Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) TextEngineer Technical Writing Guide manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) TextEngineer Technical Writing Guide. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) TextEngineer Technical Writing Guide ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) TextEngineer Technical Writing Guide décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) TextEngineer Technical Writing Guide devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) TextEngineer Technical Writing Guide
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) TextEngineer Technical Writing Guide
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) TextEngineer Technical Writing Guide
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) TextEngineer Technical Writing Guide ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) TextEngineer Technical Writing Guide et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) TextEngineer Technical Writing Guide, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) TextEngineer Technical Writing Guide, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) TextEngineer Technical Writing Guide. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-1 SECT ION 1 STYL E G UID E This se ct ion o f the W rit e r’s Guide is in t e n d ed to establis h a bas ic writin g s ty le tha t is clea r, co n cis e, and con s i ste n t in pres entation o f inform at ion . Te ch n ica l in form ation requ ires more string en t st an dardiza tio n t[...]

  • Page 2

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-2 Table 1.1-1. Exampl es of Wo rdiness Verbose-ese Equivalent by m eans of by conn ect to g ether conn ect, j oin cons ider all fa ct or s ca re fu lly cons ider due to the fact that because for the purpose of for, to furthermore it would s eem and giv e p r oper cons id e ra t ion to cons[...]

  • Page 3

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-3 3. Make sur e t hat your gra phic s cl earl y su ppor t info rmat io n in the text . H ave you chose n t he mo s t illu s t ra t iv e gra p hics in each se ct ion ? Is th ere a difficu lt p ass age o f tex t th at y ou cou ld elucidate w ith a figure? Verb Tenses As a gene ra l rule, us [...]

  • Page 4

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-4 3. Be ass e rtiv e in y our writ in g. Examp le s in clu d e : • Us e “will” n ot “may, ” “plan to, ” or “ wo u ld.” Use “pla n ” on ly as a no un o r in the st rict sense o f plannin g and scheduli ng. • Us e “s hall” o n ly in dis cussing pr oj e ct or regu [...]

  • Page 5

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-5 In t ext , use the wor d f or m of commo n ab b re vi atio ns such as perce nt, d egr ee, numb er, e qual to , plu s, min us , le ss than, gre a t er t han , a n d th e lik e. Sym bols sh ould be us e d in the fo llowin g cas es: • For temperatures given w ith a n um erical value, u se[...]

  • Page 6

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-6 1.3 PUNCTUA T ION Standard rules of English (as defi ned by Stru nk and White 1 ) for grammar a nd punctuation sh ould be used . Avoid lo ng se ntences ; use semi col ons (;) o nl y in shor t s enten ce s. A lso , a v o id us ing con t ra ct io n s becau s e th ey of ten caus e confus io[...]

  • Page 7

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-7 Ca p it a lize a ll le tt e rs in e ach of the follo win g : • Ma in se ction headin gs • Acron y ms, in it ia lis ms Do n ot cap italize : • Generic product and component name s (for example, controller, pane l, switch) • Ge ner ic sy ste m name s • Acron y m definit io n s ( [...]

  • Page 8

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-8 Wh en a s pelle d-out unit of m easur e ment is us ed with a quantity, us e the singular or plural form of the un it o f mea su re m ent based on t h e followin g criteria : • If the quantity is the unit 1 or a f raction of 1, use t he singular form of th e spelled-out unit of measurem[...]

  • Page 9

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-9 Whe n listing pro j e ct -sp e cific d ocu men t s, follow this e x am p le. Document number, AB C Project, “XYZ Sy s t em General Req uirements,” Bu siness Unit, date . Note It i s not nec essa r y to give the revi sion l evel of proj ect do cu ment s unles s t here is a specific re[...]

  • Page 10

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-10 5. The ordering of docu m en ts in the reference list should correspond to the sequence of references used in the doc ument, s o that Reference 1 i s the first o ne used , 2 th e second, and so o n . 6. Reference call outs may be of two types. “This methodolog y is explained t horough[...]

