Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) w17e manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) w17e. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) w17e ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) w17e décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) w17e devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) w17e
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) w17e
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) w17e
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) w17e ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) w17e et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) w17e, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) w17e, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) w17e. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Back to Contents Page w17e/W17q LCD Monitor User ’ s Guide • Preface • Safety and Maintenance Guidelines • Setup • Using the Monitor • Installing Drivers and Using the Auto-Adjustment Feature • T echnical Support F AQs • Specifications • LCD Monitor Quality and Pixel Policy • Agency Regulator y Notices The only warranties for HP[...]

  • Page 2

    Back to Contents Page Preface About This Guide • Notational Conventions About This Guide This guide is intended for anyone who us es the w17e / W17q LCD Monitor. It describ es the monitor’s feature s, setup, and operation. The sections are as follows: • Safety and Maintenance Guidelines • Setup • Using the Monitor • Installing Drivers a[...]

  • Page 3

    Back to Contents Page Safety and Maintenance Guidelines Important Safety Information • Safety Precautions • Maintenance Guidelines • Cleaning the M onitor Important Safety Information The power cord is designed for use with your monitor. To use a different cord, use only a power source and connection compatible with this monitor. For informat[...]

  • Page 4

    Maintenance Guidelines To enhance the performance and extend the life of your monitor: • Do not open your monitor cabinet or attempt to ser vice this product yourself. If yo ur monitor is not operating properly or has been dropped or damaged, contact yo ur Hewlett-Packard authoriz ed dealer , reseller , or ser vice provider . • Adjust only thos[...]

  • Page 5

    Back to Contents Page Setup Base and Tilt • Cables • Wall Mounting Arm Base and Tilt Attaching the Base • Removing the Base • Adjusting the Tilt Attaching the Base 1 Set the panel face-down on a flat, protected sur face. 2 Align the pedestal slots with the panel tabs and insert ( A ). 3 Slide the pedestal to the right to lock it into place [...]

  • Page 6

    Removing the Base 1 Push the release tab and rais e the pedestal off the base. 2 Set the panel face-down on a flat, protected sur face. 3 Slide the pedestal to the left to unlock it from the base ( A ). 4 Remove the pedestal from the panel ( B ). WARNING: Be careful to avo id pinching or scraping fingers when attaching the base. CAUTION: To prevent[...]

  • Page 7

    Adjusting the Tilt For optimal viewing, adjust the screen tilt to your o wn preference, as follows: 1 Face the front of the monitor and hold the stand so that you do not topple the monitor while changing the tilt. 2 Adjust the tilt by moving the monitor’ s top edge toward or away from you. CAUTION: To avoid breakage or other damage, do not touch [...]

  • Page 8

    Back to Contents Page Cables Attaching the Cables Attaching the Cables Attach the provided VGA cable to this monitor. Connectors are on the back of the monitor. 1 T urn off your computer . 2 Connect the built-in monitor speakers to the co mputer , using the audio cable (gree n connector).[...]

  • Page 9

    3 Connect one end of the 15-pin D-Sub VG A cable (blue connector) to the back of the monitor and connect the other end to the computer VGA port. 4 Connect one end of the power cord to the back of the monitor and plug the other end into a grounded outlet. 5 T urn on your monitor and computer . If your monitor displays an image, installation is compl[...]

  • Page 10

    Back to Contents Page Wa l l M o u n t i n g A r m Preparing to Install a Wall Mounting Arm (Not supplied) • Installing a Wall Mounting Arm Preparing to Install a W all Mounting Arm (Not supplied) This monitor can be attached to a wall mo unting arm that you purchase separately. CAUTION: Before disassembling the monitor, turn off the monitor p ow[...]

  • Page 11

    Back to Contents Page Using the Monitor Operating Instructions • External Controls • LED Indicators • Settings • Setting the Optimal Resolution • Adjusting the Volume • Locking the OSD • Adjusting OSD Settings • OSD Menu Operating Instructions Control buttons are located on the front of the panel, as shown in the illustration follow[...]

  • Page 12

    External Contr ols A Auto-configuration / Exit B Volume decrease / Left navigation C Volume increase / Right navigation D Menu / Enter E Power F LED indicator LED Indicators Status LED Color Full Power Mode Green Power Save Mode Amber See Technical Support FAQs for more information.[...]

  • Page 13

    Back to Contents Page Settings Setting the Optimal Resolution • Adjusting the Volume • Locking the OSD • Adjusting OSD Settings • OSD Menu Setting the Optimal Resolution The recommended resolution for this monitor is 1440 by 900. To configure the monitor to this resolution, complete the setup procedure and make sure that the moni tor is con[...]

