Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) hp storage works modular smart array 20 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) hp storage works modular smart array 20. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) hp storage works modular smart array 20 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) hp storage works modular smart array 20 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) hp storage works modular smart array 20 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) hp storage works modular smart array 20
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) hp storage works modular smart array 20
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) hp storage works modular smart array 20
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) hp storage works modular smart array 20 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) hp storage works modular smart array 20 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) hp storage works modular smart array 20, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) hp storage works modular smart array 20, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) hp storage works modular smart array 20. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP StorageWorks Modular Smart Array 20 Maintenance and Service Guide July 2004 (First Edition) Part Number 365511-001[...]

  • Page 2

    © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompan ying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an a dditional warranty. HP s[...]

  • Page 3

    Contents About This Guide Audience Assumptions ........................................................................................................... ....................... v Technician Notes ............................................................................................................... ............................v Where to G[...]

  • Page 4

    Contents Chapter 4 Specifications Power Specifications ........................................................................................................... ....................... 4-1 Environmental Specifications ................................................................................................... ................. 4-1 Physical[...]

  • Page 5

    About This Guide This maintenance and service guide can be used for reference when servicing the HP StorageWorks Modular Smart Array 20 enclosure. WARNING: To reduce the risk of personal in jury from electric shock and hazardous energy levels, only authorized service technicians should attempt to repair this equipment. Improper repairs can cr eate [...]

  • Page 6

    About This Guide CAUTION: To properly ventilate the system, you must provide at least 7.6 cm (3.0 in.) of clearance at the front and back of the enclosure. CAUTION: The enclosure is designed to be electr ically gro unded (earthed). To ensure proper operation, plug the AC power cord into a pr operly grounded AC outlet only. NOTE: Any indications of [...]

  • Page 7

    1 Illustrated Parts Catalog The spare parts for the enclosure are illustrated on the following page. HP StorageWorks Modular Smart Array 20 Maintenanc e and Service Guide 1-1[...]

  • Page 8

    Illustrated Parts Catalog Figure 1-1: Enclosure parts 1-2 HP StorageWorks Modular Smart Array 20 Mainte nance and Service Guide[...]

  • Page 9

    Illustrated Parts Catalog HP StorageWorks Modular Smart Array 20 Maintenanc e and Service Guide 1-3 Item Description Spare part number 1 Chassis Not spared 2 Power supply unit 349800-001 3 Fan assembly 349798-001 4 Button and LED panel Not spared 5 UID circuit board 361183-001 6 Controller module Module shell (sheet metal) w ith controller board, 3[...]

  • Page 10

    2 Identifying Enclosure and Component Features Buttons and LEDs on Enclosure Rear Figure 2-1: Enclosure buttons and LEDs Item Description 1 Arrow buttons (for future use) 2 Enclosure ID display— Indicates the ID number assigned to the enclosure duri ng drive configuration 3 Unit identification button— Causes the blue LED on all drives in the en[...]

  • Page 11

    Identifying Enclosure a nd Component Featu res Disk Drives and Drive Blanks The drive bays on the front of the enclosure are numbered as follows: 1 4 7 10 2 5 8 11 3 6 9 12 The features of the drives and blanks are illustrated in Figure 2-2. Figure 2-2: Drive (in carrier) and drive blank Item Description 1 Drive carrier 2 Release lever 3 Release bu[...]

  • Page 12

    Identifying Enclosure a nd Component Featu res Table 2-1: Interpreting the Drive Status LEDs Online LED (green) Fault/ID LED (amber/blue) Meaning On, off, or flashing Alternating between amber and blue The drive has failed, or a predictive failure alert* has be en received for this drive. It has also been selected by a mana gement application. On, [...]

  • Page 13

    Identifying Enclosure a nd Component Featu res Controller Module Figure 2-3: Controller module Item Description 1 Upper cache battery 2 Finger hook 3 Bicolor status LED (green or amber) 4 VHDCI connector (for connecting to a sixth-gener ation Smart Array controller or an MSA1500 cs enclosure) 5 Service port 6 Release lever 7 Controller cache (lower[...]

  • Page 14

    Identifying Enclosure a nd Component Featu res Fan Assembly Figure 2-4: Fan assembly Item Description 1 Bicolor status LED (green or amber) 2 Release lever HP StorageWorks Modular Smart Array 20 Maintenanc e and Service Guide 2-5[...]

  • Page 15

    Identifying Enclosure a nd Component Featu res 2-6 HP StorageWorks Modular Sm art Array 20 Maintenance and Service Guide Power Supply Unit Figure 2-5: Power supply unit Item Description 1 Handle 2 AC power inlet 3 Release lever 4 Bicolor status LED (green or amber) WARNING: Do not use the handles on the power supply units to lift or hold the enclos[...]

