Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) T200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) T200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) T200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) T200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) T200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) T200
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) T200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) T200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) T200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) T200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) T200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) T200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) T200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    t200 Digit al Camco r der Us er ’s Manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    III Contents Preface ........................................................................................ 1 Photography Terms and Denitions ............................................ 4 1. Getting to Know Your Camera ................................................. 5 1.1 Overview ............................................................[...]

  • Page 4

    IV 7 .1 Installing Bundled Software ..................................................................................... ......... 33 7 .2 T ransferring Photos or Videos to a Computer ..................................................................... 33 8. Uploading Files to Internet ................................................... 34 9. Tro[...]

  • Page 5

    1 Preface About this Manual This manual is designed to assist you in using your new digital camcorder . All information presented is as accurate as possible but is subject to change without notice. For the latest revision, please visit www .hp.com/support. Copyright This manual contains proprietary information protected by copyright. All rights are[...]

  • Page 6

    2 Safety and Handling Precautions General precautions Do not try to disassemble the product by yourself . This may damage the product or cause electric • shock. K eep the Digital Camcorder away f rom the reach of children or animals to prevent them f rom • swallowing the batteries or small accessories. Stop using the Digital Camcorder if any ki[...]

  • Page 7

    3 Do not expose to high temperature abo ve 45°C (113°F) such as in direct sunlight. • Do not incinerate or dispose of in a r e. • Do not handle damaged or leaking lithium ion batteries. • When charging the battery with the AC adaptor , use the supplied adaptor ONL Y . • K eep the battery pack out of the reach of small children and pets[...]

  • Page 8

    4 Photography Terms and Denitions Terms Denitions Auto Focus (AF) Auto focus refers to a cameras’ ability to adjust its conguration in order to focus properly on a subject regardless of whether it is near or far from the camera. Auto focus lenses generally provide vastly superior image quality than do their xed focus cousins since the[...]

  • Page 9

    5 1. Getting to Know Your Camera 1.1 Overview The camera is equipped a 5 Mega Pixel sensor that can take H.264 format videos. The H.264 technology allows for extended video recording with less memory . High quality images up to 16 mega-pixels can also be delivered smoothly . With a color LCD monitor , you can view and examine the videos and photos [...]

  • Page 10

    6 Front View Lens Microphone Light Macro focus ring Speaker T ele/Wide T oggle LCD T ouch Panel Rear View [Video] Button HDMI Port Mini USB 2.0 Port TV Port [Photo] Button Record LED Indicator Playback LED Indicator[...]

  • Page 11

    7 Side View (With LCD Touch Panel door removed) [Playback] Button Power Button Pause Button Bottom View T ripod Socket SD card Cover[...]

  • Page 12

    8 2. Getting Started 2.1 Open the battery cover Follow 1 to push and eject the battery cover . Follow 2 to lift the cover . 1 2 2.2 Loading the Battery Before using the camera, you must load the supplied Lithium-ion rechargeable battery . Insert the battery according to the correct polarit y marks ( + or -). 1. Close the battery cover rmly . 2. [...]

  • Page 13

    9 2.3 Charge your battery It is recommended that the AC adaptor and USB cable included with the camcorder be used for the initial charge. The camera must be turned OFF; a blinking light conrms charging, and the light becomes constant when the charging has been completed. In AC charging Mode, the light will turn itself off automatically after a s[...]

  • Page 14

    10 2.5 Turning the Digital Camcorder On T o power on the camera: • Flip out the LCD panel; the camer a will turn on automatically . 1. If the LCD panel is ipped open and the camcorder is of f , press [Power But ton 2. ] for one second. 2.6 Conguring the Initial Date and Time Setup The time setting screen automatically appears to allow you t[...]

  • Page 15

    11 3. Using the Record Mode 3.1 Button Function Video Button: Press to take video. 1. T o stop recording, press it again. 2. Photo Button: P 1. ress to take photo. T ele Button: Z oom In. 1. Wide Button Z oom out. 1. Pause Button: Press to pause the recording. 1. T o continue the recording, press it again. 2. Playback Button: Switch to the Playback[...]

  • Page 16

    12 3.2 LCD Monitor Information The indicators shown below may display on LCD when video and photo are recorded: 1a 8 9 10 11 12 13 14 15 7 6 1b 16 2 2 3 4 5 1a Video Resolution Full HD (1080p 30 fps) HD (720p 60 fps) HD (720p 30 fps) VGA ( 640X480) Slow Motion (Record video at QVGA resolution.) 1b Photo Resolution 16MP 5MP 3MP (2) 00:05:30 Recordin[...]

  • Page 17

    13 (5) Scene Skin Night Backlight Black/White Classic Negative (6) Self-timer enabled (7) Motion Detection (Video Recording Only) (8) Menu On (9) Playback Mode On (10) Digital Light On Light On Light Off (1 1) Stabilization (Video Recording Only) (12) Macro Focusing On (13) Date Printing On (Photo Only) (14) SD Card Inserted (15) Battery: full powe[...]

