Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) HP M500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) HP M500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) HP M500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) HP M500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) HP M500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) HP M500
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) HP M500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) HP M500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) HP M500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) HP M500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) HP M500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) HP M500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) HP M500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    15-inch Color Monitor 13.8-inch V iewable Image Users Guide 15-Zoll-Farbbildschirme 13.8 Zoll Bildanzeige Benutzerhandbuch Moniteurs couleur 15 pouces Affichage 13,8 pouces Guide de lutilisateur Pantallas de color de 15 pulgadas 13.8 pulgadas de imagen visualizada Manual del Usuario Léase esto primero V ideo a colori da 15 pollici 13.8 effet[...]

  • Page 2

    Francais Notice The information contained in this document is subject to change without noti ce. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limit ed to, the implied warranti es of merchantability and fitness for a particu lar purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein[...]

  • Page 3

    1 HP M500 15-inch Color Monitor 13.8-inch Viewable Image User’s Guide On/Off switch Full scan screen that gives an edge to e dge image 0.28 mm dot pitch for excellent graphics Anti-glare, anti-static, screen coating Status indicator Controls for brightness, contrast, image position, and image geometry. Optional USB-Hub (Universal Serial Bus-Hub) [...]

  • Page 4

    HP M500 15” Color Monitor User’s Guide Important Safety Instructions 2 English Important Safety Instructions Before you plug in your new monitor, read these important safety instructions. WARNING Connect the monitor only to a grounded power outlet. Use the power cord supplied with the monitor or one with a properly grounded plug. Ensure the cab[...]

  • Page 5

    English 3 HP M500 15” Color Monitor Use r’s Guide What Your New Monitor Offers What Your New Monitor Offers Your HP monitor is a 15-inch (13.8-inch viewable image), high resolution, multi-synchronous color monitor. Multi-synchronous means that the monitor supports a range of video modes. It is optimized to be used with all Hewlett-Packard PCs. [...]

  • Page 6

    HP M500 15” Color Monitor User’s Guide What Your New Monitor Offers 4 English • Your HP D2832A monitor is certified to TCO95. 1 • Your monitor can be upgraded with a USB-Hub (Universal Serial Bus- Hub). This is plugged into the back of your monitors base and allows you to connect up to 4 USB devices ( refer to note below ). NOTE This USB op[...]

  • Page 7

    English 5 HP M500 15” Color Monitor Use r’s Guide Setting Up Your Mo nitor Setting Up Your Monitor Attaching the Tilt and Swivel Base Your display has a tilt and swivel base. To fit and tilt the swivel base: 1 Turn the display on its side (never on the screen). Identify the front of the base. 2 Locate the slots in the underside of the display. [...]

  • Page 8

    HP M500 15” Color Monitor User’s Guide Setting Up Your Monitor 6 English Connecting the Cables CAUTION Before you connect any cables, or install your HP monitor , refer to the safety instructions at the beginning of this manual. Refer to the user manual which accompanies your PC and video adapter to ensure this equipment is correctly installed.[...]

  • Page 9

    English 7 HP M500 15” Color Monitor Use r’s Guide Using Your Monitor Using Your Monitor The ON /OFF switch is on the front of the monitor . Y ou can adjust the quality , position, size, shape and color of the displayed image using the controls on the front of the monitor to operate on screen menus. Pressing the Enter or Exit button activates th[...]

  • Page 10

    HP M500 15” Color Monitor User’s Guide Using Your Monitor 8 English Adjusting the Quality of the Displayed Image Adjustments to the quality of the displayed image can be made from a submenu. To access this submenu, select from the main menu. Contrast T o adjust the contrast, select this feature from the submenu, then adjust the contrast using t[...]

  • Page 11

    English 9 HP M500 15” Color Monitor Use r’s Guide Using Your Monitor Ver. Size T o adjust the vertical size of the displayed image, select from this submenu, then use the and adjustment controls to resize. Press Exit to save your adjustments. Ver. Position T o adjust the vertical position of the displayed image, select from this submenu, then u[...]

  • Page 12

    HP M500 15” Color Monitor User’s Guide Using Your Monitor 10 Englis h Adjusting the Color of the Displayed Image Adjustments to the color of the displayed image can be made from a submenu. To access this submenu, select from the main menu. Your monitor displays a combination of red, blue, and green to show a full color image. If you want to cha[...]

