HP (Hewlett-Packard) PB360T manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) PB360T. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) PB360T ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) PB360T décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) PB360T devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) PB360T
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) PB360T
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) PB360T
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) PB360T ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) PB360T et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) PB360T, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) PB360T, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) PB360T. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP PB3 6 0t Digital C amera Us er Manual[...]

  • Page 2

    i T able of Contents Preface iv About this Manual .......................................................................................................... iv Copyright ....................................................................................................................... iv F ederal Communications Commission (FCC) Compliance .....[...]

  • Page 3

    ii Shooting mode Screen Layout .......................................................................................... 7 Playback Mode Screen Lay out ................................... ..................................................... 12 Changing the LCD Screen Displa y .......................................................................[...]

  • Page 4

    iii Zooming Images ........................................................................................................... 36 Trimming an Image ....................................................................................................... 36 Playing Video .................................................................................[...]

  • Page 5

    iv Pref ace About this Manual This manual is designed to assist you in using y our new digital camera. All information presented is as accur ate as possible but is subject to change without notice. F or the latest revision, please visit HYPERLINK http://www.hp.com/support . Copyright This manual contains proprietary information pr otected by copyri[...]

  • Page 6

    v Safety and Handling Precautions Camera I nformation Do not take apart or attempt to service the camer a yourself . • Do not expose the camera to moistur e, or extreme temperatures. • Allow the camera to w arm up when moving from cold to warm temper atures. • Do not touch the camera lens. • Do not expose the lens to direct sunlight for ext[...]

  • Page 7

    vi Lithium-ion Battery Warning Caution: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. R eplace only with the same or equivalent t ype recommended by the manufacturer . Dispose of used batteries according to the manufacturer’ s instructions. Camera & bat tery recycle notice In the European Union, do not discard this pr oduct and batt[...]

  • Page 8

    vii Using this Menu Symbols used in this manual ar e explained below: Note This useful information when using y our camera. Warning This warning message that should be read bef ore using the function. Photograph y T erms and Denitions Terms Denitions auto exposure bracketing (AEB) A simple technique professional photographers use to ensure th[...]

  • Page 9

    viii Terms Denitions digital still camera (DSC) A camera incorporating an image sensor which outputs a digital signal representing a still picture, or records a digital signal representing a still picture on a removable medium, such as a memory card or magnetic disk. dynamic range cf. ISO DSC dynamic range, colour gamut, luminance ratio Exif/JPE[...]

  • Page 10

    1 Package Contents Please check the contents of your camer a package. It should contain: Digital camera Li-ion battery Battery charger Wrist str ap USB cable Power cor d User Manual and Software installation Quick Start guide W arrant y card Camera Views Front View 1. Flash 2. Self -tmer LED /AF Assist Lamp 3. Z oom Lens 4. Microphone[...]

  • Page 11

    2 Back View 6. Z oom buttons DISP 7 . Play button 5. LCD screen 8. Display button T op View 9. Shutter button 10. Stabilizer button 12. P ower button 11. LED indicator Bottom View 13. Battery/ SD card compartment 14. USB 15 Speaker 16. T ripod Hole Left View 17 . Strap ring[...]

  • Page 12

    3 Get ting Started Attaching the Wrist Strap Insert the short loop of the str ap in the strap 1. eyelet. Thread the larger loop of the str ap though the 2. short loop and pull tight to attach the str ap to the camera. D ISP Inserting the Battery Please read “Battery Information” on page v befor e inserting/removing batteries. If the battery is [...]

  • Page 13

    4 Inserting an SD/SDHC Memory Card Open the battery compartment 1. at the bottom of the camer a. D ISP DISP Insert the SD/SDHC card into the memory 2. card slot with the metallic part facing the front side of the camer a. Push the SD/SDHC card into the memory 3. slot until it clicks into place. DIS P MPD L Close the battery compartment. 4. DISP DIS[...]

  • Page 14

    5 Initial Settings Y ou will be prompted to set up the language, date and time when the camera is turned on f or the rst time. Setting the Language T ap 1. , to move through the se lection. T ap to select language. 2. Setting the Date & Time T ap the screen to move through date and time. 1. T ap 2. or to change the value of d ate and time. T[...]

