HP (Hewlett-Packard) LE1901WM manuel d'utilisation

HP LE190 1 w/LE190 1 wm and LE220 1 w LCD Monitors User Guide[...]

© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, and Windows Vista are either trademarks or register ed trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All other product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. Hewlett-Packard Company shall not be liable for techni[...]

About This Guide This guide provides information on setting up the monito r, installing dri vers, using the on-screen displa y menu, troubleshooting and technical specificat ions. WARNING! Text set off in this manner in dicates that failure to follow di rections could result in bodily harm or loss of life. CAUTION: Text set off in this manner in di[...]

iv About Thi s Guide ENWW[...]

Table of contents 1 Product Features HP LCD Moni tors .......... .............. .......... ............. ............. ........... ............ .............. .......... .... .... .............. 1 2 Safety and Maintena nce Guidelines Important Safety Information ............. ....... .......... ......... ....... .......... ......... .......... ....[...]

Installing the sRGB ICM File fo r Microsoft Windows 2000 and Wind ows XP ............. ....... 24 Installing the sRG B ICM File for Microsoft Win dows Vista ................................ ................ 2 4 Appendix A Troubl eshootin g Solving Common Problems ................... .......... ......... ............ .......... ............ ........[...]

1 Product Features HP LCD Monitors The LCD (liquid crystal display) monitors have an ac tive matrix, thin-film tran sistor ( TFT) pan el. The monitor models and feature s include: ● LE190 1 w/LE190 1 wm models, 48.3 cm (19-inch) di agonal viewable area display with 1440 × 900 resolution, plus full-scre en support for lower re solutions; includes[...]

● Intelligent Ma nagement AssetControl ● Compliant with the follo wing regulated specifications: ◦ European Union CE Directives ◦ Swedish TCO Requirements ◦ Energy Star 2 Chapter 1 Product Features ENWW[...]

2 Safety and Maintenance Guidelines Important Safety Information A power cord is included with the monitor. If anot her cord is used, use only a power source and connection appr opriate for this monito r. For information on the correct power cord se t to use with th e monitor, r efer to the Power Cord Set Req uirements on page 36 in Appendix C. WAR[...]

Maintenance Guidelines To enhance th e performance an d extend the life of the monito r: ● Do not open th e monitor cabinet or attempt to se rvice this product yourself. Adjust onl y those controls that are covered in th e operating instruct ions. If the m onitor is not op erating properly or has been dr opped or damaged , contact an authoriz ed [...]

3 Setting Up the Monitor To set up the mo nitor, ensure that the power is turned off to the monito r, computer system, and other attached devices, th en follow the instructions below. Attaching the Monitor Base 1. Set the base on a flat surface such as a table top. 2. Using both hands, po sition the pedestal ov er the base and p ress down firmly to[...]

Rear Components Figure 3-2 Re ar Components Component Funct ion 1 AC Power Connector Connects the AC power cord to the monitor. 2 Audio In (select models) Connects the audio cable to the monitor's inter nal speakers (select models) 3 DVI (select models) Connects the DVI-D cable to the monitor. 4 VGA Connects the VGA cable to the monitor. 6 Cha[...]

Connecting the Cables 1. Place the monitor in a convenient, well-ventilated location near the computer. 2. Connect a VGA sign al cable or DVI-D signal cable. NOTE: For models with both VGA and DVI-D connec tors, the monitor is capable of supporting either analog or digital i nput. The vi deo mode is determin ed by the video cab le used. The monitor[...]

Turning on the Monitor 1. Press the power butt on on the compute r to turn it on. 2. Press the power button on the front of the monitor to turn it on. CAUTION: Burn-in image damage may occur on monitors that display the same static image on screen for a prolonged period of time.* To a void burn-in image damage on the monitor scre en, you should alw[...]

4. To attach the monitor to a swing arm, insert four 10mm screw s through the ho les on the swin g arm plate and into the mounting holes on the mo nitor. Figure 3-5 Instal ling the Monitor on a Swing Arm To attach the monitor to other mo unting fixtures, follow the instructions included with the mounting fixture to ensure that the monito r is safel[...]

Locating the Rating Labels The rating labels on th e monitor provide the spare part number, pro duct number, and serial numb er. You may need these numbers when contacting HP about the monito r model. The rati ng labels are located on the re ar panel of the monitor. Figure 3-6 Locating the Rating Labels 10 Chapter 3 Setting Up the Monitor ENWW[...]

