HP (Hewlett-Packard) HP c-Class BladeSystem manuel d'utilisation

HP S tor age W orks Br ocade 4Gb S AN S w itc h f o r HP c-Clas s Blade S y stem user g uid e *AA-RWEBB-TE* P art number : AA-RWEBB-TE Fi rst editi on: September 200 7[...]

Legal and notice information © Copy r ight 200 7 He wlett-P ack ard Dev elopment Co mpany , L.P . © Copy r ight 200 7 Br ocade Communicati ons S yst ems, Incorp orat ed The inf ormati on contained her ein is sub ject to c hange wi thout noti ce. The onl y warr anti es fo r HP product s and servi ces ar e set f orth in the expr ess w arr anty stat[...]

Co nt e nt s About t his gu ide . .................... 9 I n t e n d e d a u d i e n c e .......... ............... ...... 9 S A N S w i t c h r e l a t e d d o c u m e n t a t i o n ........................ 9 H P c - C l a s s B l a d e S y s t e m r e l a t e d d o c u m e n t a t i o n ............. ...... 9 B e f o r e y o u c o n t a c t H P T[...]

S e t t i n g t h e d a t e a n d t i m e................... ...... 3 3 V e r i f y i n g i n s t a l l e d l i c e n s e s ......... ............... 3 4 M o d i f y i n g t h e F C d o m a i n I D ( o p t i o n a l ) .......... ......... 3 5 D i s a b l i n g a n d e n a b l i n g a s w i t c h ................... ... 3 6 D i s a b l i n g a n d e[...]

C l a s s A e q u i p m e n t ............ .............. 5 7 E u r o p e a n U n i o n n o t i c e ......... ............... .. 5 8 B S M I n o t i c e ........... ............... ..... 5 8 J a p a n e s e n o t i c e... ............... ........... 5 9 K o r e a n n o t i c e s ..................... ........ 5 9 S a f e t y .......................[...]

Fi g u r e s 1 .. I d e n t i f y i n g c o m p o n e n t s ....... ............... 1 5 2 .. 4 G b S A N S w i t c h e x t e r n a l p o r t s .................. 1 6 3 .. C a r t o n c o n t e n t s .......... ............... 2 2 4 .. R e l e a s i n g t h e i n s t a l l a t i o n h a n d l e............... ... 2 5 5 .. Installing the Br ocade 4Gb[...]

Ta b l e s 1 .. D o c u m e n t c o n v e n t i o n s ...................... 1 1 2 .. B r o c a d e 4 G b S A N S w i t c h c o m p o n e n t s ............... 2 5 3 .. I d e n t i f y i n g 4 G b S A N S w i t c h e x t e r n a l p o r t s ............. 1 6 4 .. O p t i o n a l h a r d w a r e ...................... .. 2 0 5 .. B r o c a d e 4 G b[...]

8[...]

About t his g uide This guide pr o vi des infor mation about setting up and con fi gu r ing the Br ocade 4Gb SAN S w itc h for HP c-Clas s BladeS y s tem. Thr oughou t this guide the short pr oduct name is used, 4G b S AN Switch. Intended a udience This guide i s intende d for s y stem ad minist r ators an d technici ans with knowledge of: • Con[...]

Bef or e y ou contac t H P T ec hnical S uppor t Be sur e to ha ve the f ollo w ing inf ormatio n av ailable befor e y ou call HP: • T ec hnical support r egistr ation number (if appli cable) • Pr oduct ser ial n umber • Pr oduct model nam ea n dn u m b e r • Applicab le err or messages • Thir d-party hard war e or softw ar e • Oper at [...]

Doc ument con v entions and s y mbols T able 1 D ocument co nv ent ions Convention Element Blue te xt: T able 1 Cro ss-ref er e n ce links a nd e-mail addr esses Blue , underlined text: ht tp://www .hp.com We b s i t e a d d r e s s e s Bold text • K ey s that ar e pr ess ed • T ext typed into a GUI el ement, such as a box • GUI elements that[...]

NO TE: Pr ov ides addi tio nal inf ormati on. TIP : Pro vi des helpful hints and shortcu ts. Subsc ripti on ser v ice HP str ongly r ecommends that cus tomers regis ter online using t he Subsc riber’s c hoice w eb site: h ttp://w ww .h p .com /go/e- updates . Subsc ribing to thi s servi ce pr ov ides y ou with e-mail updat es on the latest pr o d[...]