  • Page 18

    14 3.3 Video Recording Press • [ Video Button] to start recording. When a video is being recor ded, a time indicator will display on the LCD monitor ( ). T o stop recording, press it again. T o pause recording: • Press [ P ause Button] to pause recording ( 00:00:36 ). T o continue the recording, press it again. Press • [Playback Button] or to[...]

  • Page 19

    15 3.7 Using Light Function The setting allows you to extend the brightness of the objects that are dark or in the shadow . Using • the on-screen button to change the settings. Digital Light On 1. ( ): T o extend the dynamic range for backlight and high contr ast sense so that the objects will be brighter and clearer . Light On 2. ( ): The light [...]

  • Page 20

    16 3.10 Video Settings Operation Display Screen T 1. ouch on the screen in R ecord Mode. The options menu will be displayed on the screen. T ouch the [ 2. ] icon on the screen. The video submenu will be displayed. The Video submenu contains 6 options-- Resolution, 3. Stabilization, Motion Detect, Slow Motion, Time Lapse ,and Pre-record --for y ou t[...]

  • Page 21

    17 3.10.3 Motion Detection Record videos automatically when the camera detects a movement. Operation Display Screen In the 1. Video submenu , touch the [ ] icon on the screen. T ouch to select 2. [On] or [Off ] ( ). T ouch the Exit icon 3. ( ) to exit. Camera will start to record video automatically if it 4. detects a movement. It will stop recordi[...]

  • Page 22

    18 3.10.6 Pre-record The Pre-record function ensures that you will not miss any critical recording opportunities. The video is recorded 3 seconds more before the [Video Button] is pressed. Operation Display Screen In the 1. Video submenu , touch the [ ] icon on the screen. T ouch to select 2. [On] or [Off ] ( ). T ouch the Exit icon 3. ( ) to exit.[...]

  • Page 23

    19 3.11.2 ISO The camera adjusts the ISO sensitivity of its images automatically . T wo manual ISO sensitivity settings are available. (800/1600). It is recommended you leave the setting to Auto.Manually selecting the ISO setting may help compensate for low light situations or subjects in rapid motion. The higher the ISO value, the lighter (also ?[...]

  • Page 24

    20 3.12.1 Light Three light settings are available. • Light On: The light will be turned on and keep providing light. • Digital Light: T o extend the dynamic range for backlight and high contr ast sense so that the objects will be brighter and clearer . • Light Off: The light is turned off . Operation Display Screen In the Effect submenu, tou[...]

  • Page 25

    21 3.12.3 White Balance The camera adjusts the color balance of images automatically . However , three manual white balance settings have been made available if you feel the auto mode is not achieving the desired effect. • Auto: The camer a automatically adjusts white balance. • Daylight: Under outdoor condition. • Fluorescent: Under uores[...]

  • Page 26

    22 4. Using the Playback Mode 4.1 Button Function The Buttons have the following functions in Playback Mode. Video Button: Press to switch from playback mode to liv e view mode. Press again to 1. begin recording video Photo Button: Press to go the Recor d Mode 1. T ele/Wide T oggle Move to the “T” position to zoom in the photo . 1. Wide Button [...]

  • Page 27

    23 4.2 LCD Monitor Information Indicators on the LCD screen while in Playback Mode: Video Playback Mode Photo Playback Mode 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 4 5 9 11 10 12 (1) Video Resolution Full HD (1080p 30 fps) HD (720p 60 fps) HD (720p 30 fps) VGA ( 640X480) Slow Motion (QVGA) Photo Resolution 16MP 5MP 3MP (2) 00:09:25 Video playback time counter .[...]

  • Page 28

    24 (7) Video play Video pause (8) Video fast forward (9) Next video/photo (10) Delete (1 1) Slideshow Slideshow stop (12) Magnication Indicator[...]

  • Page 29

    25 4.3 Operations for Playback Mode The Playback Mode is for viewing and managing videos and photos on the built-in memory or on an SD Card. Operation Display Screen Press 1. [Playback Button] or touch on the screen to switch to the Playback mode. T ouch to select the specic option. 2. T ouch ( 3. ) to back to Record Mode. 4.4 Video Playback Ope[...]

  • Page 30

    26 4.4.1 Delete Videos Operation Display Screen T 1. ouch to go to the Delete option screen. T ouch 2. to delete the current video or to cancel the operation and to exit; touch to delete all videos. Before all videos are about to be deleted, a 3. conrmation screen will appear; touch to execute the operation and to cancel the oper ation. Note If [...]

  • Page 31

    27 4.5.1 Delete Photo Operation Display Screen T ouch 1. to go to the Delete option screen. T ouch 2. to delete the current photo or to cancel the operation and to exit; touch to delete all photos. Before all photos are deleted, a conrmation screen will 3. appear; touch to execute the operation and to cancel the operation. Note If a memory card [...]

