Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) hp p1120 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) hp p1120. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) hp p1120 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) hp p1120 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) hp p1120 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) hp p1120
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) hp p1120
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) hp p1120
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) hp p1120 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) hp p1120 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) hp p1120, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) hp p1120, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) hp p1120. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    hp p1120 D8915 21-inch Color Monitor (19.8-inch Viewable Image) User's Guide 0.24 mm Aperture Grill Pitch F D Trinitron®, anti- reflective and anti- static screen coating Image adjustment controls to operat e on-screen display menus Full scan screen that gives an edge-to-edge image Power: On/Off switch & LED Status Indicator Input Switch:[...]

  • Page 2

    Englishlis h 1 Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained here[...]

  • Page 3

    HP 21” Color Monitor User’s Guide Important Safety Instructions 2 English English Important Safety Instructions WARNING For your safety always connect equipment to a grounded wall outlet. Always use a power cord with a properly grounded plug, such as the one provided with the equipment, or one in compliance with your national safety standards. [...]

  • Page 4

    English English 3 HP 21” Color Monitor User’s Guide What Your New Monitor Offers What Your New Monitor Offers Your HP monitor is an FD Trinitron 21-inch (19.8-inch viewable image), high resolution, multi-synchronous color monitor. Multi- synchronous means that the monitor supports a range of video modes. It is optimized for use with all Hewlett[...]

  • Page 5

    HP 21” Color Monitor User’s Guide Setting Up Your Monitor 4 English English Setting Up Your Monitor Where to Place the Monitor Place your monitor on a flat sturdy surface. Ensure the operating site is free from excessive heat, moisture, and sources of electromagnetic fields. Sources of electromagnetic fields include transformers, motors and oth[...]

  • Page 6

    English English 5 HP 21” Color Monitor User’s Guide How To Install The Drivers How To Install The Drivers Windows 95 or Windows 98 Operating Systems: In order to take advantage of the Plug & Play functionality of your Windows 95/98 operating system, HP Monitors come with a driver that lets you gain full optimization of your monitor. To inst[...]

  • Page 7

    HP 21” Color Monitor User’s Guide Using Your Monitor 6 English English Using Your Monitor The illustration below shows the location of the function keys which operate the monitor. Reset Button 1 This button resets the adjustments to the factory settings. Auto Sizing and Centering Button 2 This button automatically adjusts the size and centering[...]

  • Page 8

    English English 7 HP 21” Color Monitor User’s Guide Using Your Monitor Contrast Buttons 6 This button displays the Brightness/Contrast menu. Use these buttons / to make the required adjustments. Power Switch and Indicator 7 This button turns the monitor on and off. The power indicator lights up in green when the monitor is turned on, and either[...]

  • Page 9

    HP 21” Color Monitor User’s Guide Using Your Monitor 8 English English Using the On-Screen Menu The following is an overview showing how to use the On-Screen Menu facility using the , / and / buttons. To display the main MENU. 1 Press the button to display the main MENU on your screen. To select the menu you want to adjust. 2 Press the / button[...]

  • Page 10

    English English 9 HP 21” Color Monitor User’s Guide Using Your Monitor Resetting the adjustments 1 Press the (Reset) button. See page 23 for more information on resetting the adjustments. Selecting the On-Screen Menu Language English, French, German, Spanish, Italian, Dutch, Swedish, Russian and Japanese versions of the on-screen menus are avai[...]

  • Page 11

    HP 21” Color Monitor User’s Guide Using Your Monitor 10 English English 4 Press the / buttons to select a language. • ENGLISH • FRANÇAIS: • DEUTSCH: • ESPAÑOL: • ITALIANO: • NEDERLANDS: • SVENSKA: • : • : To close the menu 1 Press the button once to return to the main MENU, and twice to return to normal viewing. If no button[...]

  • Page 12

    English English 11 HP 21” Color Monitor User’s Guide Using Your Monitor Automatically sizing and centering the picture You can easily adjust the picture to fill the screen by pressing the (auto sizing and centering) button. 1 Press the button. The picture automatically fills the screen. NOTE This function is intended for use with a computer tha[...]

