Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) ML310 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) ML310. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) ML310 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) ML310 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) ML310 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) ML310
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) ML310
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) ML310
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) ML310 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) ML310 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) ML310, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) ML310, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) ML310. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1. Removable Media Bays 5. Processor Socket (Intel® Pentium® D or Pentium® 4) 2. 48x IDE (ATAPI) CD-ROM 6. Four DIMM Sockets for up to 8GB DDR2 memory 3. Four Hot-Plug Drive Bays 7. System Fan 4. Four Expansion Slots (Two PCI-X, Two PCI Express) 8. 370W Power Supply What's New Support for Dual-core Intel® Pentium® D 900 Series processors [...]

  • Page 2

    At A Glance The HP ProLiant ML310 G3 is an affordable, single processor tower server designed to provide the solid network foundation essential to fuel thriving small offices. Dual-core Intel Pentium D or Pentium 4 processing power combines with industry- leading management and essential data protection features for a secure, affordable platform th[...]

  • Page 3

    Processor One of the following Dual-core Intel® Pentium® D 940 (3.2 GHz/800 - 2 x 2MB L2) NOTE: See "Configuration Information - Factory Integrated Models" section Dual-core Intel® Pentium® D 930 (3.0 GHz/800 - 2 x 2MB L2) Dual-core Intel® Pentium® D 920 (2.8 GHz/800 - 2 x 2MB L2) NOTE: See "Configuration Information - Factory [...]

  • Page 4

    Storage Optical Drive 48x IDE (ATAPI) CD-ROM Drive Diskette Drive Optional 1.44 MB Diskette Drive NOTE: A diskette device is required to configure the embedded SATA RAID feature. Maximum Internal Storage Hot Plug SCSI 1.2TB 4 x 300GB U320 SCSI Hot Plug SAS (3.5") 1.2TB 4 x 300GB SAS Hot Plug SATA (3.5") 3.0TB 4 x 750GB SATA NOTE: See the [...]

  • Page 5

    ProLiant Essentials Foundation Pack Software HP Systems Insight Manager HP Systems Insight Manager (HP SIM) provides a unified, secure and extensible environment to centrally manage servers, storage and other infrastructure devices across multiple operating system platforms. Through a single management view, HP SIM provides core management services[...]

  • Page 6

    ROMPaq, support software, and configuration utilities The latest software, drivers, and firmware fully optimized and tested for your ProLiant server and options available in SmartStart or downloadable from Software and Drivers download pages, linked from the SmartStart website at http://www.hp.com/servers/smartstart . Integrated Lights-Out 2 Standa[...]

  • Page 7

    Manageability HP Systems Insight Manager Online ROM Flash Utility Automatic Server Recovery-2 (ASR-2) Drive Parameter Tracking (with Smart Array Controller) Dynamic Sector Repairing (with Smart Array Controller) Pre-Failure Warranty (covers processors, memory and SCSI and SAS hard drives) BIOS Serial Console Security Power-on password Setup passwor[...]

  • Page 8

    http://h18004.www1.hp.com/products/servers/software/vmware/hpvmwarecert.html Factory Express Portfolio for Servers and Storage HP Factory Express offers configuration, customization, integration and deployment services for HP servers and storage products. Customers can choose how their factory solutions are built, tested, integrated, shipped and de[...]

  • Page 9

    Service and Support This product is covered by a global limited warranty and supported by HP Services and a worldwide network of resellers and service providers. Hardware diagnostic support and repair is available for three years from date of purchase. Support for software and initial setup is available for 90 days from date of purchase. Additional[...]

  • Page 10

    NOTE: In addition to the models listed below, ProLiant Smart Buys are also available in North America. For detailed specification information on ProLiant Smart Buys please click on the following link: ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/smartbuys.pdf . Hot Plug SCSI Models ML310T03 p930 HP- SCSI 410191-xx1 Processor(s) Dual-core Intel Pentium[...]

  • Page 11

    Hot Plug Serial Models (SATA/SAS) NOTE: Embedded controller does not support hot plug nor LED status. ML310T03 p930 HP- SATA/SAS 410192-xx1 Processor(s) Dual-core Intel Pentium D 930 (3.0 GHz/800) Cache Memory 2 x 2MB L2 Memory 512 MB (1 x 512 MB) Network Controller Embedded NC320i PCIe Gigabit Server Adapter Storage Controller Integrated four port[...]

