Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) GS320 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) GS320. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) GS320 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) GS320 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) GS320 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) GS320
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) GS320
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) GS320
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) GS320 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) GS320 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) GS320, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) GS320, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) GS320. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    System Logic System Logic System Logic System Logic Cabinet 2 Cabinet 2 Cabinet 2 Cabinet 2 System Logic System Logic System Logic System Logic Cabinet 1 Cabinet 1 Cabinet 1 Cabinet 1 System Power System Power System Power System Power Cabinet Cabinet Cabinet Cabinet Front View Front View Front View Front View System Logic System Logic System Logic[...]

  • Page 2

    At A Glance At A Glance At A Glance At A Glance AlphaServer GS320 systems include: One 1224-MHz CPU module; up to 32 1224-MHz Alpha 21264 processors are supported Optional HP Capacity on Demand (CoD) SMP processors for non-disruptive performance growth 16-MB on-board cache per processor Advanced crossbar switch with 7-GB memory bandwidth per buildi[...]

  • Page 3

    Processor Processor Processor Processor Up to 32 Alpha 21264 6/1224-MHz CPUs (one CPU per module) Cache Memory Cache Memory Cache Memory Cache Memory 64K I and D caches on-chip; 16-MB ECC on-board cache per CPU Architecture Architecture Architecture Architecture AlphaServer GS320 utilizes two-level crossbar switch structure Quad building blocks (QB[...]

  • Page 4

    OS Support OS Support OS Support OS Support Tru64 UNIX systems include pre-installed software, Base license, Unlimited User license, Server Extension license, Internet Express, and Secure Web Server NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Tru64 UNIX refers to versions 4.0G, 5.1, 5.1A, or later. Refer to the "Supported Options List"– http://www.hp.com/a[...]

  • Page 5

    Important note before you begin Important note before you begin Important note before you begin Important note before you begin Systems may be configured with more than 16 CPUs per partition, only when used with Tru64 UNIX V5.1 or OpenVMS V7.2-1H1 with Update #5. System components, such as master PCI drawers and numbers of PCI options supported mus[...]

  • Page 6

    Step 2 - Select base system Step 2 - Select base system Step 2 - Select base system Step 2 - Select base system AlphaServer GS320 systems require selection of the following items: Mandatory Purchases: Mandatory Purchases: Mandatory Purchases: Mandatory Purchases: Base system with operating system license (either OpenVMS or Tru64 UNIX), which includ[...]

  • Page 7

    Step 3 - Additional SMP CPUs Step 3 - Additional SMP CPUs Step 3 - Additional SMP CPUs Step 3 - Additional SMP CPUs AlphaServer GS320 base systems contain one CPU module. Additional SMP CPUs may be added, up to the limits shown in above table. SMP CPU options include an operating system SMP license. GS160/320 SMP upgrade CPU, 6/1224-MHz with 16-MB [...]

  • Page 8

    Step 4 - Select Memory Options Step 4 - Select Memory Options Step 4 - Select Memory Options Step 4 - Select Memory Options Memory options are engineered specifically for use with this series and include additional required components that are integral to the system architecture. Memory options consist of a series of base modules that contain one m[...]

  • Page 9

    Memory Application Examples Memory Application Examples Memory Application Examples Memory Application Examples Configuring memory is a compromise between cost, total memory capacity, and memory bandwidth requirements. The behavior of the application must be used to define the most-desired configuration. Some applications are sensitive to memory ca[...]

  • Page 10

    Each hardware partition requires a minimum of one QBB, however, multiple QBBs are allowed within a single hardware partition. The first QBB in a hardware partition must be configured with the minimum hardware listed below. This, and other QBBs in the partition, can be configured with additional hardware once this minimum requirement is met. One Alp[...]

  • Page 11

    Step 6 - Configure Packaging Options Step 6 - Configure Packaging Options Step 6 - Configure Packaging Options Step 6 - Configure Packaging Options Step 6a - Redundant (N+1) Power Supplies Step 6a - Redundant (N+1) Power Supplies Step 6a - Redundant (N+1) Power Supplies Step 6a - Redundant (N+1) Power Supplies Power supplies included with Model 24 [...]

  • Page 12

    Power Option for Power Option for Power Option for Power Option for DS-SL13R-xx Shelves DS-SL13R-xx Shelves DS-SL13R-xx Shelves DS-SL13R-xx Shelves Additional power supply provides N+ 1 power for 4314R Ultra3 (LVD) StorageWorks shelves; power supply uses a dedicated location in the shelf. Not required for 4354R shelves. Redundant power supply for 4[...]

