HP (Hewlett-Packard) L5009tm manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) L5009tm. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) L5009tm ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) L5009tm décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) L5009tm devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) L5009tm
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) L5009tm
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) L5009tm
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) L5009tm ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) L5009tm et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) L5009tm, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) L5009tm, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) L5009tm. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L5006tm and L5009tm Touchscreen Monitors User Guide[...]

  • Page 2

    © 2006–2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, and Windows Vista are either trademarks or register ed trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Elo TouchSystems, IntelliTouch and TouchTools are trademarks of Tyco Electronics Corporation. The only warranties for HP products and ser[...]

  • Page 3

    About This Guide This guide provides information on setting up the monito r, installing dri vers, using the on-screen displa y menu, troubleshooting and technical specifi cations. WARNING! Text set off in this manner in dicates that failure to follow di rections could result in bodily harm or loss of life. CAUTION: Text set off in this manner in di[...]

  • Page 4

    iv About Thi s Guide ENWW[...]

  • Page 5

    Table of contents 1 Product Features HP L5006tm Touchscreen ....................... ............... ............... ............... .............. ............... ....... ............ 1 HP Compa q L5009t m Touch screen ....... ........ .......... ........ ........... .......... ........ ........... ....... ........... ...... .... 2 2 Safety and Mai[...]

  • Page 6

    OSD and Power Lock/U nlock ............ ............ ............ ............ .......... ............ ............ ............ ....... ....... . 15 Appendix A Troubl eshooting Solving Common Problems ................... ............ ............ ............ .......... ............ ............ ............ .. ......... 16 Touchscreen Tips ......[...]

  • Page 7

    1 Product Features The LCD (liquid crystal display) monitors have an ac tive matrix, thin-film tran sistor (TFT) pan el. The monitors featur e: HP L5006tm Touchscreen ● Maximum resolution of XG A 1024 x 768. Compatible with VGA, SVGA and XGA (non-interla ce) color video cards ● Integrated IntelliTou ch touchscreen technology from the Elo TouchS[...]

  • Page 8

    HP Compaq L5009tm Touchscreen ● Maximum resolution of XGA 10 24 x 768. Compatible wi th VGA, SVGA and XGA (non-interlace) color video cards ● Integrated Acoustic Pulse Recognition (APR) te chn ology from the Elo T ouchSystems business of Tyco Electronics Corporation ● Sealed touchscreen resp onds to touch with fin ger, finger nail, gloved han[...]

  • Page 9

    2 Safety and Maintenance Guidelines Important Safety Information A power cord is included with the monitor. If anot her cord is used, use only a power source and connection appr opriate for this moni tor. For information on th e correct power cord set to use with th e monitor, r efer to the Power Cord Se t Requirements on page 29 in Appen dix C. WA[...]

  • Page 10

    Maintenance Guidelines To enhance th e performance an d extend the life of the monito r: ● Do not open th e monitor cabinet or attempt to se rvice this product yourself. Adjust onl y those controls that are covered in th e operating instruct ions. If the m onitor is no t operating properly or has been dr opped or damaged , contact an authoriz ed [...]

  • Page 11

    3 Setting Up the Monitor To set up the monitor, en sure that the power is turned off to the mon itor, computer system, and other attached devices, then foll ow the instructions below. Identifying Rear Connectors Figure 3 -1 Rear Conn ectors Connector Funct ion 1 AC Power Connects the AC power cord to the monitor. 2 USB Connects the touchscreen USB [...]

  • Page 12

    Connecting the Cables NOTE: For the L5009tm model, it is bes t to install the APR driver before connecting the hardwa re. 1. Place the monito r in a convenie nt, well-v entilated locatio n near the computer. 2. Connect one end of the p ower cable (1) to the AC power connecto r on the back of the moni tor, and the other end to an electrical wall out[...]

  • Page 13

    Installing the Serial or USB Touch Drivers The Touch driver software can be downlo aded from th e Web or from the HP software and documentation CD included with the monitor. Downloading Drivers from the Web 1. Insert the HP software and documentati on CD in the co mputer’s CD-ROM d rive. The CD wil l open to a menu scre en. 2. From the menu scree[...]