1O v e r v i e w Th e B ro ca d e 4 G b SA N Swit ch f o r HP c - C la s s B la d eSys te m ( ref e rre d to h e re a f te r a s th e 4Gb S AN Sw itch) is a Fibr e Channel (FC) s witc h that supports link speeds of u p to 4 Gb/sec. The 4Gb S AN Sw itch can oper ate in a fabr ic containing multiple s witc hes o ra st h eo n l ys w i t c hi naf a b r[...]

4Gb S AN S w itc h featur es Th e 4 G b SA N Swi tc h p rovi de s t h e fo ll owi n g f ea t u res : • Fu l ly i n te g ra ted, embedded FC SAN design connects dir ectly t o the HP c -Class BladeS ys tem enclosur e midplane • Dynami c P or ts on Demand (DPOD) , automati cally detects port connections, assigns port license s and enables ports ?[...]

Comp on ent id ent i fi cation Fi g u re 1 and Ta ble 2 identif y the ph ysical components of the 4Gb S AN Sw itch . scale: 3/8" = 1" 21 22 23 0 17 18 19 20 ! 80 -1 0 00 7 4-0 1 R e v .C W H 0 4 0 0 00 2 11 MAC 00 05 1E 35 A2 D6 W W N 10:00 :0 0 :05 :1E :35:A 2:D 6 Reset 4Gb SAN Swi tch BRO C A D E 2 50 7 0 a 3 1 5 4 2 F igur e 1 Identif[...]

Po r t s i d e o f t h e 4 G b S A N S w i t c h Fig u re 2 and Ta b l e 3 identify 4G b S AN Sw itch e xternal ports (ports 1 7 through 20, and por ts 2 1 thr ough 0). scale: .667" = 1" 21 22 23 0 17 18 19 20 ! Reset 4Gb SAN Switch BROCADE 25074a 1 2 Fig ure 2 4Gb SA N S witc h e xternal p orts T able 3 Identi fying 4Gb SAN Switch exter [...]

4Gb S AN S wit ch r edundancy The HP c-C lass BladeS yst em was engineer ed as a no-single-poi nt-of-f ailure bladed Solut ion. Att r ibutes that con tr ibute to s witc h redundancy include: • Redundant po wer and cooling • R edundant HP Onboard Adminis tr ator (O A) to ensur e management access to the SA N Swi t ch NO TE: T h eH PO n b o a r d[...]

4Gb S AN S w itch l ic en s in g The 4 Gb SAN Swi tch integrates one of thr ee license opti ons that complement ex isting HP product lines . Some 4Gb SAN S witc h m odels ship with li c enses that place limits on the number of domains that can be used . Models and their spec i fi cl i c e n s e sa r e des c r ibed ne x t: • Br ocade 4/1 2 S AN S[...]

ISL t run ki ng g r oups If y our 4Gb S AN Sw itch is li censed for in ters witc h link (ISL) trunking , us e the trunking gr oups av ailable on the sw itch . T h eF Cp o r t sa r en u m b e r e df r o ml e f tt or i g h t ,a n da r ep a r to ft h es a m eI S Lt r u n k i n g gr oup . The trunking gr oup consists of the ports sho wn in Fi g ur e 2 [...]

Optional har dw ar e kits Ta b l e 4 lists optional har dw are ki ts that support the 4Gb SAN S wit ch . F or additional options , go t ot h eH Pw e bs i t e : h ttp:/ /www . hp.com T able 4 Optio nal hard war e Accessory Pa r t n u m b e r S h o r tw a v e l e n g t hS F P ,4 G b ,1 5 0 ma t4 G b A7 44 6B 2 m L C-to-L C multimo de FC cable 22 1 69[...]

2 Setu p Thi s chapter pr ov ides the f ollow ing informati on: • Sh ipping ca rton c ontents • Installation and saf et y consider ations • In stall the 4Gb SAN Sw i tch •S e t t h e I P a d d r e s s •C o n fi gure th e 4Gb S AN S wi tc h Shipping carton contents The 4Gb S AN S wit ch kit shipping carton contains thr ee items, i denti ?[...]

scale: 3/8" = 1" 21 2 2 23 0 17 1 8 1 9 20 ! 8 0 - 1 0 0 0 7 4 - 0 1 R e v . C W H 0 4 0 0 0 0 2 1 1 M A C 0 0 0 5 1 E 3 5 A 2 D 6 W W N 1 0 : 0 0 : 0 0 : 0 5 : 1 E : 3 5 : A 2 : D 6 R e s e t b S A N S w i t ch 25202a 3 1 2 Figure 3 Carton c ontents T able 5 identi fi es 4Gb SAN s witch components . T able 5 Brocade 4G b SAN S witch com[...]

