Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) TFT7600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) TFT7600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) TFT7600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) TFT7600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) TFT7600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) TFT7600
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) TFT7600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) TFT7600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) TFT7600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) TFT7600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) TFT7600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) TFT7600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) TFT7600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP TFT7 6 00 R ac kmount K e y boar d and Monitor User G uid e Part Number 365378-002 August 2007 (Second Edition)[...]

  • Page 2

    © Copyright 2005, 2007 Hewlett-Packard Develop ment Company, L.P. The information contained herein is subject to chan ge without no tice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such produc ts and services. Nothing herei n should be construed as constituting an additional w arr[...]

  • Page 3

    Contents 3 Con te nt s Introduc tion .................................................................................................................................. 5 Introduction ................................................................................................................... ........................... 5 TFT7600 RKM features.[...]

  • Page 4

    Contents 4 European Union re gulatory notice ............................................................................................... .............. 24 Japanese notice ................................................................................................................ ...................... 25 BSMI notice ........................[...]

  • Page 5

    Introduction 5 Intr oducti on Introduction The HP TFT7600 RKM is a rack-mountable 1U integrated flat-panel monitor and keyboard with touchpad. NOTE: 1U = 1.75 inches or 44.45 cm The TFT7600 RKM is mounted on rails with space avai lable to add a 1U KVM switch box behind the u nit. The TFT7600 RKM can be used with all HP 5000 and 10000 Series racks. [...]

  • Page 6

    Introduction 6 Feature Description OSD Available in seven languages: • English • French • German • Italian • Japanese • Simple Chinese • Spanish Keyboard with touchpad Three button touchpad with scroll bar Power supply 12v DC/30 Watt Scroll keys Four scro ll keys (inverted T) Components Reference number Component Function 1 Display re[...]

  • Page 7

    Introduction 7 Reference number Component Function 5 Scroll lock LED 6 Cap lock LED 7 Number lock LED 8 Touchpad 9 Left pick button 10 Middle pick button 11 Right pick button 12 Scroll bar 13 USB pass thru Pass thru to the rear USB port (callout 1 in the following figure) Rear components Reference number Component Function 1 USB pass thru Connects [...]

  • Page 8

    Installation 8 Inst allati on Installing the TFT7600 RKM The following section cover s the installation an d setup procedure for installing the TFT7600 RKM. Kit contents The kit contains: • TFT7600 RKM (1) • M6 screws (4) • 6-32 screws (5) • HP Adjustable Toolless Rails (2) • Cable management arm, power adapter with brace rail (1) • Loc[...]

  • Page 9

    Installation 9 2. Extend the inner slides until they lock into place. 3. Align the unit with the extend ed inner slides, inserting the unit into the rack.[...]

  • Page 10

    Installation 10 4. Slide the brace rail assembly in between the HP 1U Adjustable Toolle ss Rails from the rear of the rack. 5. Align the screw holes on the brace rail with the sc rew holes on the HP 1U Adjust able Toolless Rails. 6. Secure the brace rail to the HP 1U Adju stable Toolless Rails with two 6-32 screws.[...]

  • Page 11

    Installation 11 7. Remove the two shipping screws from the rear of the HP TFT7600 and discard the screws. 8. Attach the cable management arm to the rear of th e unit with two 6-32 screws, supplied in the kit.[...]

  • Page 12

    Installation 12 9. Connect and route the cables through the cable management arm and unit opening. Installation is complete. Accessing the TFT7600 RKM 1. Gently extend the TFT7600 RKM until the slides lock. 2. Push the display release latch then lift the display. Removing the HP TFT7600 RKM To remove the TFT7600 RKM, reverse th e order of the steps[...]

  • Page 13

    Installation 13 Removing the HP 1U Adjustable Toolless Rails 1. Locate the spring release. 2. Place your hand on the outside of the HP 1U Ad justable Toolless Rails so that you can move the spring release. 3. Gently move the spring release toward the insid e of the rack (1) while moving the HP 1U Adjustable Toolless Rails out toward you an d away f[...]

  • Page 14

    Installation 14 2. Slide it back to release the locking me chan ism and gently pull to remove the cable.[...]

  • Page 15

    Operational overview 15 Oper ational o v er v ie w On-screen display The OSD buttons are used to operate the TF T7600 RKM OSD menus. Reference number Component Function 1 OSD scroll up and down button Used to scroll in the OSD menu and adjust the function 2 OSD activation button • Launches OSD menus • Selects • Exits menus and OSD Launching O[...]

