Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) ML350 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) ML350. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) ML350 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) ML350 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) ML350 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) ML350
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) ML350
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) ML350
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) ML350 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) ML350 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) ML350, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) ML350, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) ML350. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1. Two Available Removable Media Bays 2. 48X Max IDE CD-ROM Drive 3. 1.44 Diskette Drive 4. USB Port 5. Six Hot Plug Drive Bays 6. Six Expansion Slots (four PCI-X, two PCI-Express) 7. Six DIMM sockets for up to 12 GB of DDR2 memory 8. System Fan (an optional redundant system fan is available) 9. Power Supply NOTE: An optional 2nd power supply is av[...]

  • Page 2

    At A Glance The HP ProLiant ML350 G4p is a traditional server refined with essential availability features to form a versatile, dependable backbone for expanding businesses and dedicated workgroups. The HP ProLiant family now includes an HP ProLiant ML350 server that combines fourth generation features with top notch performance and remote manageme[...]

  • Page 3

    Processor One of the following depending on Model Intel Xeon Processor 3.4 GHz/800-2MB L2 Intel Xeon Processor 3.2 GHz/800-2MB L2 Intel Xeon Processor 3.0 GHz/800-2MB L2 NOTE: "Factory Integrated Models" are configured to order and require the selection of at least one processor. Cache Memory Integrated 2MB Level 2 cache Processor Upgrade[...]

  • Page 4

    Storage Controller One of the following depending on model Integrated Dual Channel Ultra320 SCSI Adapter HP integrated 2 Port SATA controller Smart Array 641 Controller (Standard in Array Models only) Storage Diskette Drives 1.44 MB Diskette Drive Optical Drive 48x IDE CD-ROM Drive Hard Drives None included standard External Storage Two external SC[...]

  • Page 5

    ProLiant Essentials Foundation Pack Software HP Systems Insight Manager HP Systems Insight Manager (HP SIM) provides a unified, secure and extensible environment to centrally manage servers, storage and other infrastructure devices across multiple operating system platforms. Through a single management view, HP SIM provides core management services[...]

  • Page 6

    Insight Diagnostics Online Edition The most advanced configuration analysis, reporting and troubleshooting utilities used by HP at your fingertips. Available in SmartStart. Optional ProLiant Essentials Value Packs Optional software offerings that extend the functionality of an Adaptive Infrastructure to address specific business problems and needs:[...]

  • Page 7

    Availability Optional Hot Plug, Redundant Power supply Online Spare Memory Optional Redundant System Fan Remote Management Integrated Lights-Out Standard Virtual Text Remote Console Virtual Power Button Control Dedicated & shared LAN Connectivity Browser and command line access Automatic IP Configuration via DHCP/DNS/WINS Industry Standard 128-[...]

  • Page 8

    System Fans 1 fan ships standard, 2 fans total supported (does not include power supply or processor heatsink fans) Required Cabling For required cabling information, refer to the HP ProLiant ML350 G4p cabling matrix at http://www.hp.com/servers/proliantML350 . NOTE: Please see the "Storage" section of this QuickSpecs for important inform[...]

  • Page 9

    HP ProLiant Smart Buys (NA only) The HP Smart Buy program offers mainstream business solutions at competitive prices with excellent availability and superior HP quality. It offers a wide range of industry-leading HP products at compelling prices, allowing you to receive richer configurations with additional options. NOTE: ProLiant Smart Buys are av[...]

  • Page 10

    HP holidays NOTE: For a complete listing of service offerings and information visit: http://www.hp.com/services/proliantservices http://www.hp.com/go/proliant/carepack QuickSpecs HP ProLiant ML350 Generation 4p Standard Features DA - 12199 Worldwide QuickSpecs — Version 29 — 11.14.2006 Page 10[...]

  • Page 11

    NOTE: ProLiant Smart Buys are available in NA only. For detailed specification information on ProLiant Smart Buys please click on the following link: ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/smartbuys.pdf . Models - Tower ML350T04p SCSI x3.0- 2MB/800, 512 MB 380165-xx1 Processor(s) (1) Intel Xeon 3.0 GHz processor standard (up to 2 supported) Cach[...]

