HP (Hewlett-Packard) R1500 manuel d'utilisation

HP UP S R15 00 Gener ati on 2 User G uid e First Edition (April 2006) Part Number 419178-001[...]

© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Noth ing herein should be construed as constituting an additional w arranty. HP s[...]

Contents 3 C on te nts Component iden tifica tion ....................................................................................................... ........ 6 UPS front panel ......................................................................................................................................... 6 UPS front pane l cont rols ..[...]

Contents 4 LED and audible alar m troubles hooting .......................................................................................... ............ 29 UPS does no t start ............................................................................................................. ...................... 30 UPS operates on battery only .......[...]

Contents 5 Grounding methods to preven t electrostati c discha rge ........................................................................... ....... 45 Acronyms and abbreviati ons ..................................................................................................... ... 46 Index .....................................................[...]

Component identification 6 C ompone nt i den tif i cati on In this section UPS front panel ................................................................................................................ ........................ 6 UPS front pane l controls .............................................................................................[...]

Component identification 7 UP S fr on t panel con tr ols Item Description Function 1 Power On/Standby button Powers up the UPS (" Powering up the UPS " on page 20 ). Powers down the UPS (" Powering down the UPS " on page 22 ). Places the UPS in Standby mode (on page 21 ). 2 Test/Alarm Reset button Initiates a self-test (" I[...]

Component identification 8 Item LED description 1 Load Segment 2 2 Load Segment 1 3 General Alarm 4 On Battery 5 Overload 6 Power On For more information, see "LED and au dible alarm troubleshooting (on page 29 )." UP S R15 00 G2 N A/JPN/T WN r ear panel Item Description 1 Site Wiring Fault LED 2 Network Transient Protector IN jack 3 Netw[...]

Component identification 9 UP S R15 00 G2 INTL r ear panel Item Description 1 Input circuit breaker 2 Network Transient Protector IN jack 3 Network Transient Protector OUT jack 4 Load segment 1 (two IEC-320-C13 output receptacles for surge and battery backup protection) 5 Load segment 2 (two IEC-320-C13 output receptacles for surge and battery back[...]

Installation 10 Inst allati on In this section Precautions .................................................................................................................... ........................ 10 Preparing to inst all the ha rdware .............................................................................................. ...............[...]

Installation 11 Tools required The following tools are required: Phillips screwdrivers Selecting a site WARNING: To prevent fire or electri c shoc k, install the unit in a temperature- and humidity-controlled indoor environment, free of conductive contaminants. When selecting a site, consider the follo wing factors: • Elevated operating ambient t[...]

Installation 12 1. Attach the side-mounting brackets to the unit. 2. Loosen the wing nuts, and extend the mounting rails to the desired length.[...]

Installation 13 3. Use the cage nut tool to install cage nuts or clip nuts into the rear of the rack. 4. Insert screws through the mounting rail into the cage nuts or clip nuts.[...]

Installation 14 5. Use the cage nut tool to install cage nuts or clip nuts int o the front of the rack. 6. Insert a screw through the bottom hole of the moun ting rail into the cage nuts or clip nuts. 7. Tighten the wing nuts. Inst alling the UP S Before installing the unit, review and adhere to all warnings provided in "Precautions (on page 1[...]

Installation 15 2. Attach the chassis to the rack using the supplied screws. 3. (optional) Insert the rear stabilizati on brackets into the mounting rails and then attach the brackets to the UPS. C onnec ting the batter i es WARNING: The unit contains sealed lead-aci d battery modules. To prevent fire or chemical burns: • Do not attempt to rechar[...]

Installation 16 • Remove watches, rings, or other metal objects. • Use tools with insulated handles. • Do not place tools or metal part s on top of batteries. IMPORTANT: Before performing the following tasks, be sure that the unit is powered down and disconnected from the utility power so urce. NOTE: A small amount of arcing may occur when co[...]

Installation 17 Se lecting the UP S v oltage conf igur atio n Using a small tool, position the DIP switc hes according to the desired voltage configuration. NOTE: An asterisk (*) indicates the default setting. Output voltage Input voltage range DIP switch 1 DIP switch 2 R1500 G2 JPN/TWN 100 V* 90–106 V Down Down 110 V 99–116 V Down Up R1500 G2 [...]

