Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) ML350 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) ML350. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) ML350 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) ML350 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) ML350 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) ML350
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) ML350
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) ML350
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) ML350 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) ML350 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) ML350, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) ML350, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) ML350. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1. Two Removable Media Bays 2. 48X Max IDE (ATAPI) CD-ROM Drive 3. 1.44 Floppy Drive 4. Six 1” Hot Plug Drive Bays 5. Five expansion slots(four 64-bit/100-MHz PCI-X, one 32-bit/33-MHz PCI) 6. System fan 7. Four DIMM sockets for up to 8GB of memory, optionally interleaved 8. Optional 2nd Power Supply for hot-pluggable 1+1 redundancy What's Ne[...]

  • Page 2

    At A Glance At A Glance At A Glance At A Glance The ProLiant ML350 G3 is an expandable rack or tower platform delivering affordable 2-way performance and essential availability to corporate workgroups and growing businesses Intel Xeon 2.4 GHz, 2.8 GHz or 3.06GHz processors (dual processor capability) with 512-KB level 2 cache standard (full speed) [...]

  • Page 3

    Processor Processor Processor Processor One of the following depending on Model Intel Xeon Processor 3.06 GHz/533-512KB Intel Xeon Processor 2.8 GHz/533-512KB Intel Xeon Processor 2.4 GHz/400-512KB Cache Memory Cache Memory Cache Memory Cache Memory Integrated 512-KB Level 2 cache (full speed) Upgradability Upgradability Upgradability Upgradability[...]

  • Page 4

    Interfaces Interfaces Interfaces Interfaces Parallel 1 Serial 1 Pointing Device (Mouse) 1 Graphics 1 Keyboard 1 Network RJ-45 1 USB 2 NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Please see the following URL for additional information regarding USB support: http://h18004.www1.hp.com/products/servers/platforms/usb-support.html . External SCSI knockouts 2 Graphics Graphi[...]

  • Page 5

    ProLiant Essentials ProLiant Essentials ProLiant Essentials ProLiant Essentials Foundation Pack Foundation Pack Foundation Pack Foundation Pack Software Software Software Software Insight Manager 7 and HP Systems Insight Manager Insight Manager 7 and HP's new HP Systems Insight Manager help maximize system uptime and performance and reduce sys[...]

  • Page 6

    Intelligent Manageability Intelligent Manageability Intelligent Manageability Intelligent Manageability Insight Manager 7 HP Systems Insight Manager Redundant ROM System Firmware Update ROMPaq Remote Insight Lights-Out Edition II (optional) ProLiant RBSU (ROM-Based Setup Utility) Automatic Server Recovery-2 (ASR-2) Drive Parameter Tracking (with Sm[...]

  • Page 7

    Rack Airflow Requirements Rack Airflow Requirements Rack Airflow Requirements Rack Airflow Requirements Rack 10000 series Cabinets The increasing power of new high-performance processor technology requires increased cooling efficiency for rack- mounted servers. The 10000 Series Racks provide enhanced airflow for maximum cooling, allowing these rack[...]

  • Page 8

    ML350T03 X3.06- ML350T03 X3.06- ML350T03 X3.06- ML350T03 X3.06- 512KB/533, 512KB/533, 512KB/533, 512KB/533, 256MB 256MB 256MB 256MB 333373-xx1 Processor(s) Processor(s) Processor(s) Processor(s) (1) Intel Xeon Processor 3.06 GHz Processor standard (up to 2 supported) Cache Memory Cache Memory Cache Memory Cache Memory Integrated 512-KB Level 2 cach[...]

  • Page 9

    ML350T03 X2.8- ML350T03 X2.8- ML350T03 X2.8- ML350T03 X2.8- 512KB/533, 512KB/533, 512KB/533, 512KB/533, 256MB 256MB 256MB 256MB 311523-xx1 Processor(s) Processor(s) Processor(s) Processor(s) (1) Intel Xeon Processor 2.8 GHz Processor standard (up to 2 supported) Cache Memory Cache Memory Cache Memory Cache Memory Integrated 512-KB Level 2 cache per[...]

