the Home page , and then select Settings . 2. Select Security . 3. Choose the se tting to configure and follow the on [...]

3. Select the ON button to t urn on DTS + Sound . 4. Select the soun d type. Language To change the la nguage: 1. Select the All Apps icon from the Home page , and then select Settings . 2. Select Language & inpu t . 3. Select Language . 4. Select your language. Updating the software The all-in-one perio dica lly checks for software updates aut[...]

Factory data reset You can reset the all-in -one to its original fac tory data setting s. This action erases all d ata from your all-in-one’s in ternal storage. To rese t to fac tory data : 1. Select the All Apps icon from the Home page , and then select Settings . 2. Select Backup & reset . 3. Under Personal Data , select Fact ory data reset[...]

4 Safety and Maintenance Guidelines Important Safety Information A power cord is included with the all-in-one . If another co rd is used, use only a powe r source and connection ap propriate for t his all-in-one. For informat ion on the correct p ower cord set to use with the all-in-one, refer to the Power Cord Set Requirements on page 31 . WARNING[...]

● Install the all-in -one near an outlet that yo u can easily rea ch. Disconnect the all-in-one by grasping the plug firmly and pulling it from the outlet. Never disconnect the all-in-one by pulling the cord. ● Turn the all-in-one off when not in use. You can su bstantially increase the life expectancy of the all-in-one by turning off the all-i[...]

5 Frequently asked questions Question Answer How do I surf the Internet? Connect to a wired (Ethernet) or wireless (Wi-Fi) netw ork and use one of the two pre-installed browser options. Once you have established an Internet connection, select the All apps icon on the H ome screen. Two browser options are available to choose from: Chrome and Brow se[...]

6 Product support For additional informa tion on using your all-in -one, go to http://www.hp. com/ support . Select your country or region, select Product Su pport & Trouble shooting , an d then enter your mo del in the SEARCH window. NOTE: The user guide, reference g uide, and drivers are available at http://www.hp.com/ support . The Ethernet [...]

7 Technical specifications NOTE: All specifications represent the typical sp ecifications provided by HP's component manufacturer s; actual performa nce may vary either higher or lower. Specif ication s are subject to change. The co mplete and latest specificat ions on display products are available on http://www.hp.com/ support . HP Slate 21 [...]

Video codecs See HP codec list or the nVidia document "Tegra Board Support Package for Android 17r14 Rele ase Software Feature List" Video container See HP codec list or t he nVidia document "Tegra Board Support Package for Android 17r14 Rele ase Software Feature List" Audio codecs See HP codec list or the nVidia document "[...]

A Agency Regulatory Notices Federal Communications Commission Notice This equipment ha s been teste d and found to co mply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These lim its are designed to provide reasonable pro tection against harmful interferen ce in a residential inst allation. This equ ipment gene[...]

For questions regard ing this FCC declaration, contact: Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 7726 9-2000 Or, call (281) 514-3333 To identify this product, refer to the Part, Series, or Model number found on the prod uct. Canadian Notice This Class B digita l apparatus meets all requiremen ts of the Canadian Inte[...]

European Union Regulatory Notice Products bearing the CE ma rking co mply with one or more of the foll owing EU Directives as may be applicable: ● Low Voltage Directive 20 06/95/EC; EMC Directiv e 2004/108/EC; Ecodesign Directive 2 009/125/ EC; R&TTE Directive 1999/5/EC; RoHS Directi ve 2011/65/EU ● Compliance with these directives is asse [...]

Power Cord Set Requirements The all-in-one power supply is provid ed with Automa tic Line Switching (ALS). This feature all ows the all-in-one to operate o n input voltages be tween 100–120V o r 200–240V. The power cord set (flexibl e cord or wall plug) receiv ed with the all-in-one meets the requirements for use in the coun try where y ou purc[...]

with ENERGY STAR qualified compu ters and displays. The defaul t power management settings on ENERGY STAR® qualified computer s are preset to behave in th e following ways when the system is operating on AC power: ● Turn off an external disp lay after 15 minu tes of user inactivity ● Initiate a low power sleep m ode for the computer after 30 m[...]

Restriction of Hazardous Substances (RoHS) A Japanese regulatory req uirement, defined by specification JIS C 0950, 2005, mandates that manufacture rs provide Material Conten t Declaratio ns for certain categories o f electronic products offered for sale after July 1, 2006. To view the JIS C 0 950 material declaration fo r this product, visi t http[...]

Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment com plies with requirements of the Technical Re gulation, approved by the Resol ution of Cabinet of Ministry of Ukraine as of December 3, 2008 No. 105 7, in terms of restrictions for the use of certain dang erous substan ces in electrical and electronic equip ment. 34 Appendix A Agency R egu[...]