Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) ML330 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) ML330. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) ML330 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) ML330 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) ML330 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) ML330
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) ML330
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) ML330
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) ML330 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) ML330 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) ML330, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) ML330, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) ML330. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Front View: Rear View: 1. Power supply 1. Power supply 1 2. Expansion slots 2. Power supply (blank) (for Redundant Optional) 3. 1 st Processor socket 3. Expansion slots 4. Nine DIMM slots (for 1 st processor) 4. UID button/LED 5. Rear System Fan 5. Video ports 6. Hard drive bays 5-8 6. Four USB ports 7. Hard drive bays 1-4 7. Keyboard port 8. LED i[...]

  • Page 2

    One Quad-Core/Dual Core Intel® Xeon® W3500 processors Intel® 5500 chipset Memory : 18 DIMM slots Up to 192GB, using PC3-8500R DDR3 Registered (RDIMM) memory, operating at 800MHz when fully populated at 3 DIMMs per Channel in 18 slots. Up to 48GB, using PC3-10600E DDR3 Unbuffered (UDIMM) memory, operating at 1066MHz when fully populated at 2 DIMM[...]

  • Page 3

    Security - Trusted Platform Module : One (1) internal TPM 1.2 module connector Warranty : This product is covered by a global limited warranty and supported by HP Services and a worldwide network of HP Authorized Channel Partners resellers. Hardware diagnostic support and repair is available for three years from date of purchase. Support for softwa[...]

  • Page 4

    NOTE: For the Standard Features shipped in the "Factory Integrated Models", please see the "Configuration Information - Factory Integrated Models" section. Processor One of the following depending on Model Six-Core Processors Intel® Xeon® Processor X5650 (2.66 GHz, 12MB L3 Cache, 95W,DDR3-1333, HT, Turbo 1/1/2/2/3/3) Quad-Core[...]

  • Page 5

    Upgradeability Upgradeable to 2 processors (4 or 8 or 12 cores) Memory Protection Mirroring Lock-step mode Advanced ECC Online Spare (Requires X5600 or E5600 processor family) NOTE: Xeon W3500 processor family does not support any of above advanced features. Memory One of the following depending on model Type DDR3 Registered (RDIMM) and Unbuffered [...]

  • Page 6

    Expansion Slots Expansion Slot # Technology Bus Width ** Connector Width Bus Number * Form Factor Notes 6 PCI Express Gen2 x4 x8 4 Standard Height/ Half Length 5 PCI Express Gen2 x4 x8 10 Standard Height/ Half Length 4 PCI Express Gen2 x16 x16 13 Standard Height/Length 3 PCI Express Gen1 x1 x8 7 Standard Height/Length * Default bus assignment (in d[...]

  • Page 7

    Graphics Integrated ATI RN50, 64MB video standard 16 bit color: maximum resolution of 1600 x 1200 32 bit color: maximum resolution of 1280 x 1024 NOTE: Maximum resolution available via HP Integrated Lights-Out 2 (iLO 2) remote console is 1280 x 1024. Form Factor Tower (5U) NOTE: Rack mounting available via HP Tower to Rack Conversion Tray, Universa[...]

  • Page 8

    requiring either a Linux-based or a Windows-based central management server: HP Insight Control for Linux, and HP Insight Control. See www.hp.com/go/insightcontrol HP Insight Control includes one year of 24 x 7 HP Software Technical Support and Update Service ensuring rapid access to HP support staff and proactive delivery of software updates. For [...]

  • Page 9

    Security Power-on password Setup password Serial interface control Power switch security Front bezel/side access panel Lock Padlock and Kensington lock available Keyboard/Mouse/USB port lock Security - Trusted Platform Module Trusted Platform Module option kit The TPM (Trusted Platform Module) is a microcontroller chip that can securely store artif[...]

  • Page 10

    System Fans 3 fans ship standard, 4 fans total supported (optional (1) redundant fan) NOTE: Does not include power supply or processor heat sink fans. Processor heat sink fans packed in processor kit. NOTE: There are two fans packed in the Redundant Fan Kit, only 1 is required for system redundant function. The other one can be saved as a spare par[...]

