Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) HOWTO manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) HOWTO. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) HOWTO ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) HOWTO décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) HOWTO devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) HOWTO
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) HOWTO
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) HOWTO
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) HOWTO ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) HOWTO et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) HOWTO, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) HOWTO, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) HOWTO. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Converting Modular Smart Arr ay 500 to a Modular Smart Array 1000 SAN for additional scalability HOWTO, 2 nd edition Abstract ....................................................................................................................... ....................... 2 Introduction .................................................................[...]

  • Page 2

    Abstract The HP StorageWorks Modular Smart Array 500 (M SA500) offers 2-node cluster ing, Recovery Server, and up to 4-node shared storage support at SCSI economics, while providing high data availability with redundant controllers and multi- path I/O technology. As your storage requirements evolve and you need to expand your storage system to grea[...]

  • Page 3

    Figure 2. Hot-pluggable Modular Smart Array 500 controller To add redundant controllers, redundant switc hes, and redundant Host Bus Adapters (HBA), or to setup other advanced configurati ons, refer to the HP StorageWorks Modular Smart Array 1000 User Guide, which is available online at http://h18000.www1.hp.com/products/stora geworks/msa1000/ docu[...]

  • Page 4

    Table 1. Minimum hardware requirements 5 Hardware  FCA2101 HBA, FCA2210, FCA221 4  Fibre Channel Cables  Modular Smart Array 1000 Controller 1  Modular Smart Array Fibre Channel I/O Module 2 or MSA SAN Switch 2/8 Table 2. Minimum software requirements 5 Software  MSA1000 Firmware (available for download from http://h18023.www1.hp.co [...]

  • Page 5

    Task 1: Removing the Modular Smart Array 500 Controller (See Figure 3) 1. Press the controller’s thumb latch, and pull the latch handle toward you X . 2. Remove the Modular Smart Array 500 Controller by pulling it straight out of the chassis Y . Figure 3. Removing the Modular Smart Array 500 Controller 1 2 1 2 Task 2: Inserting the Modular Smart [...]

  • Page 6

    3. Disconnect the SCSI cable(s) from the Mo dular Smart Array 500 system and server(s). 4. Remove the blanking panel from the back of the Modul ar Smart Array 500 by loosening the thumbscrew that holds the panel in place X and remove the panel from the back of the unit Y (see Figure 5). Figure 5. Removing the blanking panel 2 1 5. Insert the Modula[...]

  • Page 7

    Note The MSA Fabric Switch 8 is an opti onal six port, 2-GB/s Fibre Channel Fabric Switch. The MSA F abric Switch 8 replaces th e standard single port Fibre Channel connection provided by the Modular Smart Array Fibre Channel I/O Module. For more informatio n, refer to the MSA Fabric Switch 8 User Guide, which is available online at http://h18000.w[...]

  • Page 8

    Figure 7. MSA1000 dialog box 14. Click the Install button on the Setup screen (see Figure 8). Figure 8. MSA1000 install dialog box 15. Right-mouse click on My Computer , and select Manage . 16. Select Disk Management under Storage. You should be able to see the volumes on the Modular Smart Array 1000. 17. Use the LCD to check the firmware version f[...]

  • Page 9

    Troubleshooting tips This section provides tip s for troubleshooting som e common problems found in HP labs regarding the migration of Modular Smart Array 500 to Modular Smart Array 1000. Methodology This section lists basi c methodology to use when tr oubleshooting. First, gather the information to resolve the issue. Ask the followin g questions: [...]

  • Page 10

    For more information The table below provides links to the resource s referenced in this document and additional information that might be helpfu l in planning a SAN migration. Resource Description Web Address Product information The HP Modular Smart Array 500 site includes product information in the form of demos and documentation. http://h18000.w[...]

  • Page 11

    Call to action Please direct comments reg arding this communica tion to the ISS Technology Comm unications Gr oup at this Internet address: TechCom@HP.com © 2003 Hewlett-Packard Dev elopment Company, L. P. The information contained here in is subject to change without notice. The on ly warranties for HP products an d services are set fort h in the[...]