  • Page 11

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-11 AC air flow Alloy 750 aroun d -th e -clock (u m) ASME Co de B.S., M .S. back fit back flow back lit back pres sure back up be st-est ima te ( um) boil-o ff (n , um) break-even (u m) Btu buildu p built-in (um ) bu ses byp ass ca rbo n ste el ( n , um) centerline cha nge out clos e-up clo[...]

  • Page 12

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-12 hard-cop y (um ) hard-fa ce (u m ) hard rock (um) hard-w ired heatup (u m ) hig h -bu ild (u m ) high- ener gy ( um) high-level (um) hol d-d ow n (um) hol dup hot-d ip ( u m) hu m an-fact or (u m ) in-dep t h (um ) in-flow (u m ) in-hou se (um) in- leaka ge (u m) in-s e rv ice (u m ) in[...]

  • Page 13

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] 1-13 post- heat post- tes t preheat preo perati ona l pre-procurement pre-service (um) proa c ti ve pushbutton read-ou t (n , um) real-tim e (u m ) record-keep ing (um) remot e-h a n dled (um) roundtable se lf-s u fficient (u m) set point shea r w ave (um) shutd own sig n -off (n, um) so cio[...]

  • Page 14

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] A-1 APPE NDIX A COMMONL Y U SED TRAD E MARKS The first use of a tradem ark name should include “® ” or “™” as a p p ropriate. The follow ing are the most often-u s ed trademarks in our bus iness a s they s h ould ap pear under “ Acronyms and Trademarks” in the front matter . [[...]

  • Page 15

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] A-2 Netscape and the Net scape N a nd Ship's W heel lo g os are registered trademar ks of Net scape Co mm u n ication s C orporat io n in th e U. S. and other cou n t rie s. [Lis t o the r Ne tsca p e p ro du ct na me s used in your document] are also trade marks of Ne ts cape Communic [...]

  • Page 16

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-1 APPE NDIX B AB BR EVIA TI ONS AND SYMBOLS Abbrev ia tio n s facilitat e rea din g an d min i mize du ll repe t it ion o f cum bers ome n ames. Abbrev ia t ion s sh o u ld be us e d on ly wh e n ne cess ary an d when t heir m eanings are unqu es t ion ably clear. W hen in dou bt, sp ell i[...]

  • Page 17

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-2 4. Wh en usin g uni t ab br evia tion s su ch a s Bt u, kW, Hz . . . a spac e sho uld be plac ed be twee n the number and the abb reviation. e.g.; 100 Btu , 3 kW, 50 Hz . 5. Re fra in from us ing th e sym bo ls " and ' for inch es an d fe et un less ref err i ng to a p lan t el[...]

  • Page 18

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-3 3. Abb reviations wi th periods, l ower-c ase letters use d as nou n s, and ca p ital letters that would form another wo rd if “ s ” alone were add ed form t he plural w ith an apostrophe a nd an “s” : Ph .D.’ s x’s a nd y’s S’s, A’ s, I’s Letter Sy mbols for Units of[...]

  • Page 19

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-4 Sym bo ls for Units in Ge ner a l Use Unit Sy mbol Notes ampe re A SI u nit o f el ec tric cur re nt. ampe re (turn) A SI unit of magnetomotive forc e. ampe re-hour Ah Also A•h amper e per meter A/m SI u nit o f magne ti c fi el d stren gth . angstrom Δ 1 Δ = 1 0 -10 m (deprecated, s[...]

  • Page 20

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-5 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes bel B becqu e re l Bq SI un it of a ctiv ity of a radio n u clide . billio n e lect ro n v olt s GeV The name giga electro nvolt is preferred for this unit. bit b In in formation theory, the bit is a un it of inform ation[...]