  • Page 15

    6 Set the camera to Shooting mode. 1. T ap 2. to launch Quick -Set Bar . T ap the top text box 3. to launch Scene Mode submenu. T ap to select scene. 4. T ap 5. to close menu. 12 M IS O AU TO AF A 1 12 M IS O AU TO AF A 1 Note Scene mode icon may v ary depending on the current mode. For mor e information, see “Setting Snapshot Menu” on page 25.[...]

  • Page 16

    7 LCD Monitor Layout and Icon Descriptions Shooting mode Screen Layout 1 2 3 4 5 13 14 15 16 17 6 7 8 9 10 11 12 0.0E V 0.0E V 30 7 30 7 3200 3200 12M 2 No. Item Description 1 Shooting mode Indicating the current shooting mode settings. 2 Flash Indicating ash settings. 3 Focus Mode Indicating focus mode settings. 4 Self-timer / Burst Indicating [...]

  • Page 17

    8 16 Histogram A graphic scale for that represents the maximum range of light values in 256 steps (0 = Black, and 255 = White). The middle of the histogram represents values that represent middle colors like grays, light browns, and greens. 17 Battery Indicating estimated battery level. Playback Mode Screen Lay out The Playback mode display v aries[...]

  • Page 18

    9 7 Previous T ap to display previous le. 8 V oice memo Indicating voice memo is attached. 9 DPOF Indicating the le is marked for printing. 10 Protect Indicating the le is protected and cannot be erased until it is selected as unprotected.[...]

  • Page 19

    10 Playback mode of videos: 27/2 7 27/2 7 1 2 3 4 5 6 7 8 00:00:53/00:01:1 1 12 11 9 10 No. Item Description 1 Battery Indicating estimated battery level. 2 File no. / T otal no. Indicating the le number over the total number of les in the storage card. 3 Video clip T ap to play the video content. 4 Quick-Set Bar T ap to display next le. 5[...]

  • Page 20

    11 8 Protect Indicating the le is protected and cannot be erased until it is selected as unprotected. 9 System volume Adjusts and displays volume level. 10 Play button T ap buttons to play / pause / stop / fast forward / rewind movie. 11 Playing status Displays playing progress. 12 Played time Indicating Played time / total Video clip length.[...]

  • Page 21

    12 Playback mode of audio clips: 27/2 7 27/2 7 1 2 3 4 5 6 7 8 00:00:53/00:01:1 1 12 11 9 10 No. Item Description 1 Battery Indicating estimated battery level. 2 File no. / T otal no. Indicating the le number over the total number of les in the storage card. 3 Audio clip Indicating the le is an audio le 4 Quick-Set Bar T ap to activate [...]

  • Page 22

    13 No. Item Description 8 Protect Indicating the le is protected and cannot be erased until it is selected as unprotected. 9 System volume Adjusts and displays volume level. 10 Play button T ap buttons to play / pause / stop / fast forward / rewind audio playback 11 Playing status Displays playing progress. 12 Played time Indicating played time.[...]

  • Page 23

    14 Changing the LCD Screen Displa y The type of inf ormation displayed on the LCD screen can be changed using the Display button. 12M 30 7 30 7 0.0E V 0.0E V 3200 3200 30 7 30 7 12M OSD on Guide lines on Full OSD on OSD off Note • The OSD information may v ary depending on the record mode type. • Use the “Guide lines” to aid in subject alig[...]

  • Page 24

    15 Using Quick - S et Bar The Quick -Set Bar acts as a shortcut menu to adjust basic settings in R ecord and Playback Mode. The menu icons show the current settings f or each function. T ap to launch Quick -Set Bar . T ap to close Quick -Set Bar . 12M 30 7 30 7 Quick -Set Bar icon Snapshot Mode 12 M 12 M IS O AU TO IS O AU TO AF AF A A 1 1 7 6 3 2 [...]

  • Page 25

    16 Video Mode N N AW B AW B 640 640 30 30 AF AF 9 8 7 6 3 2 1 5 4 The Quick -Set Bar in Video mode contains 9 menu options. Y ou can easily set basic video settings using the menu options here. Functions with preset settings appear as gr ay icons. T o activate the function submenu, tap the function icon. T o access other camcorder set tings, tap th[...]

  • Page 26

    17 Playback Mode. 10 9 8 7 6 3 2 1 5 4 The Quick -Set Bar in Playback mode contains 10 menu options. Unav ailable functions or functions with preset set tings appear as gra y icons. T o activ ate the function submenu, tap the function icon. T o access other playback set tings, tap the Main Menu icon. No. Item Description 1 Artistic Effect T ap to a[...]