  • Page 10

    ML350T03 X2.4- ML350T03 X2.4- ML350T03 X2.4- ML350T03 X2.4- 512KB/400, 512KB/400, 512KB/400, 512KB/400, 256MB 256MB 256MB 256MB 269786-xx1 Processor(s) Processor(s) Processor(s) Processor(s) (1) Intel Xeon Processor 2.4 GHz Processor standard (up to 2 supported) Cache Memory Cache Memory Cache Memory Cache Memory Integrated 512-KB Level 2 cache per[...]

  • Page 11

    ProLiant ML350 G3 ProLiant ML350 G3 ProLiant ML350 G3 ProLiant ML350 G3 Unique Options Unique Options Unique Options Unique Options Hot Plug Redundant Power Supply Option Kit (NA, LA) 283655-001 Hot Plug Redundant Power Supply Option Kit (AUST) 283655-011 Hot Plug Redundant Power Supply Option Kit (EURO) 283655-021 Hot Plug Redundant Power Supply O[...]

  • Page 12

    Processors Processors Processors Processors Intel Xeon 3.06 GHz-512KB Processor Option Kit NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: The 3.06 GHz processor option kit (PN 257916-B21) supports ProLiant ML350 G3 systems with 533 MHz front side bus only. This kit cannot be used in 400 MHz front side bus systems such as those with 2.4 GHz, 2.2 GHz or 2.0 GHz processors.[...]

  • Page 13

    Hard Drives Hard Drives Hard Drives Hard Drives Ultra320 – Universal Hot Plug Ultra320 – Universal Hot Plug Ultra320 – Universal Hot Plug Ultra320 – Universal Hot Plug 146.8-GB 10,000 rpm U320 Universal Hard Drive (1”) 286716-B22 72.8-GB 10,000 rpm U320 Universal Hard Drive (1”) 286714-B22 36.4-GB 10,000 rpm U320 Universal Hard Drive (1[...]

  • Page 14

    Storage Controllers Storage Controllers Storage Controllers Storage Controllers Smart Array 6402/128 Controller 273915-B21 Smart Array 6404/256 Controller 273914-B21 Smart Array 641 Controller 291966-B21 Smart Array 642 Controller 291967-B21 Smart Array 532 Controller 225338-B21 Smart Array 532 Controller (Japan) 225338-291 Smart Array 5302/128 Con[...]

  • Page 15

    Communications Communications Communications Communications NC3123 Fast Ethernet NIC PCI 10/100 WOL and PXE 174830-B21 NC6136 Gigabit Server Adapter, 64-bit/66MHz, PCI, 1000 SX 203539-B21 NC6170 Dual Port PCI-X 1000SX Gigabit Server Adapter 313879-B21 NC6770 PCI-X Gigabit Server Adapter, 1000-SX 244949-B21 NC7170 Dual Port PCI-X 1000T Gigabit Serve[...]

  • Page 16

    Tape Drives Tape Drives Tape Drives Tape Drives NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: In order to install certain tape drives internally, you may need to remove the rails that come standard on the drives and then re-insert the screws in the mounting holes. Mounting screws are shipped standard with server. NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: External tape devices, including [...]

  • Page 17

    Tape Autoloaders Tape Autoloaders Tape Autoloaders Tape Autoloaders HP StorageWorks 1/8 Autoloader HP StorageWorks 1/8 Autoloader HP StorageWorks 1/8 Autoloader HP StorageWorks 1/8 Autoloader HP StorageWorks 1/8 Autoloader, Tabletop, Ultrium 230 C9572CB HP StorageWorks 1/8 Autoloader, Tabletop, DLT VS80 C9264CB HP StorageWorks 1/8 Autoloader, Rackm[...]