  • Page 12

    Form Factor Tower (5U) ML350T04p SCSI x3.2-2MB/800, 512 MB 380166-xx1 Processor(s) (1) Intel Xeon 3.2 GHz processor standard (up to 2 supported) Cache Memory Integrated 2MB Level 2 cache Standard Memory 512 MB (1 x 512 MB) Network Controller Embedded NC7761 Gigabit Server Adapter Storage Controller Integrated dual channel Ultra320 SCSI adapter Hard[...]

  • Page 13

    ML350T04p SCSI x3.4-2MB/800, 512 MB 380172-xx1 Processor(s) (1) Intel Xeon 3.4 GHz processor standard (up to 2 supported) Cache Memory Integrated 2MB Level 2 cache Standard Memory 512 MB (1 x 512 MB) Network Controller Embedded NC7761 Gigabit Server Adapter Storage Controller Integrated dual channel Ultra320 SCSI adapter Hard Drive None ship standa[...]

  • Page 14

    Models - Rack ML350R04p SCSI x3.0- 2MB/800, 512 MB 382174-xx1 Processor(s) (1) Intel Xeon 3.0 GHz processor standard (up to 2 supported) Cache Memory Integrated 2MB Level 2 cache Standard Memory 512 MB (1 x 512 MB) Network Controller Embedded NC7761 Gigabit Server Adapter Storage Controller Integrated dual channel Ultra320 SCSI adapter Hard Drive N[...]

  • Page 15

    ML350R04p SCSI x3.2- 2MB/800, 1 GB Array 382196-xx1 Processor(s) (1) Intel Xeon Processor 3.2 GHz standard (up to 2 supported) Cache Memory Integrated 2MB Level 2 cache Standard Memory 1 GB (2 x 512 MB) Network Controller Embedded NC7761 Gigabit Server Adapter Storage Controller Integrated dual channel Ultra320 SCSI adapter RAID Controller Smart Ar[...]

  • Page 16

    Country Code Key Tower Code Key Rack Code Key XX=00 U.S. English U.S. English XX=01 Australia N/A XX=03 UK N/A XX=04 Germany N/A XX=05 France N/A XX=20 Brazil N/A XX=29 Japan Japan XX=37 APD APD XX=42 Europe Europe XX=AA PRC PRC QuickSpecs HP ProLiant ML350 Generation 4p Models DA - 12199 Worldwide QuickSpecs — Version 29 — 11.14.2006 Page 16[...]

  • Page 17

    NOTE: For Configure to Order requirements within EMEA region, please consult local Sales Contact. NOTE: All configure-to-order servers must start with a CTO Chassis. Use the following section to order a server customized to your requirements with options integrated at the factory. The options you select in steps 2 and 3 will be integrated with the [...]

  • Page 18

    Step 2: Choose Required Options (only one of the following from each list unless otherwise noted) Processors Intel X3.0GHz/800-2MB ML350G4p FIO BASE 382184-L21 Intel X3.2GHz/800-2MB ML350G4p FIO BASE 382182-L21 Intel X3.4GHz/800-2MB ML350G4p FIO BASE 382180-L21 Intel X3.6GHz/800-2MB ML350G4p FIO BASE 370515-L21 Base Memory 512 MB Advanced ECC PC2-3[...]

  • Page 19

    Hard Drive Cable HP Internal SAS/SATA Cable, 30 inch multi-lane NOTE: The SAS cable above supports four drives. Two cables are required when more than four drives are installed. These cables and HP Smart Array P600 RAID controller are required to support Serial Attached SCSI (SAS) hard drives. Refer to the ML350 G4p Cable Matrix for detailed inform[...]