  • Page 11

    Service and Support HP Care Pack services provide total care and support expertise with committed response designed to meet your IT and business needs. HP Care Pack services include coverage for the HP branded hardware options qualified for the server and purchased at the same time or afterward that are internal to the enclosure. This also includes[...]

  • Page 12

    NOTE: For the Standard Features shipped in the "Factory Integrated Models", please see the "Configuration Information - Factory Integrated Models" section. HP ML330 G6 Entry Model Quad-Core Models HP ML330T06 E5504 LFF Non Hot Plug 504055-xx1 Processor (1) Intel® Xeon® Processor E5504 (2.00 GHz, 4MB L3 Cache, 80W, DDR3-800 Cac[...]

  • Page 13

    HP ML330 G6 Base Models Quad-Core Models HP ML330T06 E5507 LFF Hot Plug 600910-xx1 Processor (1) Intel® Xeon® Processor E5507 (2.26 GHz, 4MB L3 Cache, 80W, DDR3-800) Cache Memory 4MB (1 x 4MB) Level 3 cache Memory 4 GB (2 x 2 GB) PC3-10600R (DDR3-1333) Registered DIMMs Network Controller Embedded NC326i PCI Express Dual Port Gigabit Server Adapte[...]

  • Page 14

    NOTE: This section lists some of the steps required to configure a Factory Integrated Model. To ensure only valid configurations are ordered, HP recommends the use of an HP approved configurator. Contact your local sales representative for information on CTO product offerings and requirements. NOTE: HP does not allow factory integration of options [...]

  • Page 15

    Intel® Xeon® Processor E5502 (1.86 GHz, 4MB L3 Cache, 80W, DDR3-800) ML330G6 FIO Kit 535580-L21 Intel® Xeon® Processor W3505 (2.53 GHz, 4MB L3 Cache, 130W, DDR3-1066) ML330G6 FIO Kit 573362-L21 Intel® Xeon® Processor W3503 (2.40 GHz, 4MB L3 Cache, 130W, DDR3-1066) ML330G6 FIO Kit 573363-L21 NOTE: Xeon E5500 DP family supports both Registered [...]

  • Page 16

    HP 450GB 6G SAS 15K LFF (3.5-inch) Non-hot Plug Dual Port ENT 3y Wty Hard Drive 516826-B21 HP 450GB 3G SAS 15K LFF (3.5-inch) Non-hot Plug Dual Port ENT 3y Wty Hard Drive 454234-B21 HP 300GB 6G SAS 15K LFF (3.5-inch) Non-hot Plug Dual Port ENT 3y Wty Hard Drive 516824-B21 HP 300GB 3G SAS 15K LFF (3.5-inch) Non-hot Plug Dual Port ENT 3y Wty Hard Dri[...]

  • Page 17

    Step 3: Choose Additional Factory Integratable Options HP Storage Controllers HP P212 /256 FIO SA Cntrlr w/Battery 491191-B21 HP P410/ZM FIO Smart Array Controller 462860-B21 HP P410/256 FIO SA Cntrlr w/Battery 491195-B21 HP P411/256MB BBWC Smart Array Controller FIO Kit NOTE: SAS Controller supporting RAID 0/1/1+0/5. 491193-B21 Optional Upgrades 2[...]

  • Page 18

    NOTE: Some options may not be factory configurable. Please contact your local sales representative for additional information. HP Processors Six-Core Processors Intel® Xeon® Processor X5650 (2.66 GHz, 12MB L3 Cache, 95W, DDR3-1333, HT, Turbo 2/2/3/3/4/4) ML330G6 Processor Kit 603978-B21 Quad-Core Processors Intel® Xeon® Processor E5640 (2.66 GH[...]