  • Page 18

    including Upgrade Kits, Accessories, and SCSI Cable Kits and additional options needed for a complete solution at: http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/11438_na/11438_na.HTML (North America) http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/11438_div/11438_div.HTML (Worldwide) MSL5052S2 - SDLT160 based mainstream library up to 4 drives and 52 [...]

  • Page 19

    MSL5026S2, 0 DRV, SDLT 160/320, RM Library 293472-B21 MSL5026S2, 1 DRV, SDLT 160/320, RM Library 293472-B22 MSL5026S2, 2 DRV, SDLT 160/320, RM Library 293472-B23 MSL5026S2, 1 DRV, SDLT 160/320, RM Library with embedded Fibre 293472-B24 MSL5026S2, 2 DRV, SDLT 160/320, RM Library with embedded Fibre 293472-B25 MSL5026S2, 1 DRV, SDLT 160/320, TT Libra[...]

  • Page 20

    MSL Tape Library Rack Mount Kit 304826-B21 MSL5026 Rack Mount Kit, ProLiant Servers 231894-B22 MSL e1200-160 External Fibre Channel 330728-B21 MSL5026, 5U Pass-Through extender (required one for each unit connected to the stack, for third and additional units) - for MSL5026 & MSL5030 231824-B22 MSL5052, 10U Pass-Through Extender (required one f[...]

  • Page 21

    StorageWorks MSL6000 and MSL5000 departmental libraries StorageWorks MSL6000 and MSL5000 departmental libraries StorageWorks MSL6000 and MSL5000 departmental libraries StorageWorks MSL6000 and MSL5000 departmental libraries MSL5060L1 – LTO Ultrium 1 based departmental library up to 4 drives and 60 slots MSL5060L1 – LTO Ultrium 1 based departmen[...]

  • Page 22

    MSL5026S2 – SDLT160 based mid-range library up to 2 drives and 26 slots MSL5026S2 – SDLT160 based mid-range library up to 2 drives and 26 slots MSL5026S2 – SDLT160 based mid-range library up to 2 drives and 26 slots MSL5026S2 – SDLT160 based mid-range library up to 2 drives and 26 slots MSL5026S2, 0 DRV SDLT2 RM Library 293472-B21 MSL5026S2[...]

  • Page 23

    HP StorageWorks Modular HP StorageWorks Modular HP StorageWorks Modular HP StorageWorks Modular Smart Array 500 Smart Array 500 Smart Array 500 Smart Array 500 HP StorageWorks Modular Smart Array 500 201724-B21 Modular Smart Array 500 Starter Kit (includes Modular Smart Array 500 and 2 SA-532 Adapters) 351504-B21 Modular Smart Array 500 High Availa[...]

  • Page 24

    HP StorageWorks Modular HP StorageWorks Modular HP StorageWorks Modular HP StorageWorks Modular Smart Array 1000 Smart Array 1000 Smart Array 1000 Smart Array 1000 HP StorageWorks Modular Smart Array 1000 201723-B22 Modular Smart Array 1000 Controller 218231-B22 Modular Smart Array Fibre Channel I/O Module 218960-B21 Modular Smart Array 1000 Fibre [...]

  • Page 25

    Uninterruptible Power Uninterruptible Power Uninterruptible Power Uninterruptible Power Systems – HP Rack UPSs Systems – HP Rack UPSs Systems – HP Rack UPSs Systems – HP Rack UPSs HP UPS R1500 XR (100 to 127) (NA) 204404-001 HP UPS R1500 XR (208 to 480) (Int'l) 204404-B31 HP UPS R1500 XR (100 to 127) (Japan) 204404-291 HP UPS R3000 XR [...]

  • Page 26

    Modular PDUs 1U/0U Modular PDUs 1U/0U Modular PDUs 1U/0U Modular PDUs 1U/0U (Up to 32 outlets) NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: 1U/0U mounting brackets shipped with the unit (optimized for 10000 and 9000 series racks). HP Modular Power Distribution Units (mPDU), Low Volt Model, 24A (100-127 VAC) (NA, Japan) 252663-D71 NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: This mPDU (2526[...]

