Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    upgr ade guide hp S tor age W or ks E SL9 000 s e r ie s t ape libr ar y memor y module Thir d E diti on (Mar c h 2003) P art Number: 28439 7 - 003 This documen t pr ovi des pr ocedu r es f or upgrading the memory mod ule on the HP Stor age W or k s E SL9000 se r ies t ape lib r ar y r obotics con tr oller . 284397- 003[...]

  • Page 2

    © Hew lett-P ack ard Compan y , 2003. A ll r ights r eserved . Hewlett-P ack ard Compan y makes no war ranty of any kind with r egard to this mater ial , including, but not limited to, the implied w arr anties of mer chant ability and f itness for a particul ar purpose . Hewlett-P ack ard shall not be li able f or err ors cont ained her ein or f o[...]

  • Page 3

    3 HP Sto r age W or ks ESL9000 Ser ies T ape Libr ary Memory Module Upgrade Guide contents Contents About this Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    Content s 4 HP Stor age W orks ESL9000 Ser ies T ape Libr ary Memory Module Upgr ade Guide 5 Configure library settings screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 6 Configure library screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 7 C[...]

  • Page 5

    5 HP Sto r age W or ks ESL9000 Ser ies T ape Libr ary Memory Module Upgrade Guide about this guide About this Guide About this Guide This upgrade guide pro vides information to help you: ■ Prepare the library for the upgrade. ■ Remov e the robotics controller . ■ Remov e and replace the memory module. About this Guide topics include: ■ Con [...]

  • Page 6

    Abou t th is G uid e 6 HP Stor age W orks ESL9000 Ser ies T ape Libr ary Memory Module Upgr ade Guide Conv entions Con ventions consist of the follo wing: ■ Document Con ventio ns ■ T ext Symbols ■ Equipment Symbols Docum ent Conv entions The document co n ventions inclu ded in Ta b l e 1 apply in most cases. Tex t Sy m b o l s The follo wing[...]

  • Page 7

    Abou t th is G uid e HP Sto r age W or ks ESL9000 Ser ies T ape Libr ary Memory Module Upgrade Guide 7 Caution: T ext s et off in this manner indi c at es that f ailur e to f ollow dir e cti ons could r esult in damage to equipment or dat a . Note: T ext set o ff in this manner pr esents comment ary , sideli ghts, or inter esting poin ts of in form[...]

  • Page 8

    Abou t th is G uid e 8 HP Stor age W orks ESL9000 Ser ies T ape Libr ary Memory Module Upgr ade Guide P ow er suppli es or sy stems mar k ed w ith the se s ymbols indi cate t he pr esence of multiple sour ces of po wer . WA R N I N G : T o reduc e the r isk of perso nal inj ury fr om electr ical shock , re mo ve all pow er cor ds to compl etel y di[...]

  • Page 9

    Abou t th is G uid e HP Sto r age W or ks ESL9000 Ser ies T ape Libr ary Memory Module Upgrade Guide 9 HP T echnical Suppor t In North America, call tech nical support at 1-800- 652-6672, a vailable 24 hours a day , 7 days a week. Note: F or continu ou s qu ality impr ov ement , calls may be r ecor ded or monit or ed. Outside North America, call te[...]

  • Page 10

    Abou t th is G uid e 10 HP Stor age W orks ESL9000 Ser ies T ape L ibr a ry Memory Module Upgr ade Guide[...]

  • Page 11

    11 HP Sto r age W or ks ESL9000 Ser ies T ape Libr ary Memory Module Upgrade Gui de 1 Installing th e M emory M odul e This document provides in structions for upgrading the memo ry module on the library robotics controller . The memory module upgrade process consists of the follo wing steps: ■ Preparing the Library for the Upgrade ■ Removing t[...]

  • Page 12

    Ins tallin g the Mem ory Modu le 12 HP Stor age W orks ESL9000 Ser ies T ape Lib r ary Memor y Module Upgr ade Guide Prepar ing t he Libr ar y for the Upgrade Caution: T o pre vent electr ostati c damage , observe p r oper ESD pr actices when handling the r obotics contr oller and the memor y module. T o prepare the library for the upgrade: 1. Plac[...]

  • Page 13

    Ins tal lin g th e Mem ory Modul e 13 HP Stor age W orks ESL9 000 Ser ies T ape L ibr ary Memory Module Upgr ade Guide Note: The A C power distr ibution assembly is loca ted in the base of the cabinet , behind the left tape driv e access panel. Remo ving the Robotics Controller T o remov e the robotics controller: 1. Open the center access door on [...]