Installation 18 IMPORTANT: Power management software requires the communications port to be appropriately cabled to the host computer. For information about serial port pin assignment, see "Serial communications port pin assignme nt (on page 34 )" . Connecting the USB communications port C onnec ting the Netw or k T r ansient Pr ot ect or[...]

Installation 19 2. Connect the equipment to the UPS Network Transient Protector OUT jack. C onnec ting the UP S to utility po w er WARNING: To preven t injury from electric shock or damage to the equipment: • Plug the input line cord into a grounded (ear thed) electrical outlet that is installed near the equipment and is easily accessible. • Do[...]

Installation 20 P o w er ing u p the UP S Press and hold the Power On/Standby button (1) unti l the UPS beeps. The Power On, Load 1 and Load 2 LEDs illuminate, indicating that power is available at the UPS output receptacles. Char ging the UP S batter ies With the UPS in Standby mode (on page 21 ), allow the batteries to charge before putting the U[...]

UPS operations 21 UP S oper ati ons In this section Modes of op eration ............................................................................................................. ................... 21 Initiating a self-test ......................................................................................................... ................[...]

UPS operations 22 Battery mode In Battery mode, the UPS supplies power wi thout being connected to utility power. To power up the UPS without using utility power, press and hold the Power On/Standby button (" UPS front panel controls " on page 7 ) for two seconds. Initi ating a self-tes t To initiate a self-test, press and hold the Test/A[...]

Power management 23 P o w er management In this section Power manageme nt software ...................................................................................................... ............. 23 P o w er manageme nt s oftw ar e HP Power Manager softwar e ensures maximum power reliability of computer syst ems through comprehensive control of[...]

Maintenance 24 Mainte nance In this section Removing the UP S front bezel ................................................................................................... ............... 24 Replacing the UP S option card .................................................................................................. ............... 24 Replacin[...]

Maintenance 25 2. Remove the two screws securing the op tion card and slide the card out. To replace the component, reverse the removal procedure. CAUTION: Only one communications port can be connected to the host computer. Connecting more than one will result in unexpected UPS behavior. If an opti on card is installed, the serial and USB communica[...]

Maintenance 26 Battery care and storage guidelines CAUTION: Because of the short shelf life of the batteri es, avoid storing a battery spare as a backup. Do not maintain an inventory of spare batteries on site un less a procedure to keep these batteries charged whil e in storage is implemented. To maintain the batteries: • Minimize the amount of [...]

Maintenance 27 4. Remove the battery bracket. 5. Remove the UPS battery modules. IMPORTANT: Do not pull the battery leads when removing or installing the batteries. To replace the component, reverse the removal procedure. IMPORTANT: Charge the batteries for at least 24 hours before supplying backup power to devices. The batteries charge to: • 90%[...]

Maintenance 28 If the installation has been successful, the UPS ente rs Operate mode. If the installati on has not been successful, the alarm beeps, the On Batter y LED illumi nates and the General Alarm LED flashes. If this occurs, repeat the procedures in "Replacing the batteries (on page 25 )," and check the battery terminal connection[...]

Troubleshooting 29 T r oubleshooting In this section LED and audible alar m troubles hooting .......................................................................................... ........... 29 UPS does no t start ............................................................................................................. .....................[...]

Troubleshooting 30 Condition Power On LED (green) On Battery LED (yellow) Overload LED (red) General Alarm LED (red) Audible alarm Can alarm be silenced (" Silencing an audible alarm " on page 22 )? On battery—No utility power Off On Off Off On— 4 second beep Yes On battery—Battery voltage condition Flashing Off Off Flashing On—Co[...]

Troubleshooting 31 1. If the Overload LED is illuminated, remove one or more load device s to reduce the power requirements. 2. Power down the UPS (" Powering down the UPS " on page 22 ). 3. Verify the batteries are connected. 4. Allow the UPS batteries to charge for 24 hours. 5. Initiate a self-test (" Initiating a self-test " [...]

Specifications 32 S pec if ic ati ons In this section UPS physical sp ecifications.................................................................................................... .................. 32 UPS input spec ificat ions ....................................................................................................... ..............[...]