  • Page 27

    18 R ecording Photos, Videos and V oices Taking Photos Now that you are f amiliar with your camera, y ou are now ready to take your photos. T urn on the camera b y pressing the Power but ton. 1. Frame the shot using the f ocus bracket on the L CD 2. screen. See illustration on the right. 12M 30 7 30 7 Half press the 3. Shutter button. The camer a a[...]

  • Page 28

    19 Using the Image Stabilizer Press the Stabilizer button on top of y our camera to enable/disable this function. B y • enabling the digital image stabilizer , the camer a will automatically enhance the sensitivity (ISO speed) to faster shutter speeds to help r educe blurring caused by movement of the camera. Although the digital image stabiliz e[...]

  • Page 29

    20 T ap 1. and then to launch Scene Mode submenu. T ap to select desired scene. 2. 12 M IS O AU TO AF A 1 12 M IS O AU TO AF A 1 Note Scene Mode icon may v ary depending on the current settings. The table below displays the av ailable scene mode settings. Icon Item Description Auto This mode is recommended for beginners. Program This mode allows mo[...]

  • Page 30

    21 Icon Item Description Sports This feature captures still images in high speed motions. Party This feature is used for wedding or indoor party settings. Candlelight This feature is used to capture warm candle light effects. NIght Portrait This mode uses the ash and will leave the shutter open longer to get more ambient light from the backgroun[...]

  • Page 31

    22 Using Intelligent Scene Mode With the Intelligent Scene Mode, the camera automatically detects the shooting conditions and switches to the appropriate scene and settings when aiming on a subject. This f eature is most useful for no vice users to capture great images even without basic knowledge of photogr aphy . Intelligent scene icon. 30 7 30 7[...]

  • Page 32

    23 The table below shows the modes supported by Intelligent scene: Icon Intelligent Scene Modes Description Portrait This mode is set when a face is detected. Backlight This mode is set when a face is detected with an EV setting greater than 2.5. Landscape This mode is set when: There is no face detected. • The focus distance is more than 1.5 met[...]

  • Page 33

    24 When a smile is detected, the camera will f ocus on the subject and the yellow frame turns 4. green. Then, the camer a will automatically take a shot of the subject. It will continuously take shots whenever a smile is detected. T o stop shooting, press the shut ter button again. The smile detection icon stops blinking to 5. denote camera inactiv[...]

  • Page 34

    25 Setting Flash When taking pictures in difcult lighting conditions, use the Flash to get correct exposure. This function cannot be activ ated in recording movies or continuous shooting. T ap 1. > Flash mode icon. T ap your desired ash mode. 2. 12 M IS O AU TO AF A 1 12 M IS O AU TO AF A 1 Y our camera is equipped with six ash modes Au[...]

  • Page 35

    26 Setting Snapshot Menu The Snapshot menu allows you to adjust other capture set tings. Some menu functions may be disabled depending on current scene mode. In Shooting mode T ap 1. > > . T ap 2. to move to the next/ previous page of menu selection. T o select an item, tap the icon. 3. T o change the submenu settings, tap the 4. icon of desi[...]

  • Page 36

    27 Quality The Quality function lets y ou adjust the quality settings of your photos befor e you capture them. The quality determines the amount of compression applied to your photos. Less le compression results in a more detailed image. Howev er , the higher the quality , the more memory space is requir ed in your memory card. Av ailable settin[...]

  • Page 37

    28 AF Area Automatic F ocus (AF) determines the area on which the camera f ocuses. The table below shows the av ailable AF area settings. Center Wide Manual AF Area 1/2 Icon Item Description Center The focus area is xed on the center . Wide The camera automatically selects focus area within the wide frame. Manual Users manually determines the ar[...]

  • Page 38

    29 • In T ouch Shot mode, release your nger , the camer a automatically captures the image. After capturing the image, the yellow focus f rame remains on the position where y our nger released it. Photo Frame The Photo Fram e function allows users to capture image enclosed in a fr ame for added effects. T o activ ate Photo Frame: Select Pho[...]

  • Page 39

    30 Contrast This function allows you to adjust the contr ast of your photos. The table below shows the av ailable Contrast settings. Icon Item Description High Enhances the contrast. Normal Med contrast. Low Reduces the contrast. Date Stamp The Date Stamp function allows you to add the r ecorded date and time on your photos. Once date and time are [...]