  • Page 13

    Step 6c - External Expansion Cabinets Step 6c - External Expansion Cabinets Step 6c - External Expansion Cabinets Step 6c - External Expansion Cabinets Additional PCI drawers and storage shelves can be installed in optional 3X-H9A20-AD/AE/AF expansion cabinets. Up to four 3X-H9A20- AD/AE/AF cabinets are supported. 3X-H9A20-AD/AE/AF I/O expansion ca[...]

  • Page 14

    Step 7 - Storage Step 7 - Storage Step 7 - Storage Step 7 - Storage Step 7a - Storage Adapters and Controllers Step 7a - Storage Adapters and Controllers Step 7a - Storage Adapters and Controllers Step 7a - Storage Adapters and Controllers Tru64 UNIX supports a maximum of 64 total SCSI controllers per operating system instance (hardware partition).[...]

  • Page 15

    PCI 2-channel Ultra3 (LVD) SCSI adapter, 64-bit/66-MHz (uses one PCI slot); includes internal 68-pin HD and external 68-pin VHDCI connectors; requires 3X- BC56J-xx cable to connect adapter to DS-SL13R-Bx/ DS-SSL14-xx Ultra3 shelf. NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: OpenVMS 7.2-2, or later, is required; Tru64 UNIX 5.1B PK4, or later is required, maximum cable [...]

  • Page 16

    CI Adapters CI Adapters CI Adapters CI Adapters (OpenVMS only) PCI CI adapter, maximum 26 per system or hardware partition (12 per QBB, six per PCI); requires two PCI slots CIPCA-BA Computer interconnect cable set, connects CIPCA to star coupler; select length xx=10, 20, 45 meters BNCIA-xx Step 7b - Internal Storage Step 7b - Internal Storage Step [...]

  • Page 17

    5U Rackmount Tape Drive 5U Rackmount Tape Drive 5U Rackmount Tape Drive 5U Rackmount Tape Drive Enclosure Enclosure Enclosure Enclosure (Requires 3X-KZPCA- AA or 3X-KZPEA-DB LVD Adapter) 5U Rackmount Tape Drive Enclosure (Requires 3X-KZPCA-AA or 3X-KZPEA-DB LVD Adapter) 274339-B21 Rackmount Kit for H9Axx Series Cabinet, carbon black – required fo[...]

  • Page 18

    DAT Hot-plug Tape Drive DAT Hot-plug Tape Drive DAT Hot-plug Tape Drive DAT Hot-plug Tape Drive DAT 20/40-GB DDS4 hot-plug LVD Universal tape drive, uses two slots in 43xxx shelves 3R-A2780-AA DAT Autoloaders DAT Autoloaders DAT Autoloaders DAT Autoloaders DAT 20/40-GB auto loader external; requires BN31W-xx SCSI cable and 3X-KZPCA-AA, 3X-KZPEA- DB[...]

  • Page 19

    StorageWorks StorageWorks StorageWorks StorageWorks MSL5052SL SDLT MSL5052SL SDLT MSL5052SL SDLT MSL5052SL SDLT 110/220-GB Tape Library 110/220-GB Tape Library 110/220-GB Tape Library 110/220-GB Tape Library MSL5052, 0 drives, LVD, rackmount 255102-B21 MSL5052SL SDLT tabletop library with two 110/220-GB tape drives, LVD 249490-B21 MSL5052SL SDLT ra[...]

  • Page 20

    HSV110 Enterprise Virtual HSV110 Enterprise Virtual HSV110 Enterprise Virtual HSV110 Enterprise Virtual Storage Array 5000 Storage Array 5000 Storage Array 5000 Storage Array 5000 Enterprise Virtual Array Model 2C6D-B 60-Hz, includes 41U graphite storage cabinet, M3220 controller assembly with dual HSV110 controllers, six M5214 dual-redundant FC lo[...]

  • Page 21

    EVA 3000 SAN Solution EVA 3000 SAN Solution EVA 3000 SAN Solution EVA 3000 SAN Solution Kits Kits Kits Kits Tru64 UNIX SAN Solutions Kit for Enterprise Virtual Array 3000 V2.0 (250193-B22) NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Tru64 UNIX V5.1A requires Patch Kit 4 (BL21): T64V51AB21AS0004-20030206.tar, NHD6 Tru64 UNIX V5.1B requires Patch Kit 2 (BL22): T64V51BB2[...]