  • Page 20

    NOTE: Some options may not be factory integratable. Please contact your local sales representative for additional information. HP ProLiant ML350 G4p Unique Options Hot Plug Redundant Power Supply Option Kit (NA, LA) 384168-001 Hot Plug Redundant Power Supply Option Kit (AUST) 384168-011 Hot Plug Redundant Power Supply Option Kit (EURO) 384168-021 H[...]

  • Page 21

    ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack, Single-Server License NOTE: For use with a single server. Contains one license with a unique license activation key and documentation. 435661-B21 ProLiant Essentials Server Migration Pack, Single-Migration License NOTE: Contains one license, enabling 1 server migration, with a unique license acti[...]

  • Page 22

    Memory (DIMMs) NOTE: The HP ProLiant ML350 G4p requires interleaved memory configurations when more than one DIMM is installed. Non-array models of the ML350 G4p ship standard with a single DIMM. Note that when upgrading system memory, DIMMs must be configured in identical pairs. 512 MB Advanced ECC PC2-3200 DDR2 SDRAM DIMM Kit (1 x 512 MB) 384163-[...]

  • Page 23

    SAS 3.5" Hot Plug (For use with Serial CTO Chassis) HP 146GB 3G SAS 15K 3.5" SP HDD 375872-B21 HP 72GB 3G SAS 15K 3.5" SP HDD 375870-B21 HP 36GB 3G SAS 15K 3.5" SP HDD 375868-B21 NOTE: Please see the SAS Hard Drive QuickSpecs for additional technical information on the hard drives and support details: http://h18000.www1.hp.com/p[...]

  • Page 24

    SAS HBA HP 8 Internal Port SAS HBA with RAID 347786-B21 NOTE: Please see the following QuickSpecs for additional information: http://h18004.www1.hp.com/products/quickspecs/12332_div/12332_div.html (8 Internal Port HBA) Communications HP NC150T PCI 4-port Gigabit 1000T Combo Switch Adapter 367132-B21 HP NC310F PCI-X 1000SX Gigabit Server Adapter 368[...]

  • Page 25

    NOTE: Please see the DAT Tape Drive QuickSpecs for controllers, media, and other options: http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/11883_div/11883_div.HTML (Worldwide) For an up-to-date listing of the latest O/S and software support details for HP DAT drives, please visit: http://www.hp.com/go/connect Rack-Mount Tape Drive Enclosures HP Storag[...]

  • Page 26

    Tape Libraries HP StorageWorks MSL2024 Tape Library HP StorageWorks MSL2024 1 Ultrium 960 Drive Library AG115A HP StorageWorks MSL2024 1 Ultrium 960 4GB FC Drive Library AG326B HP StorageWorks MSL2024 1 Ultrium 920 Drive Library AH169A HP StorageWorks MSL2024 2 Ultrium 920 Drive Library AH170A HP StorageWorks MSL2024 1 Ultrium 448 Drive Library AG1[...]

  • Page 27

    HP StorageWorks Modular Smart Array 20 HP StorageWorks Modular Smart Array 20 NOTE: Rack-mountable 12 (SATA) drive enclosure with U320 Host connectivity, redundant power supplies. 335921-B21 HP StorageWorks Modular Smart Array 20 Starter Kit NOTE: Rack-mountable 12 (SATA) drive enclosure with U320 Host connectivity, redundant power supplies. Includ[...]

  • Page 28

    Cluster Options ProLiant Cluster Starter Kit 364023-B22 NOTE: For additional information regarding the ProLiant Cluster Starter Kit please see the following QuickSpecs at: http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/11935_div/11935_div.html (Worldwide) HP HA/F200 for Entry SAN Cluster 364026-B22 NOTE: For additional information regarding the ProL[...]

  • Page 29

    Uninterruptible Power Systems – Rack UPS HP, R1.5kVA UPS, 1U, NA AF419A HP, R1.5kVA UPS, 1U, INTL AF418A HP, R1.5kVA UPS, 1U, JPN/TW AF421A HP R3000 VA UPS, 2U, DTC, INTL NOTE: Replaces non-RoHs compliant part numbers 192186-B31, 192186-B32, 192186-B33, 192186-AR1. AF414A HP R3000 VA UPS, 2U, L5-30, NA NOTE: Replaces non-RoHs compliant part numbe[...]