  • Page 14

    Removing the Monitor Stand If you are mou nting the panel to a wall or other mo unting fixture, you must remove the monitor stand from the panel. The mo nitor has four mounting holes on the back side of the panel that adheres to the VESA mounting standard. CAUTION: This monitor supports the VESA industry standard 75mm mountin g holes. To attach a t[...]

  • Page 15

    Tilting the Monitor For viewing clarity, tilt th e moni tor forward (u p to -5 degrees) or backward (up to 90 degrees). Figure 3 -3 Tilting the Monitor CAUTION: In order to protect the monitor, be sure to hold the base when a djusting the LCD, and take care not to touch th e screen. Locating the Rating Labels The rating labels on the moni tor provi[...]

  • Page 16

    4 Operating the Monitor Installing the Monitor Driver The CD that comes with the monitor contai ns monito r driver files you can in stall on your computer: ● an .INF (Information) file ● an .ICM (Image Color Match ing) file PDF Complete is supplie d on this CD and can be i nstalled from the menu. NOTE: If the monitor does not include a CD, the [...]

  • Page 17

    Installing the .INF and .ICM Files After you determi ne that you nee d to update, you can install the .INF and .ICM files from the CD or download the m. Installing from the CD To install the .INF and .ICM files on the computer from the CD: 1. Insert the CD i n the computer CD-ROM d rive. The CD menu is displayed. 2. View the Monitor Driver So ftwar[...]

  • Page 18

    Front Panel Controls Table 4- 1 Monitor Fr ont Panel Co ntrols Control Function 1 Power Turns the monitor on or off. 2 Select Selects the adjustment items fro m the OSD menus. 3 Enter the brightness adjustment. Decrease value of the a djustment item. Select item counter-clockwise. 4 Enters contrast adjustment. Increase value of the adjustment item.[...]

  • Page 19

    Using the On-Screen Display Use the On-Screen Display (OSD) to display and se lect OSD menu fu nctions. To access the OSD, do the following: 1. Press the Menu button on the side panel to activate th e OSD menu. 2. Use the up arrow or down ar row controls to move clockwise or countercloc kwise through th e menu. Press the Enter key on the keyboard, [...]

  • Page 20

    Icon OSD Control Description OSD Language Selects the language in which the OSD menu is displayed. Information Description Indicates the curr ent resolution, H-Frequency and V-Fr equency. NOTE: When adjusting the Clock a nd Clock Phase valu es, if the monito r images become distorted, continue adjusting th e values until the distortio n di sappears[...]

  • Page 21

    OSD and Power Lock/Unlock The OSD feat ure can be locked a nd unlocked. The mo nitor is shipped with th e OSD menu and power button in th e unlocked p osition. To lock the OSD menu: 1. Press the Menu b utton and up arrow button s imult aneously until a window displa ys "OSD Unlock." Continue to hold the button s down and the wi ndow toggl[...]

  • Page 22

    A Troubleshooting Solving Common Problems The following tab le lists possible problems, the poss ible cause of each problem, and the recommended solutions. Problem Possible Cause Solution Screen is blank. Power cord is disconnected. Connect the power cord. Power button on front pan el of the monitor is turned off. Press the front panel power button[...]

  • Page 23

    Touchscreen Tips If you experience operational issues with the touchscreen system either during or after installation, use the tips below to help you deter mine the source of th e problem. ● If “No Elo touchmonitor found” i s displayed on the screen, install the latest drivers. Touchmo nitors with the dual serial /USB interface require the la[...]

  • Page 24

    If the touchscreen is no t responding to tou ch, check y our serial or USB connection by doing the following: ● Serial Connection - Run the comd ump diagnostic utility to determin e if the touchscreen, the serial touch controller, the computer's serial COM port and the associated cablin g are connec ted and functioning properly. Do wnload th[...]

  • Page 25

    6. Exit regedit when done. 7. Shut Down and r estart the machine. A re start is required before the setting will take effect. A cursor is not visible. To make the cursor visible, first, open Control Panel > Elo Touchscr een > Mode tab. Ch eck if the Hide arro w mouse pointer box is checked; if yes, un-check it and click OK. If a mouse is not [...]

  • Page 26

    B Technical Specifications NOTE: All performance specifications are provided b y the compo nent manufactu rers. Performance specifications represent the highest specification of a ll HP's componen t manufacturers' typical level specifications for performance and actual pe rformance may vary either higher or lower. HP L5006tm Touchscreen T[...]