  • Page 40

    31 Self - Timer/Burst Mode Y our camera f eatures a Self-timer and Burst which can be set in the Self -timer/ B urst function. The Self -timer allows you to take photos after a pre-dened dela y . While burst lets you take consecutive shots. This function is only a vailable in recor ding still images. The Self-timer/ Burst setting is automaticall[...]

  • Page 41

    32 Recording Movies T o select Video mode, tap 1. fr om Scene Mode menu. F ocus your camera on the subject that y ou want to take. 2. Press the Shutter button to start r ecording. 3. Use the 4. control to zoom in and zoom out an image. T o stop recording, pr ess the 5. Shutter button. 00:10:00 Note • The camera will automatically stop recor ding [...]

  • Page 42

    33 Setting Movie Size The Movie Size f unction icon appears only in Movie Mode. Use this function to adjust the resolution and qualit y of movie clips. The table below shows the av ailable size and corresponding image quality settings. N AW B N AW B 640 640 AF AF 30 30 640 640 320 320 16:9 16:9 Icon Item Description 640 x 480 High Quality 848 x 480[...]

  • Page 43

    34 Pla yback Menu View images, videos and voice recordings thr ough your camera’ s Playback mode. Viewing in Single Navigation The Single navigation mode displays the image one b y one on the LCD screen. T o view images/ videos/voice recordings, f ollow the steps below . Press the Playback 1. button to set or turn on the camer a to Playback mode.[...]

  • Page 44

    35 Viewing in Drag & Play Mode Press the 1. W button to view les in Dr ag & Play mode. Flick your nger to the left/right or tap 2. to change display to previous/next le. T ap the image/video/voice recording to view/play it 3. normally .recording. Viewing Thumbnails From single navigation mode, pr ess the 1. W button twice to view 1[...]

  • Page 45

    36 Audio Record Indicating a voice recording le. DPOF File Indicating the le is marked for printing. File Error Indicating an error le. T o display or hide the icons on the thumbnai l view , press the Display button. Zooming Images The zoom view function works with still images only . In normal view, pr ess the T button to activate z oom f[...]

  • Page 46

    37 4. T ap to trim image. 5. Conrm trim, select whether to: Y es. Save changes to a new le. • No. Discard changes. • Overwrite. Sav e and apply changes to the current le. • Playing Video 27/2 7 27/2 7 Select video to play . A video le has a video icon 1. displayed on scr een. See picture on the left. T ap anywhere on the LCD scree[...]

  • Page 47

    38 5. T ap to pause playback. T ap to resume playback. 6. T ap to stop playback. The LCD scr een displays the movie fr ame image in Single navigation mode. Playing Voice Memo V oice memo is recorded and attached separately to a captured image. See “Voice Memo” on page 40 on how to record voice memo . Select the image with voice memo. An image ?[...]

  • Page 48

    39 Adding Photo Frame F or a more artistic effect, you can f rame your still images using the Photo Fr ame function. This function is for still images only . However , photo fr ame is not available f or images captured in 16:9 image size. View the image you want to add photo f rame to. 1. T ap 2. > . The fr amed image is displayed on the LCD scr[...]

  • Page 49

    40 Setting Playback Menu The Playback menu allows you to edit images, delete les, records voice memo , and setup other playback settings. T o go to Playback Menu: T ap 1. > > . T o 2. or select an item, tap the icon. T o change the submenu settings, tap the icon of 3. desired settings. T ap 4. to exit submenu. Indicates current page no. / [...]

  • Page 50

    41 Voice Memo The V oice Memo function allows you to record and attach a v oice memo to a saved image. Y ou can record a maximum of 20 seconds of V oice memo per image. This function is only av ailable for still images. T o record voice memo: View image to attach voice memo on the L CD screen. 1. From the Playback menu, tap 2. Voice Memo . 1/3 Resi[...]

  • Page 51

    42 Red-Eye Removal The Red-Ey e Remov al function is used to reduce r ed-eye in captured images. This function is only av ailable for still images. R ed-eye Remov al can be applied to an image sever al times, but the quality may gr adually deteriorate. T o activate R ed-Eye R emov al: View the image on the LCD screen. 1. From the Playback menu, tap[...]