E ach sw itch mus t be assigned a unique Ether net IP addres s during con fi gurati on. Once the defa ult Ethernet IP addr ess on the 4Gb S AN S wit ch has been changed , you may install additi onal 4Gb S AN Sw itches in the enc losur e. See the appr opri ate HP Blad e Sy stem Enclosur e Setup and Installation Guide for h el p ide nt if ying you r[...]

Install the 4Gb S AN S witc h CA UTION: For s witch rev ision level s 0A and 0B only (running F abric OS versions earl ier than 5.2 . 1 b) —D H C P is not supported on th ese models. Do not in stall multiple sw i tc hes at the same time with def ault addresses , as addr ess con fl ict s wi ll o ccu r . Lo ca te swi tch rev is ion level s on th e[...]

scale: 2/3" = 1" 21 22 23 17 18 19 20 ! Reset 25071a 2 3 1 Figure 4 Rel easing t he ins tallat ion han dle T able 6 Rele ase mechanis m comp onent s Item Description 1 Installation handle in latched positi on 2 Handle latch 3 Installation handle (r eleased) 3. Ali gn the Br oca de 4Gb S AN Sw itch w ith the appr opriat e inter connect ba [...]

25319a Figure 5 Installing t he Brocade 4 Gb S AN Switch into an interco nnect bay 4. Pr ess the installati on handle into the latch to lock the Br ocade 4Gb SAN S witc h in place . OA ve ri fi es pow er As de fi ned ear lier , the HP BladeS ystem Onboar d Administr ator (O A) is the enclosur e management pr ocessor that manage s the dev ices con[...]

Checki ng LE Ds See Fi g u re 6 to locate pow er-on LEDs. V er ify that the LEDs match the indicat ors desc ribed in Ta b l e 7 . scale: 1" = 1" 17 18 19 20 ! Reset 25075a 1 2 3 Fig ure 6 V e rif yin g power-o n LED s T able 7 P ow er-o n LEDs Item Description Indicators 1U I D L E D Off 2 Health ID LED Steady gr een light 3 Module St atu[...]

Setting the IP addr ess IMPOR T ANT : The s witc h supports DHCP beginning w ith F abri c OS 5 .2 . 1b fi rmwa re . For switc hes ru nn i ng Fabri c OS 5.2. 1b ( switch rev 0C) or l ater , D H CP is e nabl ed by defa ult , sim plif y ing multiple s witc h installati ons. T o enable or disable this f eature , l o g i nw i t ht h ese default cr eden[...]

Using Ex ternal DHC P T o set the Ethernet IP addr ess using e xternal DHCP: 1. Connect to t he active O A via a web bro wser . 2. Doc ument the DH CP- assig ned ad dress by select ing t he sw i tch fr om th e OA GUI Rac k O ver view wi nd ow . 3. V erify the IP addr ess using a telnet or ssh login to the s witc h, or by selecti ng the swit ch i n [...]

6. Con fi g ur e the terminal application as f ollows: In a Windo ws env ir onment , t y pe : •B i t s p e r s e c o n d — 9 6 0 0 •D a t a b i t s — 8 •P a r i t y — N o n e •S t o p b i t s — 1 • Flo w control — None In a UNIX en vir onment, type: tip /dev/ttyb –9600 7. Log i nt o th e OA. 8. Pr ess Enter to display the s w[...]

Co n fi gur e the 4Gb S AN S witc h T h e4 G bS A NS w i t c hm u s tb ec o n fi gured t o ensur e correc t oper ation withi n a networ k and fabr ic. F or instructi ons ab out con fi gu ri ng t he swi tc h to o pe rat e i n a fab ric c on ta i ni n g sw i tches fr om o ther vend ors, r efer to the HP Stor ag e W orks S AN Design ref erence guid[...]

