HP (Hewlett-Packard) p1230 manuel d'utilisation

User ’s G uid e CR T Monitor p12 30 Doc ument P art Number: 3 46 6 8 2 -001 October 2003[...]

© Copyright 2003 He wlett-Packard De velopment Company , L.P . The information contained herein is subject to change without notice. Microsoft, MS-DOS, W indows, and W indows NT are trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. The only warranties for HP products and services are set forth in the express w arranty statements[...]

User ’s Guide iii Cont ent s 1 Product Features 2 Safety and Maintenance Guidelines Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Maintenance Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2 Cleaning the Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Shipping the Monitor . . . [...]

iv User’s Guid e Cont en ts Using the Energy Saver Feature . . . . . . . . . . . . . . . . B–4 C Agency Regulatory Notices Federal Communications Commission Notice. . . . . . . . . C–1 Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2 Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

User ’s Guide www .hp .com 1–1 1 Product Features The CR T monitor p1230 features include: ■ Large 20-inch (51 cm) vie wable area display . ■ 1600 × 1200 or 1280 x 1024 @85 Hz are recommended resolutions. ■ Flat aperture grille CR T deli vers an unparalleled vie wing experience with a virtually flat image, eliminating distortion and redu[...]

1–2 www .hp.com User ’s Guide Produ ct F eatures ■ Full scan capability allo ws you to use the entire screen area in most resolutions, significantly e xpanding image size. ■ Corner purity control resulting from the monitor’ s unique design automatically eliminates picture impurities that may result from stray magnetic fields and allo ws y[...]

Pr oduct F eature s User ’s Guide www .hp .com 1–3 ■ Energy Saver feature for Ener gy Star compliance. ■ AssetControl ■ Compliant with the follo wing regulated specifications: ❏ EP A ENERGY ST AR ❏ European Union CE Directi ves ❏ Swedish MPR II 1990 ❏ Swedish TCO ‘03 Requirements[...]

User ’s Guide 2–1 2 Safet y and M ain tenan ce Gu ide li ne s Impor tant S afety Information A po wer cord is included with your monitor . If another cord is used, use only a po wer source and connection appropriate for this monitor . For information on the correct po wer cord set to use with your monitor , refer to the “Power Cord Set Requir[...]

2–2 User ’s Guide Safety and Maintenance Gui delines Ä CAUTION: F or the protec tion of y our monitor , as w ell as yo ur computer , connect all po we r cords f or yo ur computer and its per ipheral de vi ces (such as a mo nitor , printer , scanner) to so me form of sur ge protec tion de vi ce such as a po we r strip or Uninte rruptible P ow e[...]

Safety and Maintenance Gui delines User ’s Guide 2–3 ■ Unplug your monitor from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. If the screen requires additional cleaning, use an antistatic screen cleaner . ■ Slots and openings in the cabinet are provided for v entilation. Thes[...]

User ’s Guide www .hp .com 3–1 3 Set ting Up t he Monitor T o set up the monitor , ensure that the power is turned of f to the monitor , computer system, and other attached devices, then follo w these steps: 1. Place the monitor in a con venient, well-ventilated location near your computer . 2. Connect one end of the monitor signal cable to the[...]

3–2 www .hp.com User ’s Guide Setting Up the Monitor CAUTION: T o redu ce the risk of elec tric shoc k or damage to your equipment: Do not disa ble the pow er cor d grounding plug . The gr ounding plug is an important safety featur e. P lug the pow er cor d into a grou nded (earthed) electri cal outlet that is easily acces sible at all times. D[...]

User ’s Guide www .hp .com 4–1 4 Opera tin g t he Monitor Installin g t he Information Files ✎ The instructions in the follo wing section are for Microsoft W indows based operating systems. The CD-R OM included with this monitor contains two information files to be installed onto your computer; an .INF f ile and an .ICM file. ■ The .INF fil[...]

4–2 www .hp.com User ’s Guide Oper ating the Monitor Fr ont P anel C om ponents No. Icon Control Function 1 EXIT menu EXIT/menu button Exits the O SD menu Launc hes the On -Scr een Display (OSD) me nu when the O SD is turn ed off. 2 Left / right contr ols Mov es the highlighted O SD item left or ri ght to selec t one of the sub-menu ite ms Wh e[...]

Operating the Monito r User ’s Guide www .hp .com 4–3 Adjustin g Monitor Set tin gs Press the exit/menu b utton on the front panel of the monitor to vie w the On Screen Display (OSD) Menu. The main menu windo w is displayed and you can make adjustments to your monitor’ s various features. Use the left, right, up, and do wn arrow ke ys to make[...]

4–4 www .hp.com User ’s Guide Oper ating the Monitor The follo wing table shows the menus and their functions at each le vel: OSD Menu Lev els Menu Lev el 1 Men u Le vel 2 Menu Le vel 3 Bri ghtness/ Cont rast Bri ghtness Cont rast Dega uss Cons tant Bri ghtness Si z e and P osition Aut o Adju st Left /Righ t Do wn/Up Narr ow/W ide Short/T all[...]

Operating the Monito r User ’s Guide www .hp .com 4–5 Color C ontro l Sy stem 1 - 9 300 K Color tem peratur e Red , Green , Blue 2 - 8 300 K Color tem peratur e Red , Green , Blue 3 - 7 5 00 K Color tem peratur e Red , Green , Blue sRGB (6 500 K ) 5 - 5000 K Color tem peratur e Red , Green , Blue Geometry Contr ols In/Out (pinc ushion) Le ft/Ri[...]