  • Page 27

    Other Other Other Other ProLiant ML330/ML350 Internal to External SCSI Cable Option Kit (HD68) 159547-B22 ProLiant ML330/ML350 Internal to External SCSI Cable Option Kit (VHDCI) NOTE NOTE NOTE NOTE : The ProLiant ML330/ML350 Internal to External SCSI Cable Option Kits (PN 159547-B21 and 333370-B21) are supported by the ML330/ML350 Family. 333370-B2[...]

  • Page 28

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: The Rack Blanking Panels (PN 253214-B21) contains 10 each of (4U) . Rack Blanking Panels – Graphite (5U) 253214-B25 NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: The Rack Blanking Panels (PN 253214-B21) contains 10 each of (5U). 800mm Wide Stabilizer Kit (Graphite) 255488-B21 NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Supported by the Rack 10842 cabinet only. 600[...]

  • Page 29

    IP CAT5 Cable 3’, 4 pack 263474-B21 IP CAT5 Cable 6’, 8 pack 263474-B22 IP CAT5 Cable 12’, 8 pack 263474-B23 IP CAT5 Cable 20’, 4 pack 263474-B24 IP CAT5 Cable 40’, 1 pack 263474-B25 Switch Box Connector Kit (115V) 144007-001 Switch Box Connector Kit (230V) 144007-002 Switch Box Connector Kit (high voltage) (Int'l) 144007-B33 TFT5600[...]

  • Page 30

    HP Factory Express HP Factory Express HP Factory Express HP Factory Express Factory Installation, Racking, and Customization Services Factory Installation, Racking, and Customization Services Factory Installation, Racking, and Customization Services Factory Installation, Racking, and Customization Services Factory Express Server Configuration Level[...]

  • Page 31

    Installation & Start-up Services Installation & Start-up Services Installation & Start-up Services Installation & Start-up Services Hardware Installation (Canadian Part Number) FP-ELINS-EC Hardware Installation (U.S. Part Number) 401791-002 Hardware Installation (AP/EMEA Part Numbers) U4522A U4522E Installation & Start-Up of a P[...]

  • Page 32

    HP Care Pack Priority Services for ProLiant Servers – Priority Silver HP Care Pack Priority Services for ProLiant Servers – Priority Silver HP Care Pack Priority Services for ProLiant Servers – Priority Silver HP Care Pack Priority Services for ProLiant Servers – Priority Silver 24 x 7 HW, 4-hr response, Named HW engineer; 24 x 7 Silver Sof[...]

  • Page 33

    HP ProLiant ML350 G3 Array Models HP ProLiant ML350 G3 Array Models HP ProLiant ML350 G3 Array Models HP ProLiant ML350 G3 Array Models The ML350 G3 supports both interleaved and non-interleaved memory configurations. Array models ship standard with one 512MB DIMM, non-interleaved. For best performance automatically invoke interleaving by populatin[...]

  • Page 34

    HP ProLiant ML350 G3 Non-Array Models HP ProLiant ML350 G3 Non-Array Models HP ProLiant ML350 G3 Non-Array Models HP ProLiant ML350 G3 Non-Array Models The ML350 G3 supports both interleaved and non-interleaved memory configurations. Base models ship standard with one 256MB DIMM, non-interleaved. For best performance automatically invoke interleavi[...]

  • Page 35

    0 - 5 6 x 1 in SCSI Hard Drive Bays A 3.5 in Diskette Drive B 48x CD-ROM C, D Available half height bay Drive Support Drive Support Drive Support Drive Support Quantity Quantity Quantity Quantity Supported Supported Supported Supported Position Position Position Position Supported Supported Supported Supported Controller Controller Controller Contr[...]