  • Page 16

    3 Removing and Replacing Components Some enclosure components are hot-pluggable, while others should be replaced only after you have disconnected the enclosure from the AC power source. Table 3-1: Classification of Components Hot-pluggable Not hot-pluggable Mounting bracket covers (bezel ears) Hard drive or drive blank Power supply unit Fan assembl[...]

  • Page 17

    Removing and Replacin g Components • Use a wrist strap connected by a ground cord to a grounded workstation or comp uter chassis. Wrist straps are flexible straps with a minimum of 1 megohm ± 10 percent resistance in the ground cords. To provide proper ground, wear the strap snug aga inst the skin. • Use heel straps, toe straps, or boot straps[...]

  • Page 18

    Removing and Replacin g Components 2. Pull the drive out of the enclosure by about 3 cm (1 inch) so that it is disconnected from the backplane connector. CAUTION: A drive with a rapidly spinning disk can be diffic ult to hold securely. To decrease the chance of dropping the drive, do not remove it completely from the enclosure until the disk has st[...]

  • Page 19

    Removing and Replacin g Components Controller Module 1. Back up the data on the system. 2. Stop data transfers. 3. Disconnect the VHD CI cable. 4. Squeeze the r elease lever and the finger hook together while pulling the controlle r module out of the enclosure. 5. Transfer the c ache and batteries from the degraded controller module to the replacem[...]

  • Page 20

    Removing and Replacin g Components 3. Remove the upper battery unit (1). a. Loosen the thumbscrews (2). b. Disconnect the battery cabl e (3). c. Slide the upper battery unit toward the rear of the controller module and lift it out. 4. If the battery pack in the upper battery unit must be replaced, remove it as follows: a. Unwind the battery cable c[...]

  • Page 21

    Removing and Replacin g Components 5. Remove the cache from the controller board: a. Open the ejector levers on each side of the memory module socket (1). b. Pull the cache board out of the socket (2). If the cache battery must be replaced: a. Press down on the plastic retainer tabs and push them through to the other side of the cache board (3). b.[...]

  • Page 22

    Removing and Replacin g Components 2. Rotate the slot in the enclosure lid lever to the unlocked position (1), as indicated by the open padlock embossed in the lever. 3. Pull the lever toward the front of the enclosure (2). 4. Lift the lid off the enclosure (3). To replace the lid: 1. Position the lid on the chassis so that the pe g on the chassis [...]

  • Page 23

    Removing and Replacin g Components 4. Disconnect the ribbon cable from the midplane board. 5. Loosen the captive thumbscrews (1). 6. Pull or push against the captive thumbscrews to slide the midplane board toward the rear of the enclosure (2). 7. Tilt the board lengthwise and manipulate it to get it out of the chassis. To replace the midplane board[...]

  • Page 24

    Removing and Replacin g Components Backplane Board 1. Remove the midplane board. 2. Remove the knurled thumbscrew on the backplane board (1). 3. Tilt the lower portion of the backplane board upward and lift the board out of the enclosure (2). To install a backplane board: 1. Position the board against the chassis so that the three rounded prongs on[...]

  • Page 25

    Removing and Replacin g Components 3-10 HP StorageWorks Modular Smart Array 20 Maintenanc e and Service Guide UID Circuit Board 1. Disconnect the ribbon cable from the UID circuit board. 2. Remove the two screws (1). 3. Remove the UID LED and button pane l (2). NOTE: Take care that the plastic window do es not fall out of the panel and get lost. 4.[...]

  • Page 26

    4 Specifications Power Specifications Table 4-1: AC Input Requirements Nominal Value Range Frequency (±5%) 50 or 60 Hz 47 to 63 Hz Voltage 110 or 240 V 90 to 254 V RMS (autoranging) Steady state maximum current At 240 V: 1.8 A (one power supply) or 1.9 A (two power supplies) At 120 V: 3.7 A (one power supply) or 3.9 A (two power supplies) — Stan[...]

  • Page 27

    Specifications 4-2 HP StorageWorks Modular Sm art Array 20 Maintenance and Service Guide Physical Specifications Table 4-3: Enclosure Specifications Dimensions Form International (cm) US (in) Weight Unpacked 59.7 x 48.8 x 8.8 23.5 x 19.2 x 3.5 14 kg (32 lb) empty 24 kg (53 lb) with components In shipping carton 83.8 x 81.3 x 27.4 33.0 x 32.0 x 10.8[...]