  • Page 13

    HP 21” Color Monitor User’s Guide Customizing Your Monitor 12 English English Customizing Your Monitor You can make numerous adjustments to your monitor using the On- Screen Menu. Navigating the menu 1 Press the button to display the main MENU on your screen. 2 Use the / and buttons to select one of the following menus 3 Select EXIT to close th[...]

  • Page 14

    English English 13 HP 21” Color Monitor User’s Guide Customizing Your Monitor Screen Selects the SCREEN menu to adjust the picture’s quality. You can adjust the landing (the color purity in the 4 corners) and moire cancellation effect. Color Selects the COLOR menu to adjust the picture’s color temperature. You can use this to match the colo[...]

  • Page 15

    HP 21” Color Monitor User’s Guide Customizing Your Monitor 14 English English Displaying the current input signal The horizontal and vertical frequencies of the current input signal are displayed in the main MENU. If the signal matches one of the monitor’s factory preset modes, the resolution is also displayed. Adjusting the brightness and co[...]

  • Page 16

    English English 15 HP 21” Color Monitor User’s Guide Customizing Your Monitor If you are using the sRGB mode NOTE If you selected the sRGB mode in the COLOR menu, the following BRIGHTNESS/CONTRAST menu appears on the screen. For more information about using the sRGB mode, see page 21. The menu automatically disappears after about 3 seconds. Adj[...]

  • Page 17

    HP 21” Color Monitor User’s Guide Customizing Your Monitor 16 English English 2 Press the / buttons to highlight SIZE/CENTER and press the button again. The SIZE/CENTER menu appears on the screen. 3 Press the / buttons to select (zoom), and press the / buttons to enlarge or reduce the picture. NOTE Adjustment stops when either the horizontal or[...]

  • Page 18

    English English 17 HP 21” Color Monitor User’s Guide Customizing Your Monitor 2 Press the / buttons to highlight CONVERGENCE and press the button again. The CONVERGENCE menu appears on the screen. 3 Press the / buttons to select the desired adjustment item. Then press the / buttons to make the adjustment. Adjusting the quality of the picture (S[...]

  • Page 19

    HP 21” Color Monitor User’s Guide Customizing Your Monitor 18 English English NOTE Moire is a type of natural interference which produces soft, wavy lines on your screen. It may appear due to interference between the pattern of the picture on the screen and the phosphor pitch pattern of the monitor. NOTE The picture may become fuzzy when CANCEL[...]

  • Page 20

    English English 19 HP 21” Color Monitor User’s Guide Customizing Your Monitor 2 Press the / buttons to highlight COLOR and press the button again. The COLOR menu appears on the screen. 3 Press the / buttons to select the adjustment mode. There are three types of adjustment modes, EASY, EXPERT and sRGB. 4 Press the / buttons to select the desire[...]

  • Page 21

    HP 21” Color Monitor User’s Guide Customizing Your Monitor 20 English English EXPERT mode You can make additional adjustments to the color in greater detail by selecting the EXPERT mode. Setting the color temperature for each of the video input connectors You can set the fine tuning of the color temperature in EASY or EXPERT mode for each of th[...]

  • Page 22

    English English 21 HP 21” Color Monitor User’s Guide Customizing Your Monitor sRGB mode The sRGB color setting is an industry standard color space protocol designed to correlate the displayed and printed colors of sRGB compliant computer products. To adjust the colors to the sRGB profile, simply select sRGB mode in the COLOR menu. However, in o[...]

  • Page 23

    HP 21” Color Monitor User’s Guide Customizing Your Monitor 22 English English You may need to adjust your computer’s power saving settings to keep the monitor in normal operation mode for the full 30 minutes. If the monitor is not ready, the following message will appear. The monitor may gradually lose its ability to perform this function due[...]

  • Page 24

    English English 23 HP 21” Color Monitor User’s Guide Customizing Your Monitor Locking the controls To protect adjustment data by locking the controls Press the / buttons to select (CONTROL LOCK). Then press the button to select ON. NOTE Only the (power) switch, EXIT, and (CONTROL LOCK) of the OPTION menu will operate. If any other items are sel[...]