Specifications 33 Power protection specifications UPS model VA Nominal power rating (W) Nominal voltage setting R1500 G2 NA 1440 1000 110, 120 R1500 G2 JPN/TWN 1200 900 100 1440 1000 110 R1500 G2 INTL 1500 1000 220, 230, 240 Voltage specifications Configuration setting (VAC) Available nominal output voltage (VAC) 100 100 110 110 120 120 220 220 230[...]

Specifications 34 Battery r untime Load, percent Load, watts Estimated ba ttery runtime at 100% battery charge 20 200 58 minutes 50 500 17 minutes 80 800 8 minutes 100 1000 5 minutes En v ir onment al spec if i cati ons Feature Specification Operating temperature 0°C to 35°C (32°F to 95°F) Nonoperating temperature -15°C to 55°C (5°F to 131°[...]

Specifications 35 Pin number Signal name Function Direction from the UPS 7 — No con nection — 8 AC fail AC fail relay contact; 20 mA, 30 Vdc contact rating Out 9 — No con nection —[...]

Spares 36 S par es In this section Ordering spares ................................................................................................................ ..................... 36 UPS spare par ts li st ........................................................................................................... ...................... 36 Hard[...]

Technical support 37 T ec hnical su ppo r t In this section Before you contact HP.......................................................................................................... ................... 37 HP contact in format ion ......................................................................................................... ........[...]

Warranty information 38 W ar r anty inf or matio n In this section Limited wa rranty ............................................................................................................... ..................... 38 $250,000 Computer Load Pr otection Gu arantee ..................................................................................[...]

Warranty information 39 • Notification from power management soft ware[...]

Regulatory compliance notices 40 R e gulatory compliance noti ces In this section Regulatory compliance id entification numbers................................................................................... ......... 40 Federal Communications Commissio n notice ....................................................................................[...]

Regulatory compliance notices 41 Class A equipment This equipment has been tested and found to comply wi th the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are des ign ed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipm ent is operated in a commercial environment. This equipme[...]

Regulatory compliance notices 42 Modif i cati ons The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Hewlett-Packard Company may void the user’s authority to operate the equipment. Cabl es Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/E[...]

Regulatory compliance notices 43 Dispo sal o f w ast e equipme nt b y use rs in pr i v ate ho us eholds in the E ur opean Uni on This symbol on the product or on its packagi ng indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Inst ead, it is your respon sibility to dispose of your waste equipment by ha nding it o[...]

Regulatory compliance notices 44 Ko r e a n n o t i c e Class A equipment Class B equipment Battery r eplacemen t no tice WARNING: Power products contain sealed lead- acid battery modu les. A risk of fir e and burns exists if the battery is not properly handled. To reduce the risk of personal injury: • Do not attempt to recharge the battery. • [...]

Electrostatic discharge 45 Elec tr os tati c disc har ge In this section Preventing electros tatic disc harge ............................................................................................. ................ 45 Grounding methods to preven t electrostati c discharge .......................................................................[...]

Acronyms and abbreviations 46 A c r on y ms and abbr e v iati ons IEC International Electrotechnical Commission LED light-emitting diode NEC National Electrical Code NEMA National Electrical Manufacturers Association PFC power factor corrected PnP plug and play UPS uninterruptibl e power system USB universal serial bus[...]

Index 47 A alarm cannot be silenced 29 alarm conditions 29 alarms, silencing 22 alarms, troubleshooting 29 authorized reseller 37 B backup time, insufficient 30 batteries, care and storage 26 batteries, cleaning spills 28 batteries, connecting 15 batteries, replacing 25, 26 batteries, runtime 34 batteries, specifications 33 battery bracket 26 batte[...]

Index 48 J Japanese notice 43 K Korean notices 44 L LEDs, testing 22 LEDs, troubleshooting 29 LEDs, unit identification 7 limited warranty 38 load protection guarantee 38 Load Segment 1 LED 7 Load Segment 2 LED 7 load segments, controlling 23 load segments, location 8, 9 load segments, specifications 32 low-voltage UPS 8 M maintenance 24 models, hi[...]

Index 49 Test/Alarm Reset button, location 7 testing LEDs 22 tools 11 troubleshooting 29 U Uninterruptible Power System, high-voltage models 9 Uninterruptible Power System , low-voltage models 8 updating the firmware 28 UPS does not start 30 UPS firmware, updating 28 UPS operations 21 UPS, installing 10, 14 USB connectors 18 V voltage specification[...]