HP (Hewlett-Packard) P4819A manuel d'utilisation

hp 21-inch color monitor p4819a user’s guide www.hp.com/go/monitorsupport front.fm P age 1 Mond ay, September 10 , 2001 10: 03 AM[...]

User’s Guide hp p 1130 P4819A 21-inch Color Mo nitor (19.8-inch Viewable Image) 0.24 mm Aperture Grill P itch F D Trinitron ®, anti -reflec tive an d anti-static screen coati ng Brigh tness an d Contrast con trols for easy image adjustment Full sc an sc reen that gives an edge-to- edge image Power: On /Off switch & LED Status Indica tor Inpu[...]

HP 21” Co lor Monitor Use r’s Guide Notice 2 English Engli sh Notice The information contai ned in the documents accompanying this product i s subjec t to change witho ut not ice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regar d to this m ateri al, inc lud ing, b ut n ot li mited to, the impli ed war rant ies of merchantabi lity and f[...]

Engli sh English 3 HP 21” Color Monito r User’s Gui de Impo rtant Sa fety Instru cti ons Important Safety Instruct ions WARN IN G For your saf ety alwa ys conne ct equipme nt to a grou nded wall outle t. Always u se a po wer cord w ith a pro perly g rounded pl ug, such as the one provid ed with the equipme nt, or one in compli ance wi th your n[...]

HP 21” Co lor Monitor Use r’s Guide Importan t Safety Instr uctions 4 English Engli sh Minimizing Eye S train To av oid sc reen f licker and minimize eye str ain, u se the highe st suppor ted imag e refres h rate for th e chos en resol ution. It is reco mmended that you u se a refre sh ra te of 85 H z. The image r efres h rate is the numbe r of[...]

Engli sh English 5 HP 21” Color Monito r User’s Gui de What Yo ur New Monitor Offers What Your New Monitor Offers Your HP m onit or is a n FD T rini tron 21-in ch (19. 8-inc h vie wab le image), high r esolu tion, multi- synch rono us col or mon itor. Multi- synchr onous mean s that the monito r suppor ts a range of video modes. It is optimized[...]

HP 21” Co lor Monitor Use r’s Guide Settin g Up Your Moni tor 6 English Engli sh Setting Up Your Monitor Where to Pla ce the Monitor Place your monit or on a flat s turdy surface . Ensure the operating sit e is free from e xcessive he at, moisture , and source s of elect romagnetic fields. So urces of elect romagneti c fields include transf orm[...]

Engli sh English 7 HP 21” Color Monito r User’s Gui de How To Install The Drivers How To Inst all The Driver s Windows 2000: To install the dr iver: 1 Click Star t, sel ect Sett ings , then c lick Contro l Pane l. 2 Do uble-c lick Di splay an d select th e Settin gs tab. 3 Click Advanced Properties or Advance d, and select the Mon itor tab. 4 C[...]

HP 21” Co lor Monitor Use r’s Guide How To Instal l The Drivers 8 English Engli sh Windows 95 or Wind ows 98: In order to take advantage of the Pl ug & Play functionali ty of your Windows 95/98 operating syste m, HP Monitors come with a driver that lets y ou ga in full opti mization of you r monit or. To i nstall this driver foll ow the se [...]

Engli sh English 9 HP 21” Color Monito r User’s Gui de Using Your Moni tor Using Your Monitor The illu strat ion be low show s the lo cation of the fun ctio n keys whic h opera te the moni tor . ! Power Switch This butt on sw itch es t he mon ito r on and off. " Adjust ment Butt on + This button in crea ses the l evel of the sel ected func[...]

HP 21” Co lor Monitor Use r’s Guide Using Yo ur Mo nitor 10 English Engl ish NOTE If the powe r manag ement function of y our c omputer is wor king proper ly, yo u do not need to sw itch th e monit or off o r on. This occurs automatically. % Brightness an d Scroll Up Button This button selec ts the Bri ghtne ss menu and scro lls up i n menus. &[...]