  • Page 22

    McData 64-port Fibre McData 64-port Fibre McData 64-port Fibre McData 64-port Fibre Channel SAN Director Channel SAN Director Channel SAN Director Channel SAN Director Class Switches Class Switches Class Switches Class Switches SAN Director 64 (2 Gb) 32 ports, base model DS-DMGGD-BA SAN Director 140 (2 Gb) 140 ports DS-DMGGD-CA SAN Edge Switch 2 Gb[...]

  • Page 23

    Maximum # Supported Maximum # Supported Maximum # Supported Maximum # Supported Tru64 UNIX Tru64 UNIX Tru64 UNIX Tru64 UNIX OpenVMS OpenVMS OpenVMS OpenVMS Per System Per QBB Per PCI Drawer Per System Per QBB Per PCI Drawer 10/100-Mbit Fast Ethernet Adapter 10/100-Mbit Fast Ethernet Adapter 10/100-Mbit Fast Ethernet Adapter 10/100-Mbit Fast Etherne[...]

  • Page 24

    Gigabit Ethernet Adapter Gigabit Ethernet Adapter Gigabit Ethernet Adapter Gigabit Ethernet Adapter For maximum performance, HP recommends configuring two DEGPA-SA adapters (or less) per PCI drawer, however, eight adapters per PCI drawer may be configured to achieve maximum connectivity. PCI Gigabit Ethernet adapter, does not support network boot ([...]

  • Page 25

    Step 9 - MEMORY CHANNEL Step 9 - MEMORY CHANNEL Step 9 - MEMORY CHANNEL Step 9 - MEMORY CHANNEL Up to two PCI System Area Network controllers supported on a G320 partition Two-node clusters can be configured by ordering a CCMAB-AA for each node and one BN39B-04 or BN39B-10 cable; cable connects directly to CCMAB-AA in each node. For a two-node clus[...]

  • Page 26

    MEMORY CHANNEL MEMORY CHANNEL MEMORY CHANNEL MEMORY CHANNEL Controller Controller Controller Controller PCI System Area Network controller, maximum two per system, two per node CCMAB-AA System Area Network hub with four line cards; includes BN19P-2E power cord for Canada, Japan, and U.S. operations; country-specific power cord for other regions is [...]

  • Page 27

    Step 10 - System Console Support Step 10 - System Console Support Step 10 - System Console Support Step 10 - System Console Support System Management System Management System Management System Management Console Console Console Console AlphaServer GS320 systems require the ability to log console messages, provide remote access for service and suppo[...]

  • Page 28

    System Management System Management System Management System Management Console - Modem Console - Modem Console - Modem Console - Modem Localization Kits Localization Kits Localization Kits Localization Kits System management consoles include one adapter kit 3X-DS8xA-AA/BA includes a localization kit for use in US, Canada, Japan, Mexico, Brazil, Ar[...]

  • Page 29

    Step 12 - Monitors, Keyboards, Mouse Step 12 - Monitors, Keyboards, Mouse Step 12 - Monitors, Keyboards, Mouse Step 12 - Monitors, Keyboards, Mouse Graphics monitors other than those listed below can be used if compatible with SVGA graphics ordered with system. Selection of video extension cable and country-specific power cord is mandatory for all [...]

  • Page 30

    Carbon/Silver Flat Panel Carbon/Silver Flat Panel Carbon/Silver Flat Panel Carbon/Silver Flat Panel Monitors Monitors Monitors Monitors TFT1825, 18-inch (18-inch viewable image size) TFT flat panel monitor, 0.28-mm pixel pitch, 1600 x 1200 @60 Hz, multi-mode support, MPRII/TCO99/Energy Star compliant, one VGA, one DVI-I input connector, North Ameri[...]

  • Page 31

    Opal Opal Opal Opal Carbon Carbon Carbon Carbon Keyboard/Language Keyboard/Language Keyboard/Language Keyboard/Language OpenVMS OpenVMS OpenVMS OpenVMS Tru64 UNIX Tru64 UNIX Tru64 UNIX Tru64 UNIX OpenVMS OpenVMS OpenVMS OpenVMS U.S./English keyboard LK461-A2 3R-A4362-AA 3X-LK462-A2 Arabic keyboard - 3R-LKQ48-BR - Belgian keyboard LK461-AB 3R-LKQ48-[...]

  • Page 32

    Step 13 - System Software Step 13 - System Software Step 13 - System Software Step 13 - System Software Media and documentation required for first system on site Software Processor Code = Q Tru64 UNIX Tru64 UNIX Tru64 UNIX Tru64 UNIX Tru64 UNIX base systems include pre-installed software, Base license, Unlimited User license, Server Extension licen[...]

