HP (Hewlett-Packard) R2200 manuel d'utilisation

HP R/T2 200 UP S User G uid e October 2006 (Third Edition) Part Number 404314-003[...]

© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to chan ge without no tice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such produc ts and services. Noth ing herein should be construed as constituting an additional w arranty. H[...]

Contents 3 Con te nt s Component iden tifica tion ............................................................................................................... 6 UPS fron t panel ................................................................................................................ ......................... 6 UPS front panel controls and[...]

Contents 4 UPS operates on battery only ................................................................................................... ................. 43 UPS frequently switches between utility and ba ttery power ...................................................................... ...... 43 UPS does not provide th e expected backup time ..[...]

Contents 5 Preventing electros tatic discharge ............................................................................................. ................. 57 Grounding methods to preven t electrostati c discha rge ........................................................................... ....... 57 Acronyms and abbreviati ons .................[...]

Component identification 6 C om ponent i den tif icati on In this section UPS fron t panel ................................................................................................................ ........................ 6 UPS front panel controls and LED in dicators ..........................................................................[...]

Component identification 7 UP S fr ont panel co ntr ols and LED indi cato r s Item Description Function 1 Power On/Standby button Turns the UPS power on and off, an d places the UPS in Standby mode. 1 2 Power LED Green—The UPS is on and supplying connected equipment with AC power. Flashing green—The UPS is operating from its internal batteries [...]

Component identification 8 Item Description Function 6 Battery Warning LED Red—During a self-test, the UPS found that the batteries must be recharged. Charge the batteries and repeat the self-test (" Initiating a self- test " on page 35 ). 7 Mute/Test button Silences UPS alarms and initiates a self-test (" Initiating a self-test &q[...]

Component identification 9 Item Description 13 ERM connector For information about controlling load segments re motely, see "Po wer management software (on page 37 )." UP S R/T2 200 INTL r ear panel Item Description 1 Load segment 1 (one IEC-320-C 13 output receptacle for surge and battery backup protection) 2 Load segment 2 (one IEC-320-[...]

Component identification 10 REPO port The UPS includes an RJ-11 type EPO port. The EPO fu nction can be used to power down the UPS output receptacles in an emergency. This fe ature is enabled by utilizing a normally open (N.O.) switch (option 1) or a normally closed (N.C.) switch (option 2). The EPO port is referred to as a REPO port when used in c[...]

Component identification 11 To restore power to the load devi ces after the REPO feature is activated, press the Power On/Standby button after the AC source is reconnected to the UPS. IMPORTANT: Pressing and holding the Power On/Standby bu tton without utility present normally initiates a battery start and the UPS assumes the load. However, if the [...]

Installation 12 Inst allati o n In this section Precautions .................................................................................................................... ........................ 12 Preparing to inst all the ha rdware .............................................................................................. ..............[...]

Installation 13 Selecting a site WARNING: To prevent fire or electri c sh ock, install the unit in a temperature- and humidity-controlled indoor environmen t, free of conductive contaminants. When selecting a site, consider the f ollowing factors: • Elevated operating ambient temperature—If the equip m ent is installed in a closed or multi-unit[...]

Installation 14 1. Remove the UPS front bezel. 2. Attach the logo badge above the LED/Control panel.[...]

Installation 15 3. From inside the bezel, gently push out th e LED/Control panel and rotate 90 degrees. 4. Replace the front bezel.[...]

Installation 16 5. Stand the unit on its side with the LED/Control panel at the top. Extend the tower stand to fit any configuration from 1U to 9U.[...]

Installation 17[...]

Installation 18 6. Adjust the fine adjustment screws to ensure the tower stands fit securely around the UPS and/or ERM. Inst alling the UP S in a r ac k Before installing the unit, review and adhere to all warnings provided in "Precautions (on page 12 )." WARNING: To reduce the risk of personal injury or damage to the equipment, be sure t[...]

Installation 19 1. Attach the 2U side-mounting brackets to t he unit. 2. Loosen the wing nuts, and extend the brackets to the desired length.[...]

Installation 20 3. Insert screws through the rack into the mounting ra il and the front of each mounting bracket. Do not completely tighten the screws. 4. Insert screws through the rack into the mounting ra il and the rear of each mounting bracket. Do not completely tighten the screws. 5. Wait until the unit is installed and the bracke ts are adjus[...]

Installation 21 Connecting the batteries WARNING: The unit contains sealed lead-aci d ba ttery modules. To prevent fire or chemical burns: • Do not attempt to recharge batteri es after removal fr om the unit. • Do not disassemble, crush, or puncture the batteries. • Do not short the external contacts of the batteries. • Do not immerse the b[...]

Installation 22 2. Connect the battery lead to the battery terminal. NOTE: A small amount of arcing may occur when conne cting the batteries. This is normal and does not damage the unit or present any safety concern. 3. Replace the UPS front bezel . 4. Attach the RETMA rail covers. NOTE: The HP logo and product name are printed on th e RETMA rail c[...]