  • Page 27

    OSD Contrast, Brightness, H-Position, V- Position, Color Temperature, Phase, Clock, OSD Time, Recall, Language Plug & Play DDC1/2B Touch Panel IntelliTouch Surface Acoustic Wave (SAW) technology Power Input AC 100-240V, 50-60Hz Operating Conditions Temperature (Operating) Temperature (Storage) Humidity Altitude 0° C to 40° C (32° F to 104° [...]

  • Page 28

    Display Color 16.2M Viewing Angle Vertical -60° ~ +40° Horizontal -60° ~ +60° Input Signal Video Sync R.G.B. Analog 0.7Vp-p, 75 Ohms TTL Positive or Negative Signal Connector Mini D-Sub 15 pin Side Control Menu, up arrow, down arrow, Select, Power OSD Contrast, Brightness, H-Position, V- Position, Color Temperature, Phase, Clock, OSD Time, Reca[...]

  • Page 29

    IntelliTouch Surface Acoustic Wave Technology Table B -3 IntelliT ouch Spec ifications Input Method Finger or gloved hand (cloth, leather o r rubber) activation. Mechanical Positional Accuracy Standard deviation of error is less than 2.03 mm (0.08 0 in). Equates to less than ±1%. Touchpoint Density More than 15,500 touchpo ints/cm 2 (100,000 touch[...]

  • Page 30

    Acoustic Pulse Recognition Technology Table B-4 APR Specifications Input Method Finger, finger nail, solid stylus or gloved hand (cloth, leather or rubber) activation Mechanical Posi tional Accuracy 1% maximum error Resolu tion Accuracy Touchpoint density is based on controllers resolution of 4096 x 4096 Touch Activation Fo rce Typically 2 to 3 oun[...]

  • Page 31

    Recognizing Preset Display Resolutions The display resolutions listed below are the most co mmonly use d modes and are set as factory defaults. This monitor automatically recognized these preset modes and they will ap pear properly sized and centered on the screen. HP L5006tm and L5009tm Table B -5 Factory Preset Modes Preset Pixel Format Horz Freq[...]

  • Page 32

    Energy Saver Feature When the monitor is in its normal operating mode, the monitor uses less than 21 watts and the Power light is gr een. The monitor also supports a reduced power state. The reduced power st ate will be entered into if the monitor detects the ab sence of eith er the horizo ntal sync signal and/o r the vertical sync signal. Upon det[...]

  • Page 33

    C Agency Regulatory Notices Federal Communications Commission Notice This equipment has be en tested and found to comply with the limits for a Class B digita l device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are desi gned to pro vide reasonable p rotection against ha rmful interference in a residential installation . This equipment gener[...]

  • Page 34

    Hewlett Packard Company P. O. Box 692000 , Mail Stop 5301 13 Houston, Texas 77 269-2000 Or, call 1-800 -HP-INVENT (1-800 474-68 36) For questions regarding this FCC declaration, contact: Hewlett Packard Company P. O. Box 692000 , Mail Stop 5101 01 Houston, Texas 77 269-2000 Or, call (281) 514-33 33 To iden tify this product , refer to the Par t, Se[...]

  • Page 35

    Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany German Ergonomics Notice HP products which be ar the “GS” approva l mark, when fo rming part of a system compr ising HP bran d computers, keyb oards and monitors t hat bear the “G S” approval mark, meet the applicable ergonomic requirements. The installatio n [...]

  • Page 36

    Product Environmental Notices Materials Disposal This HP product contains mercury in the fluorescent lamp in the display LCD that might require specia l handling at end-of-life. Disposal of this ma terial can be re gulated because of envi ronmental consideratio ns. For disposal or recycling information, co ntact the local authorities or the Electro[...]

  • Page 37

    11363-2006 11363-2006 Turkey EEE Regulation In Conformity with the EEE Regulation EEE Yönetmeli ğ ine Uygundur ENWW Product Environmental Notices 31[...]

  • Page 38

    D Native Resolution The native resolutio n of a monitor is the re solution level at which the LCD pa nel is designed to perform best. The native reso lution is 1024 x 768 for the 1 5 inch size. In almost a ll cases, screen images look best when viewed at their native resolution. You can lo wer the resolution se tting of a monitor but not increase i[...]