  • Page 19

    HP Memory Registered DIMMs (RDIMMs) HP 2GB 2Rx8 PC3-10600R-9 Kit 500656-B21 HP 4GB 2Rx4 PC3-10600R-9 Kit 500658-B21 HP 4GB 4Rx8 PC3-8500R-7 LP Kit 500660-B21 HP 4GB 1Rx4 PC3-10600R-9 Kit 593339-B21 HP 4GB 1Rx4 PC3L-10600R-9 Kit NOTE: Low Voltage DIMMs can only be used with Intel® Xeon® processor 5600 series processors. 604504-B21 HP 8GB 2Rx4 PC3-[...]

  • Page 20

    HP 146GB 3G SAS 15K LFF (3.5-inch) Dual Port Enterprise 3yr Warranty Hard Drive 384854-B21 SAS Non-Hot Plug LFF (3.5-inch) Enterprise (ENT) Drives HP 600GB 6G SAS 15K LFF (3.5-inch) Non-hot Plug Dual Port ENT 3y Wty Hard Drive 516830-B21 HP 450GB 6G SAS 15K LFF (3.5-inch) Non-hot Plug Dual Port ENT 3y Wty Hard Drive 516826-B21 HP 450GB 3G SAS 15K L[...]

  • Page 21

    HP 160GB 3G SATA 7.2K rpm LFF (3.5-inch) Non-hot Plug Entry 1y Wty Hard Drive 458947-B21 NOTE: Please see the QuickSpecs for Technical Specifications and additional information: http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/13021_div/13021_div.html (Worldwide) SATA Hot Plug 3.5" Midline (MDL) Solid State Drives HP 60GB 3G SATA 3.5in MDL 1y Wty[...]

  • Page 22

    HP Power Supplies NOTE: It is highly recommended that you use the HP Power Advisor in defining the "Right-Size" power supply for your need. The HP Power Advisor is located at: www.hp.com/go/proliant-energy-efficient or www.hp.com/go/hppoweradvisor CAUTION: Optional Power Supplies used for Redundancy "must" match the original sup[...]

  • Page 23

    HP Insight Software HP Insight Control HP Insight Control, Single-Server License including 1 year of 24x7 Technical Support and Updates 452148-B22 HP Insight Control suite, No Media, Electronic License including 1 year of 24x7 Technical Support and Updates T9074BAE HP Insight Control, Electronic License for bundling with ProLiant ML/DL server, incl[...]

  • Page 24

    Advanced. Customer will receive a printed license entitlement certificate via physical shipment. The license entitlement certificate must be redeemed online or via fax in order to obtain the license activation key(s). Includes one year of 24 x 7 HP Software Technical Support Service NOTE: For additional license kits, including electronic delivery o[...]

  • Page 25

    Smart Array P812 Controller HP Smart Array P812/1G Flash Backed Cache Controller 487204-B21 Upgrade Options 256 MB Cache Module NOTE: Supported on HP Smart Array P212 and P410/ZM Controllers only. 462968-B21 512MB BBWC 462967-B21 Battery Kit upgrade NOTE: To enable BBWC on the 256MB cache. NOTE: Supported on HP Smart Array P212 Controller, HP Smart[...]

  • Page 26

    Backup & Recovery Software HP Data Protector Express HP Data Protector Express 4.0 SP1 Backup Server BB117BA HP Data Protector Express 4.0 SP1 for Microsoft Small Business Server BB118BA HP Data Protector Express Backup Server 4.0 SP1Upgrade from Data Protector Express Single Server Edition BB117BT NOTE: One of these Data Protector Express base[...]

  • Page 27

    Disk Backup NOTE: For the complete range of StorageWorks D2D Backup Systems see: http://www.hp.com/go/d2d . For the complete range of StorageWorks RDX drives and media see: http://www.hp.com/go/rdx . For hardware and software compatibility of HP StorageWorks disk backup products see: http://www.hp.com/go/connect . HP StorageWorks D2D Backup Systems[...]