Connec ting to the Command L ine Interf ace Mak e an Ethernet cornnec tion and log int o the 4Gb S AN Sw itch: 1. Connect the w orkstation t o the Ethernet networ k containing the O A. If the O A is not on a network , c onnect dir ectly to the O A/iL O Ethernet port on the activ e OA. IMPORT A NT : Ve r i f y t h a t the switch is not being r e -co[...]

Setting the dat ea n dt i m e Date and time a r e used for logging e vents . 4Gb S AN S wit ch oper ation does not depend on the date and time; a sw itch w ith an incorr ect date and time value w ill functi on properl y . T o set the date a n dt i m eu s i n gt h eC L I : 1. If y ou hav e no t alr eady done so, connect t o the sw itch and log in as[...]

V er if y ing installed licenses T o determine t he type of li censing included w ith your 4Gb S AN Sw itch , t y pe licenseshow at the command prompt a s in the fol lo wing Ex ample : Ex am ple 1. switch:admin> licenseshow XXXnnXXnXnn XXX: Fabric Watch license Release v5.0 license XXXnnXXnX nnXXX: Zoning license XXXnnXXnXnnXXX: Web licen se XXX[...]

Modify ing the FC domain ID (optional) If desir ed, y ou can modify the FC domain ID. T he default FC domain ID is domain 1 . If the 4Gb S AN S witc h is not pow ered on until after it is connected t o the fabr ic and the defa ult FC dom ain ID is alr ea dy in use , the domain ID for the new s witc h is automaticall y r eset to a uni que value . If[...]

Disabling and e nabling a s w itch By de fau lt, t h e sw itch is enabled after po wer on and diagno stic s and s wi tch initiali z ation r outines complete . Y ou can disable a nd r e-enable the sw itch as necessary . T o disable: 1. If you ha ve not alr eady done so , connect to the sw itch and log in as admin as desc ribed in Co nnect to the Com[...]

Using Dynamic P orts On Demand (D P OD) In the past , P o rts On D emand (POD) f unctionality was s tatic. A pre set group of ports were i nd ivid u ally enabled per eac h POD licens e. In contras t, the new DP OD functionality does not r equire a pr ede fi ned assignment o f ports. P ort assignment is dete rmined b y the total num ber of p orts i[...]

Ex ample for Brocade 4/1 2 SAN S witch swd77:admin> licenseport -show 24 ports are available in this switch No POD licenses are installed Dynamic POD meth od is in use 12 port assignments are provisioned for use in this switch: 12 port assignments are provisioned by the base switch license *6 port assignme nts added if the 1st POD license is ins[...]

NO TE: The DPOD featur e does not consider disabled ports as cand i dates for li c ense assignments. Y ou can pe rsi stentl y disab le an ot herwise v iab le port t o caus e it not t o come online an d pr eser v e a license assig nment for futur e use. Ve r i f y i n g t h e c o n fi gurati on After setting initial par ameters, v er ify the con ?[...]

40 Setup[...]

3 M ana gin g t he 4Gb S AN Sw i t c h Thi s chapter pr ov ides the f ollow ing informati on: • Management features • Maintaining the 4Gb S AN S wit ch •P o w e r i n g o n a n d o f f • Inter pre ting LED acti vity • LED patterns • PO S T and boot speci fi cati ons • F irmw are update • About the r eset button • Replac ing a fau[...]

When running IP o ver FC, the se management tools must be r un on both the F ibr e Channel host and the s wit ch and mu st be supported b y the F ibr e Channel host dr iv er . For a li st of F ib r e Channel hosts supported b y the 4Gb SAN S witc h, contact y our HP repr esentati ve. T able 8 4Gb SA N Swi tch management f eature s Manag ement tool [...]

T able 9 Connect ing vi a a management stat ion Manage ment station Fir st swi tc h Se c on d swit ch Th ird swi tch Ethernet 19 2 . 16 8 . 1. 0 9 19 2 . 16 8 .1 .10 204. 1 . 1 . 1 1 204 . 1 . 1 . 1 2 F C I P 1 92 . 1 68 . 65.09 1 92. 1 68. 65. 1 0 1 92 . 1 68 . 65. 1 1 1 92 . 1 68 . 65. 1 2 G a t e w a y 1 9 2 .1 6 8 .1 .1 0 any , not self 19 2 .1[...]