4 Operating the Monitor Software and Utilities The CD that comes with the monitor contain s files you can install on the computer: ● an .INF (Information) file ● an .ICM (Ima ge Color Ma tching) file ● auto-adjustment pattern utility ● additional software for the moni tor model NOTE: If the monitor does not include a CD, the .INF and .ICM f[...]

Installing the .INF and .ICM Files After you dete rmine that you nee d to update, you can in stall the .INF and .ICM files from the CD or download them. Installing from the CD To install the .INF and .ICM file s on the co mputer from the CD: 1. Insert the CD in the com puter CD-ROM drive. The CD menu is displayed. 2. View the Monitor Driver Softwar[...]

To use the au to-adjustment feature: 1. Allow the monitor to warm up for 20 minutes before adjusting . 2. Press the -/Auto button on the monitor fron t panel. ● You can also press the Menu button, then select Image Control from the OSD Main Menu. Refer to Adjusting the Monitor Settings on pag e 15 in this chap ter. ● If the result is not satisf[...]

Front Panel Controls Table 4- 1 Monitor F ront Panel Co ntrols Control Function 1 Menu Opens, selects or exits the OSD menu. 2 – (minus)/Auto ● If the OSD menu is on, press to navigate backward through the OSD menu and decrease adjustment levels. ● If the OSD menu is inactive, press to activate the auto adjustment feature to optimize the scre[...]

Adjusting the Monitor Settings The monitor settings can be adjusted from th e On-Screen Display (OSD) menu or from the HP Display Assistant utility. NOTE: If there is a problem with the display settings, try resettin g the settings to the factory defaults by opening the O SD and selecting F actory Reset from the OSD m enu. Using the On-Screen Displ[...]

OSD Menu Selections The following table lists the On-Scre en Display (OSD ) menu se lections and their functi onal descriptions. After changing an OSD menu item, an d if the menu screen has the se options, you may cho ose to: ● Cancel —to return to the previous menu level. ● Save and Return —to save all changes a nd return to the OSD Ma in [...]

Icon Main Menu Submen u Description 9300 K Changes to slightly blueish white. 6500 K Changes to slightly reddish white. Custom Color Selects and adjusts your own color scales: ● R—sets your own red color levels ● G—sets your own green color levels ● B—sets y our own blue color levels sRGB Sets your scree n colors to adapt to the color s[...]

Icon Main Menu Submenu Description Power On Recall Restores power to the monitor following an unexpected removal of power. Select: ● On ● Off The factory default is On. Mode Display Displays the resolution, refresh rate an d frequency information on the screen each time the OSD Main Menu is accessed. Select: ● On ● Off Depending on monitor [...]

Icon Main Menu Submen u Description Video Input Control (select models) Selects the video input signal. DVI is the factory default. Switch Video Input Selects the other (VGA or DVI) video input signal. Default is DVI. Auto-Switch Input Turns the system's automatic video signal input to on or off. The factory default is On. Default Video Input [...]

Optimizing Digital Conversion Two controls in the on- screen display can be adjust ed to improve image performanc e: Clock and Clock Phase. NOTE: The Clock and Clock Phase controls ar e adjustable only when using an analog input. These controls are not ad justab le for digital inputs. The Clock must first be set correctly since the Clo ck Phase set[...]

Identifying Monitor Conditions Special messages will appear on th e monitor screen when identifying the following monitor conditions: ● Input Signa l Out of Rang e—Change re solution set ting to 1440 x 900 – 60 Hz —Indicates the monitor does not su pport the input signal because the resolution and/or refresh rat e are set higher than the mo[...]

To set the timer: 1. Press the Menu button on the monito r front panel to display the OSD Menu . 2. Scroll down and hig hlight Manageme nt . 3. Press the Menu button to select Manag ement . 4. Scroll down and hig hlight and select Sleep Timer > Set Current Time . NOTE: You must set the current local time bef ore you r eset the t ime for Sleep Ti[...]

HP Display LiteSaver HP Display LiteSaver is a software application, availabl e on the CD, that increases monitor life an d saves energy. It allows yo u to place the monitor into its low power sleep mo de at predefined ti mes by shutting down or reducing power to most internal circui ts. This helps protect the LCD panel against image retention. Ima[...]

sRGB Support The monitor is design ed to support sRGB for color manageme nt, which adapts to th e color standards used in the image technology industry. To take advanta ge of the sRGB support, yo u will need to change the monitor’s co lor temperature to sRGB and install the sRGB color profile (ICM) fi le. NOTE: The sRGB color temperature pr eset [...]

8. Select the RGB Color Space Prof ile.icm file, then click the OK button. 9. To activate a color profile for the monitor, yo u mu st se t it as the Default M onitor Pro file. Select sRGB Color Sp ace Profile , then click the Set as Default button. ENWW sRGB Support 25[...]