  • Page 33

    OpenVMS OpenVMS OpenVMS OpenVMS OpenVMS system base packages include Base license and HP Enterprise Integration Server for OpenVMS License Package Revision V3.0A OpenVMS Concurrent Use licenses provide the right to interactively use the operating system by the specified number of concurrent users on a designated OpenVMS system. OpenVMS Concurrent U[...]

  • Page 34

    OpenVMS Galaxy - OpenVMS Galaxy - OpenVMS Galaxy - OpenVMS Galaxy - OpenVMS Galaxy OpenVMS Galaxy OpenVMS Galaxy OpenVMS Galaxy Licensing Requirements Licensing Requirements Licensing Requirements Licensing Requirements For more details about OpenVMS Galaxy licensing requirements, refer to the Software Product Description for the Galaxy Software Ar[...]

  • Page 35

    Program Features – Principal Server Program Features – Principal Server Program Features – Principal Server Program Features – Principal Server HP Support Plus HP Support Plus HP Support Plus HP Support Plus 13 x 5 HW/SW support 4-hour response on-site hardware support 2-hour response for software support License Subscription for HP O/S sof[...]

  • Page 36

    Model/HP Model/HP Model/HP Model/HP Care Pack Care Pack Care Pack Care Pack Services Services Services Services Principal Server Principal Server Principal Server Principal Server 1 year 1 year 1 year 1 year Principal Server Principal Server Principal Server Principal Server 3 years 3 years 3 years 3 years Subsequent Systems Subsequent Systems Subs[...]

  • Page 37

    Basic Integration Service Basic Integration Service Basic Integration Service Basic Integration Service Systems integration and delivery services related to the configuration of the first and/or only instance of an operating system on a single AlphaServer GS320 platform. Includes the following: Staging and Integration of the AlphaServer GS320 Softw[...]

  • Page 38

    Full Custom Full Custom Full Custom Full Custom Configurations Configurations Configurations Configurations The Integration Service Packages address the most-common customer requirements. For a wider range of configurations, customers can also choose additional customized services based upon a Statement of Work agreement. This includes: cluster add[...]

  • Page 39

    AlphaServer GS320 System Hardware Expansion AlphaServer GS320 System Hardware Expansion AlphaServer GS320 System Hardware Expansion AlphaServer GS320 System Hardware Expansion An AlphaServer GS320 Model 24 can be internally upgraded to an AlphaServer GS320 Model 32 by adding two quad building blocks. System expansion hardware to upgrade an AlphaSer[...]

  • Page 40

    Part 2 Part 2 Part 2 Part 2 The customer will be invoiced for the CPU module(s) upon notification by the customer of "first use" or expiration of the 18-month period. NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: CoD CPUs are field installed. Field installation on existing systems is not included in the CPU option price. GS160/320 CoD SMP CPU, includes one 6/1[...]

  • Page 41

    GS320 Model 24 GS320 Model 24 GS320 Model 24 GS320 Model 24 GS320 Model 32 GS320 Model 32 GS320 Model 32 GS320 Model 32 Physical Characteristics Physical Characteristics Physical Characteristics Physical Characteristics Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions (H x W x D) 67 x 55.1 x 39.4 in (170 x 140 x 100 cm) 67 x 55.1 x 39.4 in (170 x 140 x [...]

  • Page 42

    Regulatory Regulatory Regulatory Regulatory Agency approvals Agency approvals Agency approvals Agency approvals UL Listed to UL1950 cUL Listed to CAN/C22.2 No. 950-M89 FCC Part 15 (Class A) Reviewed to Reviewed to Reviewed to Reviewed to EN 60950 1922/A4:1997, European Norm AS/NZS 3260:1993, Australian/New Zealand Standard 73/23/EEC, Low Voltage Di[...]

  • Page 43

    H9A20 I/O Expander Cabinet H9A20 I/O Expander Cabinet H9A20 I/O Expander Cabinet H9A20 I/O Expander Cabinet Physical Characteristics Physical Characteristics Physical Characteristics Physical Characteristics Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions (H x W x D) 67 x 24 x 39.4 in (170 x 60 x 100 cm) Shipping Dimensions Shipping Dimensions Shipping[...]

  • Page 44

    U.S./Canada U.S./Canada U.S./Canada U.S./Canada Japan Japan Japan Japan Europe Europe Europe Europe Cabinet Cabinet Cabinet Cabinet 3X-H9A20-AD 3X-H9A20-AF 3X-H9A20-AE Nominal voltage(s) Nominal voltage(s) Nominal voltage(s) Nominal voltage(s) 120V 200 to 240V 220 to 240V Frequency range Frequency range Frequency range Frequency range 50 to 60 Hz 5[...]