  • Page 52

    43 Using the Set ting Menu Setting menu allows you to congure gener al camera set tings. Submenu options may vary depending on the current mode. Unav ailable options are disabled. T o go to Setting Menu: T ap 1. > > . T ap 2. or to move to the next/ previous page of menu selection. T ap a submenu option to change 3. submenu settings. T ap [...]

  • Page 53

    44 Setting Digital Zoom This feature controls the digital z oom mode of your camera. Y our camera enlarges an image using the optical zoom rst. When the zoom scale ex ceeds 3x, the camera uses digital zoom. T o set Digital Z oom From the Setting menu, tap Digital Z oom. 1. T ap to apply desired settings. 2. The table below shows the av ailable D[...]

  • Page 54

    45 Setting Auto Power Save The P ower Save function allows you to set an idle time after which the camer a automatically sets to sleep mode to save power . Off 1 min. 3 min. Power Save 1min 1min 3min 3min 1/2 Setting Date & Time Use the Date & Time function to set the date and time of your camer a. This function is useful in at taching date[...]

  • Page 55

    46 Resetting The Reset f unction is used to reset the camera to its initial def ault settings and to reset le numbering when saving images/videos/voice r ecordings. To Reset From the Setting menu, select 1. Reset . T ap option: 2. Reset File No. • T ap to reset le numbering. T o understand folder and le structure of y our camera. Reset. [...]

  • Page 56

    47 Making Connections Connecting the Camera to a PC Y ou can transf er photos, videos and audio les to your PC. Connect the camera to a PC using the USB 1. cable. T urn on the camera. 2. The PC detects the connection. 3. The camera’ s internal memory and memory card will appear as remov able drives in the PC le manager . No image is displa [...]

  • Page 57

    48 Connecting the Camera to a Printer Y ou can print your photos directly using a PictBridge compatible printer . PictBridge allows you to print images captured by your camer a without connecting the camera to a PC. Print images with a PictBridge compatible printer directly . T urn on your camer a. 1. Connect the camera to the printer using 2. the [...]

  • Page 58

    49 Setting PictBridge Menu T o ensure qualit y of printed photos, activate the PictBridge menu to setup print settings. T o access PictBridge menu, tap Setup in the conrmation selection before printing photos. 1/2 Quality Layout Paper Size Paper Ty pe Indicates current page no. / total no . of menu page. The table below shows the PictBridge subm[...]

  • Page 59

    50 Troubleshooting Problem Cause and/or Action Camera does not turn on. The battery may be exhausted. Charge or replace the battery . Camera turns off automatically . Press any button except the Power button to turn on the camera. LCD turns blank. Press any button except the Power button to turn on the LCD. Empty battery icon is displayed on the LC[...]

  • Page 60

    51 Specications Sensor 12 Mega Pixels, T ype: 1/2.3 Lens Focal Length: f = 6.3 - 18.9 mm, 3X optical zoom, 5x digital zoom LCD Monitor 3.0” color LCD Focusing Range 0.4m - Innity (All zoom step) 0.1m - Innity (At wide only) Aperture F = 3.1 - 5.6 Shutter Auto: 1 - 1/2,000 sec. Manual mode: 15 - 1/2,000 sec. Night: 15 - 1/2000 sec. Firewo[...]

  • Page 61

    52 Battery Li-ion battery Operating T emperature 0º C - 40º C Operating Humidity 0% - 90% Microphone Built-in Speaker Built-in Dimensions Max. 97.5 X 56.7 X 17.6 mm Normal: 95.5 X 56.7 X 17.6 mm Weight 130g (without battery and SD card)[...]

  • Page 62

    53 Getting Help Should your HP Br anded Product require service within the W arr anty period, please contact the original point of purchase or an authorized HP reseller in y our country . If service is not av ailable at those locations, please contact an HP Branded Product warr anty agent fr om the support contact list provided on this document. Su[...]

  • Page 63

    54 Contac t / Phone Supp ort Country Language Number Be lgië Dutch and Ge rman + 32 2 700 1 724 Français French + 33 171230454 Deutschland German + 49 6950073896 Ireland English + 353 1850882016 Italia Italian + 39 269682189 Netherlands Dutch + 31 202015093 Espana Spanish + 34 914533458 Switzerland German/French/Italian + 41 18009686 UK English +[...]

  • Page 64

    P/N: 7525C00068A[...]