  • Page 32

    28 5. Setting Your Camera 5.1 Setting Menu Operation Display Screen T 1. ouch on the screen in R ecord Mode. The options menu will be displayed. T ouch the [ 2. ] icon on the screen. The settings submenu will be displayed. The Setting submenu contains 7 options for conguring 3. your camera setup . They are Sound (operation sound), TV , Language,[...]

  • Page 33

    29 5.1.3 Language Use this option to select the language of the user interface. Operation Display Screen In the Setting menu, touch the [ 1. ] icon on the screen. T ouch to select the desired option. 2. T ouch the Exit icon 3. ( ) to exit. 5.1.4 Time Setting Operation Display Screen In the Setting menu, touch the [ 1. ] icon on the screen to enter [...]

  • Page 34

    30 5.1.6 Format Use this function to format the internal or external (when a SD/SDHC memory card is inserted) memory . Please note that once a format has been selected, ALL video and photos will be PERMANETL Y erased and CANNOT be restored. Be sure to save any desired video and photos to another location such as a PC/laptop before formatting. Opera[...]

  • Page 35

    31 5.1.7 Default Setting T o restore the default factory settings, select this option. Operation Display Screen In the Setting menu, touch the [ 1. ] icon on the screen. T ouch to select [Y es] or [No] 2. ( ). (T ouch [Y es] to enter the conrmation screen. ) T ouch the [Y es 3. ] icon to execute the oper ation and the [No ] icon to cancel the op[...]

  • Page 36

    32 6. Viewing Photos and Videos on TV 6.1 Connecting to a High-Denition 16:9(Wide) TV Connect the HDMI cable to your camer a’ s HDMI Out port. 1. Connect the other end of the cable to a HDMI compatible television. 2. Set the video input source of your TV to the appropriate HDMI input. 3. The steps for viewing stored videos and photos on HD TV [...]

  • Page 37

    33 7. Viewing Video & Photo on PC 7.1 Installing Bundled Software The CD-ROM supplied with this camera contains 2 pieces of software. ArcSoft MediaImpression • is a user-friendly application that helps y ou managing your media, burning your video into DVD , and uploading your les to the web sites easily . Adobe Reader • is a popular prog[...]

  • Page 38

    34 8. Uploading Files to Internet The built-in Internet Direct application offers you an easy way to upload your les to Internet instantly . It helps you share them with your family and friends on the Internet. T o playback the video le: Double click on the video clip on the thumbnail screen. 1. Click on the Play/Pause icon 2. to play/pause. [...]

  • Page 39

    35 If the AutoPlay window does not appear click: [My Computer]-->[DV AP]-->[DV AP .exe] to ex ecute the application. This may v ary slightly , depending on the OS y ou are using. Once you have launched the appl ication, the main screen appears automatically on the desktop. (T o view the recorded clips on Internet Direct, it is necessary to in[...]

  • Page 40

    36 The rst time you use Internet Direct, you will need to click on the gear icon located on the top 3. right of the screen next to the Y ouT ube icon and provide your Y ouT ube login information. Once you have saved this, you will not need to do this again. On the thumbnail screen, click on the up/down icon to change the pages. Click on the l[...]

  • Page 41

    37[...]

  • Page 42

    38 9. Troubleshooting Troubleshooting If the LCD preview is not clear while shooting, how can the focus be adjusted? 1. T ry to switch between Macro and Normal Mode. The les on the memory card do not display smoothly when the LCD shows the “!” 2. marking. The “! ” means the SD card is low speed or contains incompatible content inside. Th[...]

  • Page 43

    39 11. Getting Help Should you have a technical support question or your HP Digital Camcorder requires service within the warranty period, please contact the original point of purchase or an authorized HP reseller in your country . If service is not available at those locations, please contact an HP Branded Product warranty agent from the support c[...]

  • Page 44

    40 Contact/phone Support: Country Language Number Europe Region (EMEA) België Nederlandsk/ Deutsch + 32 2700 1724 Deutschland Deutsch + 49 6950073896 España Español + 34 914533458 France Français + 33 171230454 Ireland English + 353 1850882016 Italia Italiano + 39 269682189 Nederland Nederlandsk + 31 202015093 Schweiz Deutsch/ Français/ Italia[...]

  • Page 45

    41 Specications and System Requirements Specication Image sensor 5 Mega pixel CMOS sensor Operation modes Video record, Photo record Lens Fixed Focus (F 2.5) Focus range Macro Mode:20cm Normal Mode: 1 10 cm ~ innite (HD+(720p 60) & HD(720p 30) ) 150cm ~ innite (Photo & Full HD (1080p 30)) Zoom 1X~16X (16X Digital zoom) Shutter E[...]

  • Page 46

    [...]

  • Page 47

    P/N: 7525C00249A[...]