T o inst all a r eplaceme nt SFP: 1. Mak e sure that the bail is in the unloc ked position . 2. Ori ent the SFP with the appr o pr iate port. See Fi g u re 7 and Ta b l e 1 0 . scale: 3/8" = 1" 21 22 23 0 17 18 19 20 ! 80 -1 0 0 07 4 -01 R e v .C W H 0 40 0 00 2 11 MAC 00 05 1E 35 A2 D6 W W N 1 0:0 0:0 0 :05 :1 E :3 5:A 2 :D 6 Reset b SAN[...]

CA UTION: Diagnostic tests can temporar ily lock the tr an smit and r ec ei ve speed of the links during diagnostic t e sting . F or information about speci fi c diagnostic te sts, r efer to the latest v ersion of the HP St orage W orks Fa bri c OS administr ator guide or t ype help f ollowed b y the nam e of the diagnosti c test. Po w e r i n g o[...]

LED indicators A l l4 G bS A NS w i t c hL E D sa r el o c a t e do nt h ep o r ts i d e . S e e Fi g u re 8 and Ta b l e 1 1 . scale: 1" = 1" 17 18 19 20 ! Reset 25075a 1 2 3 Figure 8 Identi fying LEDs T ab le 1 1 Fron t pan el LED ind ica tors d urin g no rm al ope rat ion Item Number Descri ption LED indicators 1 Unit ID (U ID) LED Ste[...]

LED patter ns Ta b l e 1 2 and Ta b l e 1 3 summari ze LED locati on, color , and meaning, as well as an y r ecommended u ser r es ponse. Module status LED patterns The s ys tem and pow er LED patterns ar e show n in Ta b l e 1 2 . T ab le 1 2 Module Sta tus LED patterns during normal operation LED name, location LED color Sta tus of h ardware Reco[...]

Po r t l i n k s t a t u sL E Dp a t t e r n s Ta b l e 1 3 show s the LED loc ation , color , mea ning , and recommended action . T a ble 1 3 P or t link sta tus LED pat terns LED name, Loc ati on LED color Status of hardware Recommend ed a cti on No light No light or signal carr ier (tr anscei ver or cable) detected . Check tr ansceiv er and cabl[...]

P or t link speed LED p atter ns T h ef o l l o w i n gi n d i c a t e sp o r ts p e e d s : • No ligh t — 1Gbps • Gr een — 2 Gbps • Amb er — 4 G bps • Show s Green/Amb er — Inv alid P OS T and boot spec i fi catio ns PO ST is a s yst em check that is perf ormed each time the sw itch is po wer ed on, r e booted , or r eset . During[...]

• The 4Gb S AN Sw itch obtains a domain ID and assigns port addr esses • Unicast routin g tables co nstructed • Normal port operati on enabled Interpr eting PO S T results T o determine w hether POS T completed successfull y and whether an y err ors wer e dete cted: 1. V erify that the 4 G b S AN Sw itch LEDs indi cate all components ar e hea[...]

F irm w a r e update T o achie ve best perf ormance , HP recommends r unning the latest fi rmware rel eas e. Obtain the most c urr ent Fabr ic OS fi rmware, co n fi gurati on fi les and MI B fi les that support this sw itch f r om the follo wing HP web sit e: h ttp:/ /www .hp.com/go/storagew orks /4gbsw itchfor c -cl assbladesy stem To d o w n[...]

About the r eset button The Br o cade 4Gb SAN S witc h integ r ates a Reset button, as sho wn in Fig u re 9 .T h e Res et b ut ton i s a smal l , recessed m ic ro–switch that is acc essed by inser ting a pin (o r obj e c t of sim ilar si z e) in the small hole. U s et h eR e s e tb u t t o nt or e b o o tt h es w i t c h . scale: 1" = 1"[...]

R eplac ing a faulty 4Gb S AN S w itch T o replace a faulty s witc h in the c-Class enc losure: IMPORT A NT : F or supplemental info rmati on on any of these steps re fer to th e latest HP St or age W or ks F abr ic OS administr ator guide and Fa b - r ic OS A dv anced W eb T ools adminis tra tor gui de av ailable at: h ttp://w w w .hp.com/support/[...]

NO TE: If using the CL I, type switchDisable at the pr ompt. Ref er to the F abri c OS command ref erence guide for a dd i tio n al c om m an d i nfo rma ti on. 10 . Continue w ith the sw itch con fi guration . Enter the appr opriat e information w hen pr ompted. Make sur e that the data entered matc hes the settings on the faulty sw itch . 11 . I[...]