  • Page 14

    Ins tallin g the Mem ory Modu le 14 HP Stor age W orks ESL9000 Ser ies T ape Lib r ary Memor y Module Upgr ade Guide Remo ving and R eplacing the M emor y Module T o remove and replace the memory module: 1. Place the robotics controller on an anti-static mat and use ESD precautions. 2. Remov e the memory module from th e robotics controller as sho [...]

  • Page 15

    Ins tal lin g th e Mem ory Modul e 15 HP Stor age W orks ESL9 000 Ser ies T ape L ibr ary Memory Module Upgr ade Guide Completing th e Pr ocedure Completing the memory module installatio n procedure consists of the follo wing steps: ■ T urning the Libra ry On ■ Initializing Non-V olatile RAM ■ Setting the Library for HP Mode ■ Changing the [...]

  • Page 16

    Ins tallin g the Mem ory Modu le 16 HP Stor age W orks ESL9000 Ser ies T ape Lib r ary Memor y Module Upgr ade Guide 5. If the HP or Compaq screen is displayed, continue to “ Initializing Non-V olatile RAM ” on page 16. If the HP or Compaq screen is no t displayed, proceed to “ Setting the Library for HP Mode ” on page 16. Initializing Non-[...]

  • Page 17

    Ins tal lin g th e Mem ory Modul e 17 HP Stor age W orks ESL9 000 Ser ies T ape L ibr ary Memory Module Upgr ade Guide The main menu for libdiag should be display ed. Figur e 3: Libdiag main menu Changing the Library Mode T o set the library for HP mode: 1. Initialize Non-V olatile RAM: a. Click Conf ig . b . Select Initialization , then select Ini[...]

  • Page 18

    Ins tallin g the Mem ory Modu le 18 HP Stor age W orks ESL9000 Ser ies T ape Lib r ary Memor y Module Upgr ade Guide Note: Click the appropri ate box and edit as r equired for the c orr ect number . After these items hav e been modif ied, press Enter . 6. The Command Status windo w displays: waiting for response … After the configurat ion has bee[...]

  • Page 19

    Ins tal lin g th e Mem ory Modul e 19 HP Stor age W orks ESL9 000 Ser ies T ape L ibr ary Memory Module Upgr ade Guide Figur e 4: Configure libr ary screen 2. Press Configur e . The GUI displays the Conf igure: Library Settings screen (see Figure 5 ). Figur e 5: Configur e library settings screen[...]

  • Page 20

    Ins tallin g the Mem ory Modu le 20 HP Stor age W orks ESL9000 Ser ies T ape Lib r ary Memor y Module Upgr ade Guide 3. Change the library mod el number: a. Press Select until the Model field is highlighted. b . Use the arro w keys to scroll until th e desired model number is displayed. c. Press Change to accept the ne w settings. Note: If the appr[...]

  • Page 21

    Ins tal lin g th e Mem ory Modul e 21 HP Stor age W orks ESL9 000 Ser ies T ape L ibr ary Memory Module Upgr ade Guide 4. Set the number of b ins: a. Press Select until the # Bins box is highlighted. b . Using the arro w b uttons, select the co rrect number of bins for the system. c. Press Change to accept the ne w setting. 5. Ensure the SCSI IDs a[...]

  • Page 22

    Ins tallin g the Mem ory Modu le 22 HP Stor age W orks ESL9000 Ser ies T ape L ibr a ry Memory Module Upgr ade Guide Figur e 6: Configure libr ary screen 2. Press Configure. The GUI displays the Conf igure: Library Settings screen (see Figure 7 ). Figur e 7 : Configure library settings screen[...]

  • Page 23

    Ins tal lin g th e Mem ory Modul e 23 HP Sto r age W or ks ESL9000 Ser ies T ape Libr ary Memory Module Upgrade Guide 3. Set the number of tape dri ves: a. Press Select until the # Drives box is highli ghted. b . Using the arro w b uttons, select the correct number of dri ves for the system. c. Press Change to accept the ne w setting. 4. Set the PT[...]

  • Page 24

    Ins tallin g the Mem ory Modu le 2 4 HP Stor age W orks ESL9000 Ser ies T ape L ibr a ry Memory Module Upgr ade Guide 3. Set the default conf iguration values: a. On the Operator screen, press the Conf igure Options b utton. b . Press the Set StorageW orks Default b utton. After se veral seconds all v alues are returned to the factory def ault. 4. [...]