  • Page 12

    ML310T03 p640 HP- SATA/SAS 394321-xx1 Processor(s) Intel Pentium 4 640 (3.2 GHz/800) Cache Memory 2MB L2 Memory 512 MB (1 x 512 MB) Network Controller Embedded NC320i PCIe Gigabit Server Adapter Storage Controller Integrated four port SATA controller with integrated SATA RAID 0, 1 NOTE: Use of the embedded SATA RAID feature requires installation of[...]

  • Page 13

    NOTE: For Configure to Order requirements within EMEA region, please consult local Sales Contact. NOTE: All configure-to-order servers must start with a CTO Chassis. Use the following section to order a server customized to your requirements with options integrated at the factory. The options you select in steps 2 and 3 will be integrated with the [...]

  • Page 14

    HP 80GB 1.5G SATA 7.2K 3.5" HDD 349237-B21 Hot Plug SAS Drives NOTE: For use in Hot Plug SATA/SAS base configurations P/N 393495-B21. HP 300GB 3G SAS 15K 3.5" SP HDD 431944-B21 HP 146GB 3G SAS 15K 3.5" SP HDD 375872-B21 HP 72GB 3G SAS 15K 3.5" SP HDD 375870-B21 HP 36GB 3G SAS 15K 3.5" SP HDD 375868-B21 Step 3: Choose Additi[...]

  • Page 15

    NOTE: Some options may not be factory configurable. Please contact your local sales representative for additional information. ProLiant Essentials Value Pack Software NOTE: Single Server Licenses are designed for use with a single server. Single Server Licenses contain one license with a unique license activation key and documentation. Flexible and[...]

  • Page 16

    Memory (SDRAM DIMMs) 2048 MB Unbuffered Advanced ECC PC2-4200 DDR2 (1 x 2048 MB) 393354-B21 1024 MB Unbuffered Advanced ECC PC2-4200 DDR2 (1 x 1024 MB) 390824-B21 512 MB Unbuffered Advanced ECC PC2-4200 DDR2 (1 x 512 MB) 390825-B21 Optical Drives 16X DVD-ROM Drive Option Kit (Carbon) 217053-B21 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive Option Kit 331346-B21 HP DVD[...]

  • Page 17

    Hard Drive Cables HP 4-port SATA/SAS cable (target fan cable) 389653-B21 NOTE: This cable is required when the HP 6-port SATA RAID controller is installed on hot plug SATA/SAS models of the ML310 G2. See the "Storage" section of these QuickSpecs for information on controllers and cables required to support SATA drive configurations. Stora[...]

  • Page 18

    Battery-backed write cache upgrade NOTE: For Smart Array P400 Controller only. 383280-B21 512MB Battery-backed cache upgrade NOTE: For Smart Array P400 Controller only. 405148-B21 Smart Array P600 Controller Smart Array P600/256 BBWC Controller 337972-B21 512MB DDR BBWC Upgrade NOTE: For Smart Array P600 Controller only. 372538-B21 NOTE: Please see[...]

  • Page 19

    Tape Drives NOTE: For the complete listing of Tape Drive offerings for this server, please visit: http://www.hp.com/products1/storage/compatibility/tapebackup/ISS/index.html For recommended tape drive offerings for this ProLiant server see the following: USB Tape Drives HP StorageWorks DAT 40 USB Internal Tape Drive (Carbonite) DW022A HP StorageWor[...]

  • Page 20

    Tape Autoloaders HP StorageWorks DAT Autoloader HP StorageWorks DAT 72x10 tape autoloader AE313A HP StorageWorks 1/8 Tape Autoloader HP StorageWorks 1/8 Ultrium 920 G2 Tape Autoloader AH165A HP StorageWorks 1/8 Ultrium 448 G2 Tape Autoloader AH164A HP StorageWorks 1/8 Ultrium 232 G2 Tape Autoloader AH163A HP StorageWorks 1/8 G2 Tape Autoloader Rack[...]