A Regula tor y com pli ance an d saf ety R egulator y compli ance F ederal C ommunications Commission notice f or Class A equ ipment This equipment has been tested and f ound to comply w ith the limits for a C lass A digital d e v i c e , p u r s u a n tt oP a r t1 5o ft h eF C CR u l e s . T h e s el i m i t sa r ed e s i g n e dt op r o v i d e r[...]

Modi fi cations The FCC requir es the user to be noti fi ed that any c hanges or modi fi cations made to this dev ice that ar e not expr essly appr ov ed b y Hew lett-P a c kar d Compan y my v oid the user’s author it y to oper ate the equipment. Cables Connecti ons to this d e vice must be m ade w ith shielded cab les w ith metallic RFI/EMI c[...]

Cer ti fi cation and c lassi fi cati on infor mation This pr oduct contains a laser internal to the fi ber optic (F O) tr anscei ver f or connectio n to the F ibre Channel communi cations port . In the US A, the FO t ra ns ce iver i s ce r ti fi ed as a Class 1 laser pr oduct confor ming to the r equirements cont ained in the Depar tment o f He[...]

Eu ro p e a n U n io n n o t i c e Pr oducts beari ng the CE Marking compl y with both the EMC Dir ectiv e (89/3 36/EE C) and the L ow V ol t a g eD i r e c t i v e( 7 3 / 2 3 / E E C )i s s u e db yt h eC o m m i s s i o no ft h eE u r o p e a n Comm uni ty a n d if this pr oduct has telecommuni cation func tionality , the R&TTE Directi ve ( 1[...]

Japanes e notice Ko r e a n n o t i c e s Brocade 4Gb S A N S witch f or HP c-Class BladeS ystem 59[...]

Safet y Batter y r eplac ement notice Y our s wit ch is equipped with a li thium manganese dio xide , a vanadium pento xide , or an alkaline int ernal battery or battery pack. T her e is a danger of explosi on and r isk of personal inj ur y if the battery is incorr ectly r eplaced or mistreated . Replacement is to be done by an HP auth ori zed se r[...]

T ai wan battery r ecy cling noti ce The T aiw an EP A requ ir es dry ba ttery manufac turing or importing fi rm s in ac co rda nc e w ith Article 1 5 of the W aste Disposal A ct to indicate the r ecov er y marks on the batteri es used in sales , giva way , or pr om otion . Contac t a quali fi ed T a i wanes e r ecyc ler for pr oper battery dispo[...]

Wa s t e E l e c t r i c a l a n d El ect r on ic E qu ip ment d irecti ve English notice Disposal of w aste equipme nt b y users in priv ate households in th e European Union This s ymbol on the pr oduct or on its pac k aging indicates that this produc t must not be disposed o f with y our other household w aste. Instead, it is y our r esponsibili[...]

Cz echo slov aki an notice Likvidace z a ř í z e n ís o u k r o m ý m id o m á c í m iu ž i v a t e l ivE v r o p s k éu n i i T ento s ymbol na pr oduktu nebo bailní ozna č uje výr obek, kte rý nesmí být vyhoz en spolu s os tatním domácím odpadem. P ov inností uži vatele j e p ř edat takto ozna č ený o d p a dn ap ř ed em ur[...]

Fi n n i s h n o t i c e Laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Eur oopan unionin alueella Jos tuottee ssa tai s en pakk auksessa on tämä mer kki, tuotetta ei saa häv ittää k otitalousjätteiden muk ana. Tällöin hävitettävä laite on toimitettav a sähk ölaittei den ja elektr onist en lait teiden kierrät yspisteesee n. Hä v itet täv[...]

Ger man noti ce Entsorgung v on Altgeräten aus privaten Haushalten in der EU Das S ymb ol auf dem Pr odukt oder seiner V erpac kung we ist darauf hin , dass das Pr odukt ni cht über den normalen Hausmüll entsor gt wer den darf. Benutz er sind ver p fl ichte t , die Altg eräte an ein er Rückna hmestell e für Elek tr o - und El ektronik-Altg e[...]

Hu n ga rian no tic e Készülék ek m agánháztartásban történ ő selejtez ése az Európai Unió terül etén A kés züléken , illetve a kés zülék csomagolásán látható a zo nos s zimb ólum annak jelzésér e sz olgál, hog y a készülék a sele jtezés során a z egyéb háztartási hulladéktól eltér ő módon kezel e nd ő . A [...]