A Troubleshooting Solving Common Problems The following tabl e lists possible problems, the poss ible cause of each problem, and the recommended solutions. Problem Possible Cause Solution Screen is blank. Power cord is disconnected. Connect the power cord. Power button on front panel of the monitor is turned off. Press the front panel power button.[...]

Problem Possible Cause Solution HP Display LiteSaver doesn't turn off the monitor screen. The Activity Extension time has not elapse d. The default Activity Extens ion value is set to 10 minutes. The HP Display Lite Save r will wait to detect no input or movement from the keyboard or mouse for 10 consecutive minutes after the Display Off time [...]

Online Technical Support For the online access to technical support inf ormatio n, self-solve tools, online assistance, communit y forums of IT experts, broa d mu tl ivendor knowledge base, mo nitoring and diagnostic tools, go to http://www.hp. com/ support Preparing to Call Technical Support If you cannot solve a prob lem using the trouble sho o t[...]

B T echnical Specifications NOTE: All performance specifications a re provided by the component manu facturers. Perf ormance specifications repr esent the highest specification of all HP's component manufacturers' typical level specifications for pe rformance and actual performance may vary either higher or lower. LE190 1 w Model Table B [...]

Storage 0 to 12192 m 0 to 40,000 feet Power Consumptio n (maximum) <22.8 watts Input Terminal One VGA connec tor with cable included LE190 1 wm Model Table B-2 LE190 1 wm Specifications Display Type 48.3 cm wide screen TFT LCD 19 inches wide screen Viewable Image Size 48.3 cm diagonal 19–inch diagonal Tilt -5 to 25° Maximum Weight (Unpacked) [...]

LE220 1 w Model Table B -3 LE220 1 w Specif ications Display Type 55.9 cm wide screen TFT LCD 22 inches wide screen Viewable Image Size 55.9 cm diagonal 22–inch diagonal Tilt -5 to 20° Maximum Weight (Unpacked) 4.7 kg 10.31 lbs. Dimensions (include base) Height Depth Width 41.5 cm 20.7 cm 51.5 cm 16.3 inches 8.1 inches 20.3 inches Maximum Graphi[...]

Recognizing Preset Display Resolutions The display reso lutions listed below are the most commonly used mo des and are set as factor y defaults. This monitor autom atica lly recognized th ese preset modes a nd they will appear properly sized and centered on the screen. LE190 1 w/LE190 1 wm Models Table B-4 Factory Preset Modes Preset Pixel Format H[...]

10 1152 x 900 61.8 66.0 11 1280 x 768 47.4 60.0 12 1280 × 960 60.0 60.0 13 1280 × 1024 64.0 60.0 14 1280 × 1024 80.0 75.0 15 1440 x 900 55.9 59.9 16 1600 x 1000 61.6 60.0 17 1680 x 1050 65.3 60.0 Entering User Modes The video con troller signal may occa sionally call for a mode that is not prese t if: ● You are not using a stand ard graphics a[...]

C Agency Regulatory Notices Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested an d found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to p rovide reasonab le protection against harmfu l interference in a residential installation . This equipment generat[...]

Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 Or, call 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836) For questions regarding this FCC declaratio n, contact: Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 Or, call (281) 514-3333 To identify this product, refe r to the Part, Series, or M[...]

Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE , Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen , Germany German Ergonomics Notice HP products which bear t he “GS” approval mark, when forming part of a system comprising HP brand computers, keybo ards and monitors that bear the “GS” approval mark, meet the applicable ergonomic requirements. The i nstallation guid[...]

Product Environmental Notices Energy Star Compliance Monitors that are marked with the ENERGY STAR Logo meet the require ments of the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) ENERGY STAR program. As an ENERGY STAR Partner, Hewlett Packard Company has de termined that th is product meets the ENERG Y STAR guidelines for energy efficiency. Specific [...]

Restriction of Hazard ous Substances (RoHS) A Japanese regu latory requirement, defined by specification JIS C 0950, 2005, man dates that manufactur ers provide Material Conte nt Declarat ions for certain categories of electronic products offered for sale aft er July 1, 2006. To view th e JIS C 0950 mater ial declaration for this product, visit htt[...]

D L CD Monitor Quality and Pixel Policy The TFT monitor u ses high-precision techno logy, manufactured accordin g to HP standards, to guarantee trouble-free performanc e. Nevertheless, the display may have cosmetic imperfections that appear as small b right or dark sp ots. This is commo n to all LCD displays u sed in products supplied by all vendor[...]