Installation 23 CAUTION: Do not set the Battery Charge Level switch to the down position without an ERM connected. There is a risk of damaging the intern al battery system of the UPS. NOTE: DIP switch 4 is inactive and does not af fect UPS operation regardless of the position. NOTE: An asterisk (*) indicates the default setting. Output voltage Inpu[...]

Installation 24 IMPORTANT: If using HPPM, connect the Management Serv er to an unswitched output receptacle (" UPS R/T2200 INTL rear panel " on page 9 , " UPS R/T2200 NA/JPN/TWN rear panel " on page 8 ), and then set the Management Server as the last device to shut down, ensuring that all connected load devices are shutdown grac[...]

Installation 25 Connecting the USB communications port CAUTION: Using a USB to serial converter cable will damage the UPS. Connecting the REPO port WARNING: To meet the requirements state d in NE C (NFPA 70) Articles 645-10 and 645- 11, a UPS installed in a computer equipment room must be connected to a REPO circuit. IMPORTANT: The remote switch mu[...]

Installation 26 NOTE: Wire the connector block using stranded, nons hielded wire (AWG #22 - #18, or equivalent). Connecting the ground bonding cable The ground bonding screw is provided as an atta chment point for conductors. Use a ground bonding cable if the rack contains any conductors for th e purpose of functional grounding or bonding of ungrou[...]

Installation 27 • Connect the device power cords to the output receptacles on the rear panel of the UPS (NA/JPN/TWN model). -or- • Connect devices to the output receptacles on th e rear panel of the UPS using the jumper cords included with the UPS (INTL model). Charging the UPS batteries Allow the batteries to charge befo re putting the UPS int[...]

Installation 28 1. Attach the logo badge above the LED/Control panel.[...]

Installation 29 2. Stand the unit on its side with the LED/Control panel at the top. Extend the tower stand to fit any configuration from 1U to 9U.[...]

Installation 30[...]

Installation 31 3. Adjust the fine adjustment screws to ensure the tower stands fit securely around the UPS and/or ERM. Inst alling the ERM in a r ack Before installing the unit, review and adhere to all warnings provided in "Precautions (on page 12 )." WARNING: To reduce the risk of personal injury or damage to the equipment, be sure tha[...]

Installation 32 1. Attach the 2U side-mounting brackets to t he unit. 2. Loosen the wing nuts, and extend the brackets to the desired length.[...]

Installation 33 3. Insert screws through the rack into the mounting ra il and the front of each mounting bracket. Do not tighten. 4. Insert screws through the rack into the mounting ra il and the rear of each mounting bracket. Do not tighten. 5. Tighten the wing nuts. 6. Wait until the unit is installed and the bracke ts are adjusted before tighten[...]

Installation 34 This symbol indicates the presence of el ec tric shock hazards. The area contains no user or field serviceable parts. Do not open for any reason. WARNING: To reduce the risk of injury from electric shock hazards, do not open this enclosure. Plug the ERM cable into the socket at the rear of the UPS. Attaching the RETMA rail covers NO[...]

UPS operations 35 UP S oper atio ns In this section Initiating a self-test ......................................................................................................... ......................... 35 Silencing an au dible al arm ..................................................................................................... .........[...]

UPS operations 36 UPS provides sine wave power from the battery reserves for as long as the distorti on is present. In areas with poor utility power or where the UPS in put power comes from a backup generator, continuous waveform distortion causes the UPS to switch to batte ry power. To minimize batte ry use, experiment with different settings for [...]

Power management 37 P o w er management In this section Power manageme nt software ...................................................................................................... ............. 37 P o w er manage men t s o ftw ar e HP Power Manager softwar e ensures maximum power reliability of comput er systems through comprehensive contr ol[...]

Maintenance 38 Maintenance In this section Updating the UP S firm ware ...................................................................................................... ............... 38 Replacing th e batte ries ........................................................................................................ .................... 38 Cl[...]

Maintenance 39 Battery care and storage guidelines CAUTION: Because of the short shelf life of the batteri es, avoid storing a battery spare as a backup. Do not maintain an inventory of spare batteries on site un less a procedure to keep thes e batteries charged while in storage is implemented. To maintain the batteries: • Minimize the amount of [...]

Maintenance 40 3. Disconnect the battery leads. 4. Remove the battery bracket. 5. Remove the UPS battery modules.[...]

Maintenance 41 IMPORTANT: Do not pull the battery leads when removing or installing the batteries. To replace the component, reverse the r emoval procedure. IMPORTANT: Charge the batteries for at least 24 hours before supplying backup power to devices. The batteries charge to: • 90% of their capacity within 4 hours • 100% of their capacity with[...]

Troubleshooting 42 T r oubleshooting In this section UPS does no t start ............................................................................................................. ..................... 42 UPS does not communicate with the host compu ter ................................................................................ ..... 42 UPS[...]

Troubleshooting 43 2. Check the troubleshooting i nformation in this do cument to determine the cause of the alarm. C ir c uit br eak er tr ips Action: Remove some of the load, and then press the circuit breaker to reset the load. UP S oper ates o n batter y o nl y Action: 1. Save your work. 2. Power down the load devices connected to the UPS outpu[...]