La t vian n ot ice Nolietotu iek ā rtu i zn ī cin ā šanas noteik umi lietot ā jiem Eiropas Savien ī bas pri v ā taj ā s m ā jsaimniec ī b ā s Š ā ds simbols u zi z s t r ā d ā ju ma va i u z t ā iesa i ņ ojum a nor ā da, k a šo izstr ā d ā jumu nedr ī k s ti z m e s tk o p ā ar citie m sadz ī ves atkr itumiem. J ū s atbilda[...]

Po l i s h n o t i c e Po z b y w a n i e s i ę zu ż ytego s prz ę tu prz ez u ż ytk ow nikó w w prywa tn ych gos podars twach domo wych w Unii Eur opejskie j T en s ymbol na pr o duk ci e lub jego opak ow aniu oznacz a, ż ep r o d u k t un i ew o l n o wy rzuca ć do z wyk ł ych p oje mn ik ó w na ś miec i. Obo wi ą zki em u ż ytk ow ni[...]

S lova k ia n n ot i ce Likvidácia vyradených zariadení v domácnostiac h v Európskej únii S ymbol na výrobk u alebo jeho bailní ozna č uje , že daný výrobok sa nesmie likvidova ť s domovým odpadom. P ov innos ť ou spotreb ite ľ a je odo vzda ť vyr adené za r ia d e n i e v zb ernom miest e , ktoré je ur č ené na rec ykláciu vy[...]

Spa n is h not ice Eliminación d e residuos de equipos eléc tricos y electrónicos po r parte de usuarios partic ulares en la Unión Europea Est e sím bolo en el pr oducto o en su env ase indica que no debe eliminarse j unto con los desper dic ios gener ales de la c as a. Es r esponsabilidad del u suari o eliminar los r esiduo s de este t ipo de[...]

B E lect r ost atic d ischa rge This a ppendix pr ov ides the f ollo wing inf ormation: • How to pr ev ent electr ostatic dis char ge • Grounding methods Ho w to pr ev ent electr ost a ti c dischar ge T o prev ent dam age to the s ystem , y ou must follo w cer tain pr ecautions when setting up the s y stem or handling parts. A d is char ge of s[...]

If y ou do not hav e an y of the suggested equipment f or proper gr ounding, hav e an HP authori zed r eseller install the part. NO TE: F or more inf ormati on on static electr icity , or for assistance with pr oduct installation , cont act y our HP author iz ed res eller . 72 Electr ostatic d ischar ge[...]

C S AN S witc h tec hni cal spe ci fi cations This a ppendix pr ov ides the f ollo wing inf ormation: • General spec i fi cations • W eight and ph ysi cal dimensions • Env ir onmental requir ements • Supported HB As Brocade 4Gb S A N S witch f or HP c-Class BladeS ystem 73[...]

Gene r al spec i fi cations Ta b l e 1 5 lists gener al speci fi cations f or the 4 Gb S AN Sw itch for HP c-Class BladeS ystem. T a ble 1 5 G eneral s peci fi ca tions Speci fi cation Description Con fi gur able p ort types F _ Po r t , F L _ Po r t , a n d E _ Po r t Media ty pes Small Form-F actor P luggable (SFP) laser . 1/2/4Gb short wave[...]

Speci fi cation Description Modes of oper a ti on FC Class 2 , Class 3, and Class F Max imum fr ame siz e 2 1 1 2-byte P or t-to-port latency 1 .2 μ sec. with no cont ention, cut-thr ough routing at 4Gb . Latency inc rease s as input por t speed incr eases and b ecomes dispar ate fr om output port s peed. We i g h t a n d p h y s i c a l d i m e [...]

E nvi ro n m e n t a l re q u i re m e n t s T o ensure pr oper operation , the s wi tch mus t not be subjected to en vir onm ental conditi ons be yon d tho se f or which it was tested. The r ang es speci fi ed in T able 1 7 list the acceptable env ironment f or both operating and non-oper ating conditions. T able 1 7 Env ironme ntal requ irement [...]