  • Page 30

    Modular PDUs 1U/0U (Up to 32 outlets) NOTE: 1U/0U mounting brackets shipped with the unit (optimized for 10000 and 9000 series racks). HP Modular Power Distribution Units (mPDU), Low Volt Model, 24A (100-127 VAC) (NA, Japan) NOTE: This mPDU (252663-D71) may also be used to connect the low volt model of the UPS R3000 XR. 252663-D71 HP Modular Power [...]

  • Page 31

    HP Rack 5000 Series (Graphite Metallic) HP 5642 Rack-Unassembled 358254-B21 NOTE: Please see the HP Rack 5642 QuickSpecs for additional part numbers and Technical Specifications such as height, width, depth, weight, and color: http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/12074_div/12074_div.HTML (Worldwide) NOTE: For additional information regardi[...]

  • Page 32

    Keyboards and Monitors TFT7210R Rack Mounted 17" Monitor 348373-B21 NOTE: For a complete list of Monitors please view the following URL: http://www.hp.com/go/kvm TFT7600 Rackmount Keyboard Monitor US AG052A TFT7600 Rackmount Keyboard Monitor UK AG053A TFT7600 Rackmount Keyboard Monitor GR AG054A TFT7600 Rackmount Keyboard Monitor FR AG055A TFT[...]

  • Page 33

    HP KVM Switch Options 2x1x16 IP Console Switch with Virtual Media AF601A 4x1x16 IP Console Switch with Virtual Media AF602A 2x16 Server Console Switch with Virtual Media AF600A PS/2 Virtual Media Interface Adapter, 1 pack NOTE: Requires PS/2 and one USB port on server. AF604A Server Console Switch (KVM), 0 x 1 x 8 port 336044-B21 Server Console Swi[...]

  • Page 34

    Service and Support Offerings (HP Care Pack Services) Hardware Services On-site Service 4-Hour On-site Service, 5-Day x 13-Hour Coverage, 3 Years (Electronic) U4512E 4-Hour On-site Service, 7-Day x 24-Hour Coverage, 3 Years (Electronic) U4513E 6-Hour Call to Repair, On-site Service, 7-Day x 24-Hour Coverage, 3 Years (Electronic) U4514E O/S and Hard[...]

  • Page 35

    HP ProLiant ML350 G4p Memory Configuration The HP ProLiant ML350 G4p requires memory interleaving when more than one DIMM is installed. For interleaving, DIMMs must be configured in identical pairs. The system will not boot properly if multiple DIMMs of varying density or type are installed in the system. Standard Memory All HP ProLiant ML350 G4p m[...]

  • Page 36

    NOTE: Online Spare Memory is not supported when using 2-rank DIMMs. A total of 8 ranks are supported on the HP ProLiant ML350 G4p, A maximum of 4, 2-rank DIMMs can be populated. If you plan to mix DIMM types, 2-rank DIMMs must be installed in the first bank, 1 rank DIMMs can then be installed in subsequent banks. The following is the memory populat[...]

  • Page 37

    0 - 5 6 Hot Plug SCSI Hard Drive Bays or S1-S6 6 Hot plug SATA Hard Drive Bays D 1.44 MB Diskette Drive C 48x CD-ROM A,B Available half height bay Drive Support Quantity Supported Position Supported Controller Removable Media 1.44-MB Diskette Drive Up to 1 D Integrated IDE (ATAPI) CD-ROM Drive Up to 2 A, B, C Integrated IDE HP DVD±R/RW 16X Half He[...]