4–6 www .hp.com User ’s Guide Oper ating the Monitor Con ver gence V ertical Bottom Li nearity V ertical Li nearity V ertical Balance Cor ner P urity (T op Left ) Cor ner P urity (T op Rig h t ) Corn er Purit y (B ot t om Left ) Corn er Purit y (B ot t om Rig h t ) P urity (Left/R ight) T ools 2 Language English German Fre n ch Span is h Italia[...]

Operating the Monito r User ’s Guide www .hp .com 4–7 Id entif ying Spec i al OSD Mes sa ges Special OSD messages appear on the monitor screen when identifying the follo wing monitor conditions: ■ Attention, Signal Frequency is out of range—indicates the monitor is unable to display the current input signal resolution. ■ Po wer Sav e—In[...]

User ’s Guide A–1 A Tr o u b l e s h o o t i n g Solving Common Probl ems The follo wing table lists possible problems, the possible cause of each problem, and the recommended solutions. Problem P os sible C ause Solution No pic ture . P o wer s w itch is turned off. T urn on the po wer . Vi deo cable is impr operly connec ted. Connec t the vid[...]

A–2 Use r’s Guide T roubleshooting If pic ture is f uzzy , adju st the Moire C ancel er control. If color is blotc hy , adjust the Bri ghtness , Contr ast , or Corne r Purit y con trol s. Use the C lamp P ulse P ositio n contr ol to change modes . Access th e D egauss cont rol thr ough OSD contr ols and acti vate it . ✎ To achieve optimal deg[...]

T roubleshooting User ’s Guide A–3 E dges of the displa y image are no t square. Geometry settings are not adju sted corr ectly . Use the O SD Geometr y Contr ols to straighten the edges. If possible , position the f ront of the monito r fac ing east . Thin hor iz ontal lines appear on y our scr een. Thin hor iz ontal lines ar e normal f or an [...]

A–4 Use r’s Guide T roubleshooting Using t he W orl dwide W eb Before contacting customer services, refer to the support W eb site at: http://ww w .hp.com/support Preparing to call T ech nical Sup por t If you cannot solve a problem using the troubleshooting tips in this section, you may need to call technical support. Hav e the follo wing info[...]

User ’s Guide B–1 B Spec ifi ca tions CRT Monitor p1 2 30 Displa y Ty p e 22 i n c h e s Aperture Gr ille CRT 55 c m Vi ew able Image Si z e 20 -inch diagonal 51 cm Max imum W eight (Unpac ked) 66 .1 lbs. 3 0 kg Dimensi ons (include s pedestal) Hei ght Depth Wi dth 19 .1 inches 18.8 inches 19 .5 inches 4 8.6 mm 47 . 7 m m 49 . 5 m m Max imum Gr[...]

B–2 Us er’s Guide Spec ificatio ns * Commission International d’Eclairage, 1931 Standard. Recognizing Preset Disp lay Resolutions The display resolutions listed belo w are the most commonly used modes and are set as factory defaults. This monitor automatically recognizes these preset modes and they will appear properly sized and centered on t[...]

Specific at ion s User ’s Guide B–3 Factor y Preset Displ ay Modes Preset Pixel For m a t Horz Freq (kHz) Ve r t Freq (Hz) Vid eo Clo ck (MHz) Notes 1* 640 x 4 80 31.5 60. 0 2 5 .2 VG A 2 6 40 x 480 43.3 85.0 36.0 VESA 3* 7 20 x 400 31. 5 7 0.0 2 8.3 V GA 4 8 00 x 600 46 .9 7 5. 0 4 9 . 5 VE SA 5* 800 x 6 00 5 3 .7 85 .0 5 6.3 VE S A 6 1 024 x [...]

B–4 Us er’s Guide Spec ificatio ns Entering Us er Modes The video controller signal may occasionally call for a mode that is not preset if: ■ Y ou are not using a Hewlett P ackard standard graphics adapter . ■ Y ou are not using a preset mode. If this occurs, you may need to re adjust the parameters of the monitor screen by using the on-scr[...]

Specific at ion s User ’s Guide B–5 ✎ The abov e energy sa ver feature only works when connected to computers that hav e energy sa ver features. By selecting settings in the Microsoft W indows Ener gy Sav er utility , you can also program the m onitor to enter into the reduced po wer state at a predetermined time. When the monitor’ s Energy[...]

User ’s Guide C–1 C Agen cy Regula tor y Notices F ed eral Comm unica tions Commis sion Notic e This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installat[...]

C–2 U ser’s Guide Agenc y Regulatory Notices Modifications The FCC requires the user to be notified that an y changes or modifications made to this de vice that are not expressly approv ed by He wlett Packard may void the user's authority to operate the equipment. Cable s Connections to this de vice must be made with shielded cables with m[...]

Agency R egulator y Notices User ’s Guide C–3 T o identify this product, refer to the Part, Series, or Model number found on the product. Can adi an Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. A vis C anadi en Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les [...]

C–4 U ser’s Guide Agenc y Regulatory Notices Japan ese N otice K orean Notice EP A Energy Star Com pli ance Monitors that are marked with the Ener gy Star Logo meet the requirements of the EP A Energ y Star program. As an Energy Star Partner , Hewlett P ackard has determined that this product meets the Energy Star guidelines for ener gy eff ici[...]

Agency R egulator y Notices User ’s Guide C–5 P o wer Cord Set Requirements The monitor po wer supply is provided with Automatic Line Switching (ALS). This feature allo ws the monitor to operate on input voltages between 100-120V or 200-240V . The po wer cord set (flexible cord or wall plug) recei ved with the monitor meets the requirements for[...]

C–6 U ser’s Guide Agenc y Regulatory Notices HP Recy c ling Program HP of fers product end-of-life return programs for HP and other manufacturers’ hardware in se veral geographic areas. The terms and av ailability of th ese programs vary b y geography because of dif ferences in regulatory requirements and local customer demand. For informatio[...]