English English 11 HP 21” Color Monito r User’s Gui de Using the On- Screen Menu Using t he On-Scree n Menu The fo llowin g is an over view showin g how t o use the O n-Screen Men u facil ity us ing th e , / and / butto ns. To display th e MENU. Pres s the button to dis play th e MENU on your screen . To select the menu you wan t to adjust. Pre[...]

HP 21” Co lor Monitor Use r’s Guide Selec ting the On- Scre en Menu Lang uage 12 English Engl ish Selecting the O n-Screen Menu Language Engli sh, Fr ench, Ger man, Spanis h, I talian, Dutch , Swed ish, Ru ssian and Japanese versions of the on-screen men us are available. The default setting is E nglish . To select a lan guage of your choice 1 [...]

English English 13 HP 21” Color Monito r User’s Gui de Selecting the Input S ignal Selecting th e Input Signal You can connect two com puters to thi s monitor using the video in put 1 and video input 2 connector s. To select one of the two computers : 1 Move the swit ch on the front of the monitor to e ither 1 o r 2 2 The selected input (INP UT[...]

HP 21” Co lor Monitor Use r’s Guide Naviga ting the menu 14 English Engl ish Navigati ng the menu 1 Press th e bu tto n to displ ay the M ENU on your sc reen . 2 Use the / and buttons to sel ect one of the follo wing m enus . The ic ons on th e left of the ME NU sho w the curre ntly sel ected functio n. 3 Select EX IT to cl ose the m enu. 1. Ex[...]

English English 15 HP 21” Color Monito r User’s Gui de Navigati ng the menu 5. Converg ence Adju sts t he p ictur e’s h oriz ontal and vertical convergence 6. Screen Adjusts the landing (the col or purity in the 4 co rner s), mo ire cancellation effe ct and manually deg ausse s the mon itor. 7. Color Adju sts t he pic ture’ s colo r temper [...]

HP 21” Co lor Monitor Use r’s Guide Custo miz ing Yo ur Moni tor 16 English Engl ish Customizing Your Monitor You can make num erous adju stment s to your moni tor using the On- Scr een Me nu. Adjusting th e brightness and contrast Brightness and contrast adjustme nts are made using a sep arate BRIGHTNESS/CONTRAST menu. Thes e sett ings a re st[...]

English English 17 HP 21” Color Monito r User’s Gui de Adjust ing t he p ictur e (SIZ E/CEN TER) Adjusting the pict ure (SIZE/CENTER) Adjusting the size of the picture (SIZE/CENTER ) This set ting is st ored in memo ry for th e curren t input sig nal. 1 Press the bu tton. Th e MEN U appea rs on the scr een. 2 Pre ss the / buttons to hi ghligh t[...]

HP 21” Co lor Monitor Use r’s Guide Adjusting the shape of the pictu re (GEOMETRY) 18 English Engl ish Adjusting the shape of the picture (GEOMETRY) The GEO METRY settin gs all ow you to adju st the rot atio n and shape of t he pi cture. The (ro tati on) se tting is store d in memo ry fo r all input sign als. A ll other sett ings are stor ed in[...]

English English 19 HP 21” Color Monito r User’s Gui de Adjusting th e convergence ( CONVERGENCE) Adjusting the convergence (CONVERGENCE) The CON VERG ENCE sett ings allo w yo u to adju st th e qu alit y of the pictu re by con troll ing the co nverg ence. Th e conver gence refer s to the ali gnment of the red, gr een, and blue c olor si gnals. I[...]

HP 21” Co lor Monitor Use r’s Guide Adju stin g the qu ality of the pic ture (SCREE N) 20 English Engl ish Adjusting th e quality of the picture (SCREE N) The SCREE N set tings allow you to a djust the qual ity of the pic ture by cont rollin g the moir e and the land ing. • If the colo r is irr egula r at the corn ers o f the scr een, ad just[...]