  • Page 28

    HP Uninterruptible Power Systems HP Tower UPS HP T1000 G3 UPS Models HP T1000 G3 UPS, NA AF448A HP T1000 G3 UPS, INTL AF449A HP T1000J UPS, Japan AF457A HP T1500 G3 UPS Models HP T1500 G3 UPS, NA AF450A HP T1500 G3 UPS, INTL AF451A HP T1500J UPS, Japan AF458A NOTE: Please see the QuickSpecs for additional information: http://h18000.www1.hp.com/prod[...]

  • Page 29

    NOTE: Please see the QuickSpecs for Technical Specifications and additional information: http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/13474_div/13474_div.html (Worldwide) Rack Kit HP Tower to Rack Conversion Tray, Universal Kit 417705-B21 HP USB and SD Options HP USB 2-Button Optical Scroll Mouse (Carbonite/Silver) DC172B USB 1.44-MB External Disk[...]

  • Page 30

    NOTE: Memory configurations listed do not apply to "Factory Integrated Models". DDR3 memory population guidelines For detailed memory configuration rules and guidelines, please use the Online DDR3 Memory Configuration Tool: www.hp.com/go/ddr3memory-configurator Some DIMM installation guidelines are summarized below: For servers with eight[...]

  • Page 31

    PC3-10600 DIMMs have a maximum speed of 1333MHz. PC3-8500 DIMMs have a maximum speed of 1066MHz Mixing DIMM speeds is allowed, but the system processor speed rules always override the DIMM capabilities If you do mix DIMM speeds, the memory bus will default to the minimum clock rate of all DIMMs in the system - even if the slower DIMM is on the othe[...]

  • Page 32

    Standard memory plus optional memory (1 CPU model) 60GB, consisting of two (2) 2GB RDIMMs plus seven (7) 8GB RDIMMs 2x 2GB dual-rank PC3-10600 RDIMMs 7x 8GB dual-rank PC3-8500 RDIMMs CPU1 CPU2 slot # population order slot # population order Chnl 1 1 G; 8GB DIMM 1 G; empty Chnl 1 2 D; 8GB DIMM 2 D; empty 3 A; 2GB DIMM 3 A; empty Chnl 2 4 H; 8GB DIMM[...]

  • Page 33

    CPU1 CPU2 slot # population order slot # population order Chnl 1 1 G; empty 1 G; empty Chnl 1 2 D; 4GB DIMM 2 D; empty 3 A; 4GB DIMM 3 A; empty Chnl 2 4 H; empty 4 H; empty Chnl 2 5 E; 4GB DIMM 5 E; empty 6 B; 4GB DIMM 6 B; empty Chnl 3 7 I; empty 7 I; empty Chnl 3 8 F; 4GB DIMM 8 F; empty 9 C; 4GB DIMM 9 C; empty Standard memory replaced with opti[...]

  • Page 34

    NOTE: Capacity references are rounded to the common Gigabyte values. 1GB = 1024MB 2GB = 2048MB 4GB = 4096MB 8GB = 8192MB Following are memory options available from HP: HP Memory Registered DIMMs (RDIMMs) HP 2GB 2Rx8 PC3-10600R-9 Kit 500656-B21 HP 4GB 2Rx4 PC3-10600R-9 Kit 500658-B21 HP 4GB 4Rx8 PC3-8500R-7 LP Kit 500660-B21 HP 4GB 1Rx4 PC3-10600R-[...]

  • Page 35

    A Optical Drive B,C Removable Media Bays- 1 full-height drive or 2 half- height drives 1-4 4 x 3.5" (LFF) Hot plug or Non hot-plug SATA/SAS hard drive bays (Standard) 5-8 4 x 3.5" (LFF) Hot plug SATA/SAS hard drive bays (Optional) Drive Support Quantity Supported Position Supported Controller Removable Media SATA DVD-ROM Drive Up to 1 A I[...]

  • Page 36

    600GB 6G SAS 15K DP 450GB 6G SAS 15K DP 450GB 3G SAS 15K DP 300GB 6G SAS 15K DP 300GB 3G SAS 15K DP 146GB 3G SAS 15K DP Up to 8 1-8 HP Smart Array P212/Zero Memory Controller HP Smart Array P212/ 256 MB Controller HP Smart Array P410/256 MB Controller HP Smart Array P410/512 MB BBWC Controller SAS Hot Plug LFF (3.5-inch) Midline (MDL) Drives Quanti[...]