  • Page 21

    HP Data Protector Express Software HP DP Express Backup Server Upgrade for ProLiant Software BB117AP HP DP Express Package for Microsoft Small Business Server BB118AA NOTE: Please see the HP Data Protector Express QuickSpecs for additional information regarding the purchase of HP Data Protector Express software: http://h18000.www1.hp.com/products/q[...]

  • Page 22

    Service and Support Offerings (HP Care Pack Services) Hardware Services On-site Service Next Business Day On-site Service, 5-Day x 9-Hour Coverage, 3 Years, Electronic U4445E 4-Hour On-site Service, 5-Day x 13-Hour Coverage, 3 Years, Electronic U4446E 4-Hour On-site Service, 7-Day x 24-Hour Coverage, 3 Years, Electronic U4447E 6-Hour Call to Repair[...]

  • Page 23

    NOTE: Memory configurations listed do not apply to "Factory Integrated Models". HP ProLiant ML310 G3 Models Standard Memory All HP ProLiant ML310 G3 models ship with unbuffered, Advanced ECC PC2-4200 DDR2 SDRAM running at 533MHz. Standard models include a single 512 MB DIMM. Factory Integrated Models include the memory capacity of your ch[...]

  • Page 24

    A, B Removable Media Bays (1.6" each) C 48x IDE (ATAPI) CD-ROM 0, 1, 2, 3 Four Hot Plug Hard Drive Bays Drive Support Quantity Supported Position Supported Controller Removable Media 1.44-MB Diskette Drive Up to 1 A, B, or C Integrated IDE (ATAPI) CD-ROM Drive Up to 2 A, B, or C Integrated IDE (ATAPI) DVD-ROM Drive Option Kit Up to 2 A, B, or [...]

  • Page 25

    SP 72GB 3G SAS 3.5" 15K SP 36GB 3G SAS 3.5" 15K SP NOTE: Use of SAS hard drives in SATA/SAS models requires installation of the controllers listed above. Hot Plug SATA - (Hot Plug SATA/SAS Models Only) Quantity Supported Position Supported Controller 750GB 1.5G SATA 7.2K 500GB 1.5G SATA 7.2K 250GB 1.5G SATA 7.2K 160GB 1.5G SATA 7.2K 80GB [...]

  • Page 26

    HP StorageWorks Tape Drives, Internal Ultrium 460 Ultrium 960 SDLT 600 A and B 64-Bit/133-MHz Single Channel Ultra320 SCSI HBA G2 374654-B21 HP StorageWorks Tape Drives, External Ultrium 232 Ultrium 448 Ultrium 460 Ultrium 920 Ultrium 960 DAT 40 DAT 72 DLT VS160 SDLT 600 External 64-Bit/133-MHz Single Channel Ultra320 SCSI HBA G2 374654-B21 HP Stor[...]

  • Page 27

    System Unit Dimensions (HxWxD) 17.0 x 7-7/8 x 22 in (43.0 x 20.0 x 55.0 cm) Weight (approximate) 37 lb (16.8 kg) Input Requirements (per power supply) Range Line Voltage 100-127V and 200-240V Normal Line Voltage 115 to 230 VAC Line Frequency 50 to 60 Hz Rated Input Current < 6A RMS at 90VAC with maximum load BTU Rating 1,560 BTU SCSI Connectors [...]

  • Page 28

    Start-up Time (typical) < 7seconds Stop Time < 4seconds Laser Parameters Type Semiconductor Laser GaA1As Wave Length 780 ± 25 nm Operating Conditions Temperature 41° to 113° F (5° to 45° C) Humidity 10% to 80% Dimensions (HxWxD, maximum) 1.7 x 5.85 x 8.11 in (4.29 x 14.86 x 20.60 cm) Weight 2.09 lb (0.95 kg) Embedded NC320i PCIe Gigabit [...]

  • Page 29

    Single Channel Ultra320 SCSI Adapter (SCSI Models only) Drives Supported Up to 15 SCSI devices Wide Data Transfer Method 64-bit/100-MHz PCI bus-master SCSI Channel Transfer Rate 320 MB/s per channel Maximum Transfer Rate per PCI Bus (peak) 1033 MB/s per channel SCSI Protocols Ultra320, Wide Ultra3, Wide Ultra2, Wide Ultra SCSI-3, Fast-Wide SCSI-2, [...]