Troubleshooting 44 If the Battery Charge LED is also red: a. Save your work, and power down the UPS (" Powering down the UPS " on page 36 ). b. After the blackout or brownout is over, power up the UPS (" Powering up the UPS " on page 27 ). c. Allow the UPS batteries to charge for 24 hours. If the Battery Charge LED is also yello[...]

Specifications 45 Sp e c i fica t io ns In this section UPS physical sp ecifications.................................................................................................... .................. 45 ERM physical sp ecifications .................................................................................................... .............[...]

Specifications 46 UP S output spec if i cati ons UPS model Output receptacles Maximum current R/T2200 NA/JPN/TWN 4 x NEMA 5-15R, 4 x NEMA 5- 15/20R 18.3 A R/T2200 INTL 8 x IEC-320-C13 9.5 A Power protection specifications UPS model VA Nominal power rating (W) Nominal voltage setting R/T2200 NA/JPN/TWN 2200 1600 100, 110, 120 R/T2200 INTL 2200 1600 [...]

Specifications 47 Battery spec if i cati o ns Feature Specification Type 12 V, 9 AH, sealed, maintenance- free, rechar geable, lead-acid battery Voltage The battery modules have a battery string voltage of 48 V. Charging Complete charge takes no more than 24 hours. After approximately 4 hours, the batteries reach 90% charge at default nominal utili[...]

Spares 48 S par e s In this section Ordering spar es ................................................................................................................ ..................... 48 Spare parts list ............................................................................................................... ........................ 48 Ha[...]

Technical support 49 T ec hni cal su ppo r t In this section Before you contact HP.......................................................................................................... ................... 49 HP contact in formation ......................................................................................................... ........[...]

Warranty information 50 W a rran t y i n fo rm at io n In this section Limited wa rranty ............................................................................................................... ..................... 50 $250,000 Computer Load Pr otection Gu arantee ..............................................................................[...]

Warranty information 51 • Notification from power management software[...]

Regulatory compliance notices 52 R e gulatory com pli ance noti ces In this section Regulatory compliance id entification nu mbers ................................................................................... ........ 52 Federal Communications Commissio n notic e ................................................................................[...]

Regulatory compliance notices 53 Class A equipment This equipment has been tested and found to comply wi th the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are design ed to provide rea sonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipmen[...]

Regulatory compliance notices 54 Modif i cati ons The FCC requires the user t o be notified that any ch anges or modifications made to this device that are not expressly approved by Hewlett-Packard Company may void the user’s authority to operate the equipment. Cabl es Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI[...]

Regulatory compliance notices 55 Dispo s al of w as te eq uipme nt b y use r s in pr i v ate hou seho lds in the E ur opean U ni on This symbol on the product or on its packagi ng indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Inst ead, it is your respon sibility to dispose of your waste equipment by handing it[...]

Regulatory compliance notices 56 K or ean no ti ce Class A equipment Class B equipment Bat ter y r eplacement not i ce WARNING: Power products contain sealed lead- acid battery modules. A risk of fire and burns exists if the battery is not properly handled. To reduce the risk of personal injury: • Do not attempt to recharge the battery. • Do no[...]

Electrostatic discharge 57 Elec tr o stati c disc har ge In this section Preventing electros tatic discharge ............................................................................................. ................ 57 Grounding methods to preven t electrostati c discharge ........................................................................[...]

Acronyms and abbreviations 58 A c r on y ms and a bbr e v i ations EPO emergency power off ERM extended runtime module HPPM Hewlett-Packard Power Manager IEC International Electrotechnical Commission LED light-emitting diode NEC National Electrical Code NEMA National Electrical Manufac turers Associa tion PFC power factor corr ected REPO remote eme[...]

Index 59 A alarm conditions 35 alarms, silencing 35 authorized reseller 49 B backup time, insufficient 43 batteries, care and storage 39 batteries, charging 27, 34 batteries, cleaning spills 41 batteries, connecting 21 batteries, replacing 38, 39 batteries, runtime 47 batteries, specifications 47 battery cables, connecting 21 Battery Charge LED, lo[...]

Index 60 installing the UPS 13 insufficient backup time 43 International model 9 J Japanese notice 55 K Korean notices 56 L LED, power button 7 LEDs 6, 7 LEDs, troubleshooting 42 limited warranty 50 load protection guarantee 50 load segments, location 8, 9 low-voltage UPS 8 M maintenance 38 models, high-voltage UPS 9 models, low-voltage UPS 8 modif[...]

Index 61 U Uninterruptible Power System, high-voltage models 9 Uninterruptible Power System , low-voltage models 8 UPS does not start 42 UPS operations 35 UPS, installing 12, 13 USB connectors 25 V Voltage Correction LED, location 7 Voltage Correction LED, troubleshooting 44 voltage specifications 46 voltage, configuring 22 W warranties 50 weight, [...]