  • Page 21

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-6 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes cent ipois e cP 1 c P = 1 m Pa • s. The name i s deprecated (see ANSI Z210.1-1976). cent isto kes cSt 1 cst = 1 mm 2 /s . Th e name centi stoke s i s deprecated (see ANS I Z210.1-1976). circular m il cmil 1 cm il = ( Π[...]

  • Page 22

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-7 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes darcy D 1 D = 1 c P (cm/s) ( cm/atm) = 0. 986 923 μ m 2 A unit of perm eability of a porous med ium . By trad itio n a l de fin it ion , a perme a bilit y o f one darcy will p e rm it a flow of 1 cm 3 /s of fluid of 1 cP[...]

  • Page 23

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-8 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes exa E SI prefi x for 10 16 . fara d F SI unit o f ca pa cit a n ce . fem t o f SI prefix for 1 0 -15 . femtometer fm foot ft conventional foot of water ftH 2 O 1 ftH 2 O = 2989 . 1 Pa (I SO) foot per minute ft/min foot pe[...]

  • Page 24

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-9 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes giga el ectr onv ol t GeV gigahertz GHz gilbe rt Gb The gilbert is the electromagnetic CGS unit of magnetomotive forc e. De precated (see ANSI Z 210.1-1976). grai n gr gram g gr am p er cubic cent im eter g/cm 3 gray Gy S[...]

  • Page 25

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-10 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes called degree kelv in and assigned i t t he symbol K (witho u t t h e sym bol ° ). kilo k SI prefix for 10 3 . kilogauss kG Deprecated (see ANSI Z210.1-1976). kil ogram kg S I uni t o f mass . kil ogram- forc e kgf Depr[...]

  • Page 26

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-11 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes liter L 1 L = 10 -3 m 3 . T he letter symbol l h a s been adopted for lit er b y the CGPM , and it is recom m e n de d in a number of inte rn at ion al standards. I n 1978, th e CIPM acc epted L as an alternative symbol.[...]

  • Page 27

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-12 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes metric ton t 1 t = 1 ,000 kg. The na me tonne is us e d in some coun tries fo r this un it , bu t use o f this n am e in th e USA is deprec ated (see ANS I Z210.1-1976) . mho mho Form erly used as t he name of the s ieme[...]

  • Page 28

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-13 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes millilit er mL See not e for l iter . millim eter m m conv e n t ion al millim eter of merc ury mmHg 1 mmHg = 133.322 Pa (deprecated, see ANSI Z210 .1-1976). millim icron nm U s e o f t h e n am e mill imi cron for the n[...]

  • Page 29

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-14 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes newton p er squa re meter N/m 2 SI u nit o f pres sure or str es s, se e pasc al. nit nt 1 nt = 1 cd/m 2 The name nit i s sometimes given to the SI unit of lumi nanc e, the cande l a per square meter. oersted Oe The oers[...]

  • Page 30

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-15 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes pou n d-force foot lbf-ft pou n d-force p er squ are foot lbf/ft 2 pou nd-force p e r squa re inch lbf/in 2 Although us e of the abbreviati on psi i s c ommon, it sho uld no t be u sed as a symb ol. pounda l pd l quart q[...]

  • Page 31

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-16 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes sq u are foot ft 2 sq u a re inch in 2 squ are meter m 2 squ are meter per s econ d m 2 /s SI unit of kinematic viscosity. sq uare m illimete r per s econd mm 2 /s SI unit-multiple of kinematic viscosity. sq ua re yard y[...]

  • Page 32

    Company Wr iter' s Gui de [For Illustr atio n Only ] B-17 Sym bols for Units in Gener a l U se (Cont’d) Unit Sy mbol Notes voltampere VA IEC name a nd sy mbol for the SI unit of a ppare nt pow er. watt W SI un it o f power. watt per meter k elvin W/(m • K ) SI u nit o f t her mal c ond ucti vity. watt p e r ste ra dia n W/s r SI unit of ra[...]