English English 21 HP 21” Color Monito r User’s Gui de Adjusting the quality of th e picture (SCREEN) NOTE Moire is a type of natural inter ference which prod uces soft, wavy lines on you r scre en. It may appe ar du e to inte rferen ce betw een th e patte rn of the picture on the screen and th e phosph or pitch pattern of the moni tor. NOTE Th[...]

HP 21” Co lor Monitor Use r’s Guide Adjusting the color of the picture (COLOR ) 22 English Engl ish Adjusting th e color of the picture (COLOR) The COLOR settings allow you to adjust the pictu re’s color temperature by changing the color level of the white color field. Colo rs app ear r eddi sh i f the tempe ratur e is low , a nd blui sh i f [...]

English English 23 HP 21” Color Monito r User’s Gui de Adjusting the color of th e picture (COLOR) NOTE L owering the tempe rature below 9300K may cause the whites to change fr om a b luish hue to red. VARIA BLE mode 1 Pre ss the button. The MENU app ears on th e scree n. 2 Pre ss the / bu ttons to highlig ht CO LOR and press t he bu tton again[...]

HP 21” Co lor Monitor Use r’s Guide Adjusting the color of the picture (COLOR ) 24 English Engl ish 3 Pre ss the / buttons to select the R (red), G (green) or B (bl ue) comp onent of the in put sign al fo r both GAIN ( ) an d BIAS ( ). 4 Pre ss the / buttons to make the adjustm ent. sRGB mode The sRGB color setti ng is an industry s tandard col[...]

English English 25 HP 21” Color Monito r User’s Gui de Adjusting the color of th e picture (COLOR) NOTE Before usi ng th is f eature , th e moni tor must be in no rmal opera tion mode (gree n po wer indic ator o n) fo r at lea st 30 minut es. If th e monitor g oes into po wer savi ng mode, you must retu rn the m onito r to normal operati on mod[...]

HP 21” Co lor Monitor Use r’s Guide Addit ional sett ings (O PTION) 26 English Engl ish Additional set tings (OPTI ON) You can manuall y degauss the monit or, change the m enu posit ion, and loc k the con trols . To adj ust one of the O PTION m enu ad just ment items: 1 Press the button. Th e MENU app ears on the sc reen. 2 Pre ss the / but ton[...]

English English 27 HP 21” Color Monito r User’s Gui de Resetting the adjustments Rese tting th e adj ustments This m onito r has th ree res et method s. Use the RESE T button t o rese t the adju stment s. Resetting all the adjustmen t data for th e current inpu t signal 1 Press the butto n. T he ME NU a ppe ars on the scre en. 2 Pre ss the / bu[...]

HP 21” Co lor Monitor Use r’s Guide Support ed Vide o Mode s 28 English Engl ish Supported Video Mode s Your monit or comes wit h the stan dard mod es shown in th e tabl e below. It also suppo rts i nterm ediat e video mod es. Wi th the interm ediat e mode s, the d ispla yed imag e may need to be op timi zed using the but tons on the front pane[...]

English English 29 HP 21” Color Monito r User’s Gui de Trou ble shoot ing Troubleshoo ting Refer to this section, before contactin g technical support . If thin l ines appear on your screen ( damper wires) The line s you are experi encin g on your screen are nor mal for the Trinitro n monitor and are not a malfunction. These are shadows fro m t[...]

HP 21” Co lor Monitor Use r’s Guide Trouble shoo ting 30 English Engl ish If OUT OF SCAN RANGE appears on the screen The Reme dies One o r more of th e foll owing me ssages may ap pear on the scree n. If A CTIVAT E USING PC appea rs on t he sc reen, try pr essin g any key o n the co mputer, and confirm th at yo ur compute r’s graphic board is[...]

English English 31 HP 21” Color Monito r User’s Gui de Trou ble shoot ing No picture an d LED is off • Check if moni tor is sw itche d ON • Check if pow er cord is p roper ly connec ted • Ch eck if elec trical outlet i s conn ected • Test i f moni tor works on a noth er PC prev io usly se t t o moni tor ’s suppo rte d resolu tio n No [...]