Gl o ssa ry Thi s g los sar y d e fi nes terms used in this guide or r elated to this product . It is not a compr ehensiv e glossar y of computer t erms. AL_P A Arb itr ated loop ph ysi ca l addr ess. A unique 8-b it value assigned dur ing loop initiali z ation to a port in an arb itrated loop . See also non-par ti cipating mode . alias ser ver A [...]

connects to the P CI bus of the pr o cess or . Not visible w ithin the pro cessor’s memory space . con fi guration The way a syste m is s et u p . M ay refe r to h ardware o r sof twa re: • Hard war e: The number , type , and arr angement of components that mak e up a s ys tem or networ k. • Softwar e: The set of par ameters that guide sw it[...]

enabled zone con- fi guration The cur rent ly en ab le d co n fi guration of z ones. Only one con fi gur ation can be enabled at a time . See also zo n e , zo n e con fi gur ation . end-to-end fl ow control A fac ilit y that go ver ns fl ow o f cl a ss 1 a n d cl a ss 2 f ra m es between N_P orts. error Wi th res p ect to FC, a missing or cor[...]

FL_P ort Fabr ic loop port . A port that is able to tr ansmit under fabr ic pr otocol and has ar bitrat ed loop capabiliti es. Can also be used t o connect an NL_P ort to a sw itch . See a lso U_P ort . frame The F ibre Channel struc tur e used to tr ansmit data bet w een ports. Consists of a start-of-fr ame delimiter , header , o pti onal headers [...]

K28.5 A spec ial 1 0-bit char acter that indi cates the beginning of a transmis sion wor d that perfor ms FC contr ol and signaling fun ct ion s. Th e fi rst se ven bits ar e the comm on pattern . ker ne l fl ash Flash (temp orary) m emor y con nected to the periph eral bus of the pro cesso r and visible w ithin the proces sor’s memory space . [...]

LW L Long wa velength . A type of fi ber optic cabling that is based on 1 300 mm lasers and supports link speeds up to 2 Gb/s. May also r efer to the type o f transcei ver . See also SW L . master port T he por t that det ermines the r outing paths for all tr af fi c fl owi n g thr ough a trunking gr oup . One of the ports in the fi rst ISL in [...]

phantom address An AL_P A value assi gned to a dev ice that is not ph ysi cally in the loop. Also know n as phantom AL _P A . Se e also AL_P A , phantom de vice . phantom dev ice A dev ice that is not ph ysi cally in an arbitr ated loop but is logicall y included thr ough the use of a phantom addres s. See also phanto m addre ss . PLOG I P or t log[...]

RAI D Redundant Ar ra y of Independent Disks . A collection of disk dri ve s that appear as a single vol ume to the serv er and ar e fault t oler ant thr ou gh mirr oring or par it y c hecking . request r ate T h e r a t ea tw h i c hr e q u e s t sa r r i v ea tas e r v i c i n ge n t i t y . rou te With r espect to a fabr ic , the communicati on [...]

swi tc h p or t A port on a sw itch . Sw itch ports can b e E_P orts, F_P or ts, or FL_P orts. SW L Short wa velength . A t y pe of fi ber opti c cabling that is based on 8 50 mm las ers and supports link speeds up t o 2 Gb/s. May also r efer to the ty pe of tr a nsce i ver . tenancy T h e time span that begins w hen a por t w ins arbitr a tion i [...]

within the s ame z one have acces s permissi on to others in the z o n e ,b u ta r en o tv i s i b l et oa n y o u t s i d et h ez o n e . See also de fi ned z one con fi guration , enabled z one con fi guration . zon e con fi guration As p e c i fi ed set of z ones. Enabling a con fi guration enable s all z ones in that con fi gurati on. Se[...]

In de x A adv anc ed perfor mance m onitor ing ,1 9 adv anc ed w eb tools ,4 2 adv anced z oning ,1 9 audience ,9 B boot ,4 9 boot spec i fi cations ,4 9 C command line interf ace ,4 2 conv entions doc ument ,1 1 text s ymbols ,1 1 D diagnos tics ,4 4 doc ument conv entions ,1 1 related docum entation ,9 ,9 E EIA ,2 2 env i r o nmental requirement[...]

O optional ,2 0 o p ti on a l h a rdwa re k i t s ,2 0 P port con fi gur able types ,1 4 speed ,1 4 port LED pat ter ns ,4 8 POST ,4 9 POST r e su lts ,5 0 POST spe c i fi ca tions ,4 9 Po w e r Pa c k ,1 8 R re lated documentati on ,9 , 9 S SA N Swi t ch con fi gur ation ,3 1 installing ,2 4 licensing ,1 8 maintenance ,4 3 management f eatures [...]