  • Page 36

    Hard Drives Hard Drives Hard Drives Hard Drives Ultra320 Hot Pluggable Drives Ultra320 Hot Pluggable Drives Ultra320 Hot Pluggable Drives Ultra320 Hot Pluggable Drives Quantity Quantity Quantity Quantity Supported Supported Supported Supported Position Position Position Position Supported Supported Supported Supported Controller Controller Controll[...]

  • Page 37

    Maximum Storage Capacity Maximum Storage Capacity Maximum Storage Capacity Maximum Storage Capacity – (StorageWorks Enclosure) Internal 1.174 TB (6 x 146.8-GB 1” Ultra320 hot plug hard drives with standard internal drive cage + 2 x 72.8-GB 1” Ultra320 Hot plug hard drive using the optional ML3xx Two Bay Hot Plug SCSI Drive Cage) External 49.3[...]

  • Page 38

    Enhanced External 40/80-GB DLT VS External 20/40-GB DLT SCSI cable option) 64-Bit/66Mhz Dual Channel Wide Ultra3 SCSI Adapter, Alternate OS 64-Bit/133Mhz Dual Channel Ultra320 SCSI Adapter LTO Ultrium 230, External LTO Ultrium 460, External Up to 2 External 64-Bit/66Mhz Dual Channel Wide Ultra3 SCSI Adapter, Alternate OS 64-Bit/133Mhz Dual Channel [...]

  • Page 39

    Part Number Part Number Part Number Part Number 264166-001 Spare Kit Spare Kit Spare Kit Spare Kit 292237-001 Operational Input Voltage Range (V Operational Input Voltage Range (V Operational Input Voltage Range (V Operational Input Voltage Range (V rms) rms) rms) rms) 90 to 264 Frequency Range (Nominal) (Hz) Frequency Range (Nominal) (Hz) Frequenc[...]

  • Page 40

    System Unit – Tower System Unit – Tower System Unit – Tower System Unit – Tower Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions (HxWxD) (with feet/bezel) 18.5 x 10.25 x 26 in (46.99 x 26.04 x 66.04 cm) Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions (HxWxD) (without feet/bezel) 17.5 x 8.5 x 24 in (44.50 x 21.59 x 60.96 cm) Weight Weight Weight Weig[...]

  • Page 41

    System Unit – Rack System Unit – Rack System Unit – Rack System Unit – Rack Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions (HxWxD) 8.61 x19 x 24 in (21.87 x48.26 x 60.96 cm) Weight Weight Weight Weight (approximate) 60 lb (27.24 kg) (without hard drives) Input Requirements Input Requirements Input Requirements Input Requirements (per power sup[...]

  • Page 42

    48X Max IDE (ATAPI) 48X Max IDE (ATAPI) 48X Max IDE (ATAPI) 48X Max IDE (ATAPI) CD-ROM Drive CD-ROM Drive CD-ROM Drive CD-ROM Drive Disk Disk Disk Disk Applicable Disk CD-ROM, CD-XA, CD-DA (Mode 1, Mode 2, Form 1 and 2) Photo CD (Single and Multi-session) Mixed Mode (Audio and Data combined) CD-R Capacity 540 MB (Mode 1, 12 cm) 650 MB (Mode 2, 12 c[...]

  • Page 43

    Integrated Dual Channel Integrated Dual Channel Integrated Dual Channel Integrated Dual Channel Wide Ultra3 SCSI Adapter Wide Ultra3 SCSI Adapter Wide Ultra3 SCSI Adapter Wide Ultra3 SCSI Adapter Drives Supported Drives Supported Drives Supported Drives Supported Up to 28 SCSI devices (14 per channel) Data Transfer Method Data Transfer Method Data [...]

  • Page 44

    Video Controller Video Controller Video Controller Video Controller Controller Chip Controller Chip Controller Chip Controller Chip ATI RAGE XL Video DRAM Video DRAM Video DRAM Video DRAM 8 MB Video SDRAM Data Transfer Method Data Transfer Method Data Transfer Method Data Transfer Method 32-bit PCI Support Resolution Support Resolution Support Reso[...]