  • Page 37

    250GB 3G SATA 15K 160GB 3G SATA 15K Up to 4 1-4 Embedded Smart Array B110i SATA RAID Controller HP Smart Array P212/Zero Memory Controller HP Smart Array P212/ 256 MB Controller HP Smart Array P410/256 MB Controller HP Smart Array P410/512 MB BBWC Controller HP Smart Array B110i SATA RAID Controller SATA Hot Plug 3.5" Midline (MDL) Solid State[...]

  • Page 38

    LTO-2 Ultrium 448 LTO-3 Ultrium 920 LTO-3 Ultrium 960 LTO4 Ultrium 1760 LTO-4 Ultrium 1840 DAT 40 DAT 72 DAT 160 HP U320e SCSI Dual Channel Controller AH627A NOTE: Please check the full compatibility information at: http://www.hp.com/go/connect HP StorageWorks SCSI Rack Mount Kits 1U Rack-Mount Kit 3U Rack-Mount Kit External HP SC11Xe Host Bus Adap[...]

  • Page 39

    HP StorageWorks SAS Tape Autoloaders and Libraries, External 1/8 G2 Autoloader MSL2024 MSL4048 MSL8096 External HP SC44Ge SAS Host Bus Adapter 416096-B21 NOTE: Please check the full compatibility information at: http://www.hp.com/go/connect HP StorageWorks Fibre Channel Tape Libraries MSL2024 MSL4048 MSL8096 MSL6000 External Please consult the EBS [...]

  • Page 40

    460W PSU Part Number 500447-B21 Operational Input Voltage Range (Vrms) 90 to 135 Frequency Range (Nominal) (Hz) 47 to 66 Hz Nominal Input Voltage (Vrms) 100 115 208 220 230 240 Max Rated Output Wattage Rating 460 460 460 460 460 460 Nominal Input Current (A rms) 10 10 5 5 5 5 Max Rated Input Wattage Rating (Watts) 760 760 700 700 700 700 Max. Rated[...]

  • Page 41

    System Unit Tower Dimensions (H x W x D) (W/O foot stand) 7.87 x 16.81 x 24.13 in (200 x 427 x 613 mm) Tower Weight (approximate) Maximum: (All hard drives, power supplies and processors installed) 30 kg Minimum: (One hard drive, power supply and processor installed) 16 Kg Input Requirements (per power supply) Rated Line Voltage 100 to 240 VAC Rate[...]

  • Page 42

    Altitude Operating 10,000 ft (3000m). Maximum allowable altitude change rate is 1°C per 300m. Non-Operating 30,000 ft (9144m). Maximum allowable altitude change rate is 1°C per 300m. Acoustic Noise Listed are the declared A-Weighted sound power levels (LWAd) and declared average bystander position A-Weighted sound pressure levels (LpAm) when the [...]

  • Page 43

    HP Smart Array B110i SATA RAID Controller (RAID 0,1,10) Dimensions N/A (embedded) Disk Drive and Enclosure Protocol Support Architecture 3.0 Gbps SATA 64-bit SAS Connectors 4 internal x1 SATA connectors Software Upgradeable Firmware Yes. HP Smart Array hot plug Advanced Pack No Media 1-Server license including 1yr 24x7 Technical Support Maximum Cap[...]

  • Page 44

    Embedded NC326i PCI Express Dual Port Gigabit Server Adapter Network Interface 10Base-T/100Base-TX/1000Base-TX Compatibility IEEE 802.3 10Base-T IEEE 802.3ab 1000Base-T IEEE 802.3u 100Base-TX Data Transfer Method PCI Express, four lanes (x4) Controller BCM5715C Network Transfer Rate 10Base-T (Half-Duplex) 10 Mb/s 10Base-T (Full-Duplex) 20 Mb/s 100B[...]