  • Page 25

    HP 21” Color Monitor User’s Guide Customizing Your Monitor 24 English English Minimizing Eye Strain To avoid screen flicker and minimize eye strain, use the highest supported image refresh rate for the chosen resolution. It is recommended that you use a refresh rate of 85 Hz. The image refresh rate is the number of times per second that the ima[...]

  • Page 26

    English English 25 HP 21” Color Monitor User’s Guide Troubleshooting Troubleshooting Refer to this section, before contacting technical support. If thin lines appear on your screen (damper wires) The lines you are experiencing on your screen are normal for the Trinitron monitor and are not a malfunction. These are shadows from the damper wires [...]

  • Page 27

    HP 21” Color Monitor User’s Guide Troubleshooting 26 English English If OUT OF SCAN RANGE appears on the screen 3 The Remedies One or more of the following messages may appear on the screen. • If ACTIVATE USING PC appears on the screen, try pressing any key on the computer, and confirm that your computer’s graphic board is completely seated[...]

  • Page 28

    English English 27 HP 21” Color Monitor User’s Guide Troubleshooting No picture and LED is off • Check if monitor is switched ON • Check if power cord is properly connected • Check if electrical outlet is connected • Test if monitor works on another PC previously set to monitor’s supported resolution No picture and LED is on • Check[...]

  • Page 29

    HP 21” Color Monitor User’s Guide Technical Specifications 28 English English Technical Specifications PICTURE TUBE Size 21-inch, viewable image size 19.8-inch Aperture Grill Pitch 0.24 mm Face Plate wide anti-reflective anti static-coating INTERFACE Detachable Video Cable with 15-pin mini D-SUB Connector SCANNING FREQUENCY Horizontal 30 to 121[...]

  • Page 30

    English English 29 HP 21” Color Monitor User’s Guide Care and Cleaning Care and Cleaning Do not place anything on top of the monitor. Doing so may block the monitor vents and cause damage to the monitor due to overheating. Do not let liquid get on or into the monitor. To maximize screen life and prevent damage to the picture tube (such as burne[...]

  • Page 31

    HP 21” Color Mo nitor User’s Guide Hard ware W arranty 30 English English Hardware Warranty PART I - HP Ge neral Hardwa re Warranty Gen eral This HP Monit or Hardwa re Warr anty State ment gives you, the c ustomer, express warranty rights from HP, the manu facturer. FOR CONSU MER TRANSACTIO NS IN AUSTRALIA A ND NEW ZEALAND: THE WARRANTY TERMS C[...]

  • Page 32

    English English 31 HP 21” Color Monitor User’s Guide Hardware Warranty may have been subject to prior incidental use. HP may repair or replace hardware products (i) with products which are equivalent in performance to the products being repaired or replaced but which may have been subject to prior use, or (ii) with products which may contain re[...]

  • Page 33

    HP 21” Color Monitor User’s Guide Hardware Warranty 32 English English PART II - Year 2000 Warranty Subject to all of the terms and limitations of the HP Limited Warranty Statement provided with this HP Product, HP warrants that this HP Product will be able to accurately process date data (including, but not limited to, calculating, comparing, [...]

  • Page 34

    English English 33 HP 21” Color Monitor User’s Guide Regulatory Information Regulatory Information DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer's Name: HEWLETT-PACKARD France Manufacturer's Address: 5, Avenue Raymond Chanas - EYBENS 38053 GRENOBLE CEDEX 09 -FRANCE Declares, that the products: Produ[...]

  • Page 35

    HP 21” Color Monitor User’s Guide Regulatory Information 34 English English Notice for the USA: FCC Class B Statement Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Warning: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limit[...]

  • Page 36

    English English 35 HP 21” Color Monitor User’s Guide Regulatory Information Notice for Korea Notice for Germany Notice for Japan (Class B) Hinweis für Deutschland: Geräuschemission Lärmangabe nach Maschinenlärmverordnung - 3 GSGV (Deutschland) LpA < 70db am Arbeitsplattz normaler Betrieb nach EN27779: 11.92[...]

  • Page 37

    HP 21” Color Monitor User’s Guide Regulatory Information 36 English English TCO 99 Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further [...]

  • Page 38

    English English 37 HP 21” Color Monitor User’s Guide Regulatory Information Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current inf[...]