  • Page 16

    Operational overview 16 • Use the Up (+) or Down (-) button to scroll through the OSD menu or an OSD sub-menu. The Up (+) and Down (-) button are also used to adjust or change a function setting. • Use the OSD activation button to select a sub-menu or a function. Example: To exit the OSD menu: 1. Press the Down (-) button to scroll to the Exit [...]

  • Page 17

    Operational overview 17 Vertical position The V position option displays a slider bar to enabl e the adjustment of the screen's vertical position. The center of the bar is obtained from the factory-pre set value for Vertical Position. Clock The Clock option displays a slider bar to enable the adjustm ent of the Horizontal Clocks. Phase The Pha[...]

  • Page 18

    Operational overview 18 Auto Configuration The Auto Configuration option perform s four functions automatically: • Auto Level—Automatically adjusts the bl ack and white levels of the screen • Auto Position—Automatica lly adjusts the position of the screen • Auto Phase—Automatically adjusts the p hase • Auto Clock—Automatically adj u[...]

  • Page 19

    Maintenance 19 Maintenance Maintenance and shipping guidelines This section covers maintena nce and shipping guidelines for your TFT7600 RKM. To protect your unit from overheating and other types of damage: • Use only a power source and connection appropriate fo r this unit, as indicated on the marking label and back plate. • If an extension co[...]

  • Page 20

    Maintenance 20 Shipping the TFT7600 RKM Keep the original packing box in a storage area in case you must move or ship your RKM. Moving a rack with the TFT7600 RKM installed When moving the TFT7600 RKM installed in a rack, HP recommends that you install the lock plates, included in your kit, on each side of the unit and rack. To install lock plates:[...]

  • Page 21

    Specifications 21 Sp e c ific a tio n s TFT7600 RKM specifications Item Specifications Display size 43.18 cm (17 in) Display type Flat panel, active matrix-TFT LCD Viewable image size 43.18 cm (17 in) diagonal Maximum weight (unpacked) 4.54 kg (10 lb) Maximum height 4.23 cm (1.68 in) Maximum depth 42.31 cm (16.66 i n) Maximum width 43.2 cm (16.97 i[...]

  • Page 22

    Regulatory compliance notices 22 R egulator y compli ance noti ces Regulatory compliance identification numbers For the purpose of regulatory compliance certifi cations and identification, this product has been assigned a unique regulatory mod el number. The regulatory mo del number can be found on the product nameplate label, along with all requir[...]

  • Page 23

    Regulatory compliance notices 23 energy and, if not installed and used in accordance with the instru ctions, may cause harmful interference to radio communications. However, th ere is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does caus e harmful inte rference to radio or television recept ion, whi[...]

  • Page 24

    Regulatory compliance notices 24 This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interf erence-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe A respecte tout es les exigences du Règl ement sur le matériel brouilleur du Canada. Class B equipment This Class B digital apparatus meets all requirements of the[...]

  • Page 25

    Regulatory compliance notices 25 Japanese notice BSMI notice Korean notice Class A equipment Class B equipment[...]

  • Page 26

    Regulatory compliance notices 26 Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indica tes that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your re sponsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designat[...]

  • Page 27

    Electrostatic discharge 27 Elec tr ostati c disc har ge Preventing electrostatic discharge To prevent damaging the system, be aware of the precaution s you need to follow when setting up the system or handling parts. A discharg e of static electric ity from a fing er or other conductor may damage system boards or other static-sensitive de vices. Th[...]

  • Page 28

    Technical support 28 T ec hni cal su ppor t HP contact information For the name of the nearest HP authorized reseller: • In the United States, see the HP US service locator webpage ( http://www.hp.com/service_locator ). • In other locations, see the Contact HP worldwide (in English) webpage ( http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact.html )[...]

  • Page 29

    Acronyms and abbreviations 29 A c r on y ms and abbr e v iati ons LCD liquid crystal display OSD on-screen display RETMA Radio Electronics Televisio n Manufactures Associatio n (rack spacing) RKM rackmount keyboard monitor TFT thin film transistor USB universal serial bus[...]

  • Page 30

    Index 30 A accessing the unit 12 Advanced 17 authorized reseller 28 auto-configuration process 18 B BSMI notice 25 C cable connectors 13 Canadian notice 23 Clock Adjust 17 components 6, 7 D Declaration of Conformity 23 default 17 disposal, material 26 E electrostatic discharge 27 F factory default settings 18 FCC rating label 22 features 5 Federal [...]

  • Page 31

    Index 31 specifications 21, 26 T technical support 28 telephone numbers 28 V Vertical Position 17 W website, HP 28[...]