HP 21” Co lor Monitor Use r’s Guide Technical Specificatio ns 32 English Engl ish Technical Specifications PICTURE TUBE Size 21-inch, 19.8-inch view able image Apertu re Gril l Pitc h 0.24 mm (0 , 24 mm) Face Plat e wide a nti-reflectiv e anti static-coa ting INTERFA CE Detachable Vi deo Cable with 15-pin mini D-SUB Connector SCANNING FREQUENCY[...]

English English 33 HP 21” Color Monito r User’s Gui de Care and Cleaning Care and Cleaning Do not place anything on top of the moni tor. Doing so may blo ck the monit or vents and c ause damag e to the moni tor due to overheatin g. Do not le t liquid get on or into th e monito r. To max imize scr een life and preve nt damage to the pictu re tub[...]

HP 21” Co lor Monitor Use r’s Guide Hard ware Warra nty 34 English Engl ish Hardware Warranty PART I - HP Gene ral Hard ware Warra nty Gen era l This HP Mo nitor Hardw are Warr anty State ment g ives you, the cust omer, expre ss warranty ri ghts from HP, the manufactu rer. FOR CONSU MER TRANSACT IONS IN AUSTRALI A AND NEW ZEALAND: THE WARRANTY [...]

English English 35 HP 21” Color Monito r User’s Gui de Hardware Warran ty hardware pro ducts (i) with produ cts which are e quivalent in pe rformance to the prod ucts bei ng repaired or replaced but whi ch may have b een sub ject to prior us e, or (ii) wi th p roducts w hich may contain remanuf actured parts equivalent to new in perform ance or[...]

HP 21” Co lor Monitor Use r’s Guide Hard ware Warr anty 36 English Engl ish PART II - Year 2001 Warran ty Subject to all of the t erms and limitati ons of t he HP Li mited Warranty Statemen t provid ed with t his HP Pro duct, H P warrants t hat this H P Produ ct will be ab le to acc uratel y proce ss dat e data (includin g, b ut not l imited t [...]

English English 37 HP 21” Color Monito r User’s Gui de Regulatory Info rmation Regulat ory Informat ion DECLARATION OF C ONFORMITY According to ISO/IE C Guide 22 and CEN/CENELEC EN 45014 Manufacturer's Name: HEWL ETT -PACK ARD F ran ce Manufacturer's Address: 5, Avenue Ray mond Chanas - EYBEN S 38053 GRE NOBLE CEDEX 09 -FR ANCE Decl a[...]

HP 21” Co lor Monitor Use r’s Guide Regul ato ry Info rma tion 38 English Engl ish Notice for the U SA: FCC Cl ass B Sta tement Federal Communicati ons Commission Radio Freque ncy Interference State ment Warning: This equipment has been te sted and found to comply with the limits for a Class B digital d evice, p ursua nt to Part 1 5 of the F CC[...]

English English 39 HP 21” Color Monito r User’s Gui de Regulatory Info rmation Notice for Kor ea Notice for Ge rmany Notice for J apan (Cla ss B) Hinweis für Deutschland: Geräuschemission Lärmangabe nach Maschinenlärmver ordnung - 3 GSGV (Deutschl and) LpA < 70db am Arbeitsplatt z normaler Betrieb nach EN27779: 11.92 P4819A_us.fm Page 39[...]

TCO 99 Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided y ou with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the e nvironment and also to the further developm ent of environmentally adapt ed electronics products. Why do w e have[...]

English English 41 HP 21” Color Monito r User’s Gui de Regulatory Info rmation Below you wi ll find a b rief sum mary of the en vironment al requi rement s met b y this product. The com plete environmental criteria document may be o rdered from: TCO Development SE-11 4 94 Stock holm , Swed en Fax : +46 8 78 2 92 0 7 Email (Interne t): developme[...]

back.fm Page 1 Monday, S eptember 10, 20 01 10:0 3 AM[...]