  • Page 38

    Hard Drives Ultra320 SCSI - Hot Plug Drives Quantity Supported Position Supported Controller 300GB U320 10K 146GB U320 10K 72GB U320 10K 300GB U320 15K 146GB U320 15K 72GB U320 15K 36GB U320 15K Up to 8 0-5, A+B Integrated Dual Channel Ultra320 SCSI Adapter Smart Array 641 Controller Smart Array 6402/128 Controller Smart Array 6404/256 Controller S[...]

  • Page 39

    External Storage Quantity Supported Position Supported Host Controller or Adapter Modular Smart Array 20 Family Up to 2 External Smart Array 6402/128 Controller Smart Array 6404/256 Controller Modular Smart Array 30 Family Up to 2 External Integrated Dual Channel Ultra320 SCSI Adapter NOTE: Connection of an external device to the embedded SCSI cont[...]

  • Page 40

    HP StorageWorks Tape Drives, Internal Ultrium 232 Ultrium 448 Ultrium 920 DAT 40 DAT 72 DLT VS160 A or B 64-Bit/133-MHz Single Channel Ultra320 SCSI HBA G2 374654-B21 HP StorageWorks Tape Drives, Internal Ultrium 460 Ultrium 960 SDLT 600 A and B 64-Bit/133-MHz Single Channel Ultra320 SCSI HBA G2 374654-B21 HP StorageWorks Tape Drives, External Ultr[...]

  • Page 41

    Part Number 382175-001 Spare Kit 390394-001 Operational Input Voltage Range (Vrms) 90 - 264 Frequency Range (Nominal) (Hz) 47 - 63 (50 / 60) Nominal Input Voltage (Vrms) 100 115 208 220 230 240 Max Rated Output Wattage Rating 725 725 725 725 725 725 Nominal Input Current (A rms) 9.2 7.9 4.2 4.0 3.8 3.6 Max Rated Input Wattage Rating (Watts) 906 895[...]

  • Page 42

    System Unit - Tower Dimensions (HxWxD) (with feet/bezel) 18.43 x 8.66 x 25.2 in (46.8 x 22 x 64 cm) Weight (approximate) 60 lb (27.24 kg) (without hard drives) Input Requirements (per power supply) Rated Line Voltage 100 to 120 VAC Rated Input Frequency 50 Hz to 60 Hz Input Power 906W @ 100VAC Rated Input Current 9.2A(100VAC),4.3A(200VAC) Rated Lin[...]

  • Page 43

    System Unit - Rack Dimensions (HxWxD) 8.61 x 19 x 24 in (21.87 x 48.26 x 60.96 cm) Weight (approximate) 60 lb (27.24 kg) (without hard drives) Input Requirements (per power supply) Rated Line Voltage 100 to 120 VAC Rated Input Frequency 50 Hz to 60 Hz Input Power 906W @ 100VAC Rated Input Current 9.2A(100VAC), 4.3A(200VAC) Rated Line Frequency 50 t[...]

  • Page 44

    Embedded NC7761 Gigabit Server Adapter Network Interface 10Base-T/100Base-TX/1000Base-TX Compatibility IEEE 802.3 10Base-T IEEE 802.3ab 1000Base-T IEEE 802.3u 100Base-TX Data Transfer Method 32-bit bus-master PCI Network Transfer Rate 10Base-T (Half-Duplex) 10 Mb/s 10Base-T (Full-Duplex) 20 Mb/s 100Base-TX (Half- Duplex) 100 Mb/s 100Base-TX (Full- [...]

  • Page 45

    Integrated Dual Channel Ultra320 SCSI Adapter Drives Supported Up to 28 SCSI devices (14 per channel) Data Transfer Method 64-bit PCI bus-master SCSI Channel Transfer Rate 320 MB/s per channel Maximum Transfer Rate per PCI Bus (peak) 400 MB/s per channel SCSI Protocols Wide Ultra2 SCSI Wide-Ultra SCSI-3 Ultra320 SCSI Electrical Protocol Low Voltage[...]

  • Page 46

    © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. Microsoft and Windows NT are US registered trademarks of Microsoft Corporation. Intel is a US registered trademark of Intel Corporation. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warra[...]