  • Page 13

    English 1 1 HP M500 15” Color Monitor Use r’s Guide Using Your Monitor Setting the Amount of Displayed Information To set the amount of displayed information, change the screen resolution of your PC. The higher the screen resolution, the more information you can see on the screen. It is recommended that you use a resolution of 1024 × 768 at 85[...]

  • Page 14

    HP M500 15” Color Monitor User’s Guide Using Your Monitor 12 Englis h Minimizing Energy Consumption Your monitor has energy saving capabilities. Depending on your PC and operating system, your monitor will be able to enter the following modes: • Sleep mode (DPMS Standby mode). This mode uses less than 15W. In this mode the screen blanks and t[...]

  • Page 15

    English 1 3 HP M500 15” Color Monitor Use r’s Guide What Video Modes are Supported What Video Modes are Supported Y our monitor supports the video modes shown in the table below . CAUTION Selecting a video mode on your PC with a screen resolution/image refresh rate combination higher than 1280 × 1024 at 60Hz can damage your monitor . Screen Re[...]

  • Page 16

    HP M500 15” Color Monitor User’s Guide Technical Specifications 14 Englis h Technical Specifications PICTURE TUBE Size 15-inch flat screen/ 13.8-inch viewable image Phosphorous Red, Green, Blue short persistence Dot pitch 0.28 mm Face Plate Anti-glare, multi-layer coating, anti-static INPUT SIGNAL Video 0.7 Vp p analog RGB, no setup Synchroniza[...]

  • Page 17

    English 1 5 HP M500 15” Color Monitor Use r’s Guide Care and Cleaning Care and Cleaning Do not place anything on top of the monitor. Doing so may block the monitor vents and cause damage to the monitor due to overheating. Do not let liquid get on or into the monitor. To maximize screen life and prevent damage to the picture tube (such as burned[...]

  • Page 18

    HP M500 15” Color Monitor User’s Guide Environmental Information 16 Englis h Environmental Information HP has a strong commitment toward the environment. Your HP monitor has been designed to respect the environment as much as possible. HP can also take back your old monitor for recycling when it reaches the end of its useful life. HP has a prod[...]

  • Page 19

    English 1 7 HP M500 15” Color Monitor Use r’s Guide Hardware Warranty Hardware Warranty This is your HP Monitor Hardware Warranty Stat ement. Warranty terms may be different in your country. If so, your Authorized HP Dealer or Hewlett-Packard Sales and Service Office can give you details. For Consumer Transactions in Australia and New Zealand: [...]

  • Page 20

    HP M500 15” Color Monitor User’s Guide Hardware Warranty 18 Englis h HP MAKES NO OTHER EXPRESS WARRAN TY, WHETHER WRITTEN OR ORAL, WITH RESPECT TO THIS PRODUCT. ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH ABO VE. Some states or provinces do not allow li[...]

  • Page 21

    English 1 9 HP M500 15” Color Monitor Use r’s Guide Regulatory Information Regulatory Information DECLARA TION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name: HEWLETT -P ACKARD Manufacturer’s Ad dress: 5, A v enue Raymond Chanas - EYBENS 38053 GRENOBLE CEDEX 09 FRANCE declares , that the product: Product Name: [...]

  • Page 22

    HP M500 15” Color Monitor User’s Guide Regulatory In formation 20 Englis h Notice for the USA: FCC Statement Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement (USA Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits[...]

  • Page 23

    English 2 1 HP M500 15” Color Monitor Use r’s Guide Regulatory Information Notice for Japan Notice for Canada This Class “B” digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la Classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Notice for the United Kingdom The HP D2832A is approved under Approval Number NS/G/1[...]

  • Page 24

    HP M500 15” Color Monitor User’s Guide Regulatory In formation 22 Englis h cura.bk : cura-us.fb4 Page 22 Thursday, June 25, 1998 10:44 AM[...]

  • Page 25

    cura.bk : cura-bi.fb4 Page xxi Thursday, June 25, 1998 10:44 AM[...]

  • Page 26

    Paper not bleached with chlorine Part Number: 5967-0371 Printed in Malaysia 06/98 cura.bk : cura-bc.fb4 Page xxii Wednesday, June 24, 1998 6:07 PM[...]