  • Page 14

    Adjusting OSD Settings 1 Press the Menu button to activate the OSD menu. 2 Press + or – on the monitor front panel to navigate throug h the functions. Once the desir ed function is highlighted, press the Menu button agai n to activate it. If the selected function has a sub-menu, it will be displayed. Press + or – again to navigate through the s[...]

  • Page 15

    Main Menu Item Main Menu Icon Sub-Menu Item Sub-Menu Icon Description ( continued ) H. Position Adjust the horizontal position of the picture Image Position V . Position Adjust the vertical position of the picture W arm N/A Recall warm color temperature from EEPROM Cool N/A Recall cool color temperature from EEPROM sRGB N/A Recall sRGB temperature [...]

  • Page 16

    Back to Contents Page Installing Drivers and Using the Auto-Adjustmen t Feature Downloading Drivers and Software • Using the Auto-Adjustment Function Downloading Drivers and Software To download the latest version of drivers and software files from the HP Support Web sit e: 1 Refer to: http://www .hp.com/support 2 Select your countr y/region. 3 S[...]

  • Page 17

    Back to Contents Page T echnical Suppor t F AQs Technical Support FAQs (F requently Asked Questions) T echnical Suppor t F AQs (Frequently Asked Questions) Problem & Question Possible Solutions Power LED is not on • Make sure the Power button is on and the power cord is properly connected to a grounded power outlet and to the monitor . No Plu[...]

  • Page 18

    Problem & Question Possible Solutions ( continued ) Missing one of the primary colors (red, green, or blue) • Inspect the monitor’ s video cable an d make sure that none of the pins are bent. • Make sure the monitor’ s video cabl e is properly connected to the computer . Screen image is not cente red or sized properly • Adjust horizon[...]

  • Page 19

    Back to Contents Page Specifications General • LCD Panel (17") • Resolution • Preset Display Modes • Physical Characteristics • Environmental • Power Cord Set Requirements • VGA Connector Pin Assignments • Plug and Play DDC2B Feature All specifications represent the typical specifications provided by HP’s component manufactur[...]

  • Page 20

    Preset Display Modes Standard Resolution Horizontal Freq uency (kHz) V ertical Frequency (Hz) Dos-mode 720 x 400 31 70 VGA 640 x 480 31 60 VGA 640 x 480 35 67 VGA 640 x 480 38 73 VGA 640 x 480 38 75 SVGA 800 x 600 35 56 SVGA 800 x 600 38 60 SVGA 800 x 600 48 72 SVGA 800 x 600 47 75 SVGA 832 x 624 50 75 XGA 1024 x 768 48 60 XGA 1024 x 768 56 70 XGA [...]

  • Page 21

    Power Cord Set Requirements The monitor power supply is provided wi th automatic line switching ( ALS). This feature allows the monitor to operate on input voltages in the range of 100–240V ∿ , 50/60 Hz, 1.5A. The power cord set (flexible cord or wall plug) received with the monitor meets the requirement s for use in the country/region where th[...]

  • Page 22

    Plug and Play DDC2B Feature This monitor is equipped wi th VESA DDC2B capabilities according to the VESA DDC STANDARD. It allows the monitor to inform the host system of its identity and, depending on the leve l of DDC used, communicate additional information about its display capabilities. The DDC2B is a bi-directional data channel based on th e I[...]

  • Page 23

    Back to Contents Page Agency Regulator y Notices Federal Communications Commis sion Notice • Modifications • Cables • Declaration of Conformity for Products Ma rked with FCC Logo, United States Only • Canadian Notice • Avis Canadien • European Union Regulatory Notice • Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household s in the[...]

  • Page 24

    Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Oper ation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this de vice must accept any interference received, including interference that may cause undesired ope[...]

  • Page 25

    Disposal of W aste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates th at this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibil ity to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recy[...]

  • Page 26

    Japanese Material Content Declaration A Japanese regulatory requirement, defi n ed by Specification JIS C 0950, 2005, mandates that manufacturers provide Mate rial Content Declarations for certain categories of electronic products offered fo r sale after July 1, 2006. To view the JIS C 0950 material declaration for this product, visit www.hp.com/go[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    EP A ENERGY ST AR ® Compliance Products marked with the ENERGY STAR ® logo on the packaging box qualify with the U.S. Environmental Protection Agency’s ENERGY STAR ® guidelines for en ergy efficiency. Products with the ENERGY STAR ® label are designed to use less energy, help you save money on utility bills, and help protect the environment. [...]