HP (Hewlett-Packard) WF1907 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) WF1907. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) WF1907 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) WF1907 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) WF1907 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) WF1907
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) WF1907
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) WF1907
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) WF1907 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) WF1907 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) WF1907, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) WF1907, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) WF1907. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User ’ s Guide vp15 LCD Monitor vp17 LCD Monitor vp19 LCD Monitor FP1707 LCD Monitor WF1907 LCD Monitor w1907 LCD Monitor w2007 LCD Monitor w2207 LCD Monitor[...]

  • Page 2

    The only warranties for HP prod ucts and ser vices are set for th in the expr ess warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be co nstrued as constitutin g an additional warran ty . HP shall not be li able for technical or editorial errors or omissions contained herein. HP assumes no responsibility for the us[...]

  • Page 3

    User’ s Guide iii Notational Conventions The following section describes n otational conventions used in this document. Notes, Cautions, and W arnings Throughout this guide, blocks of te xt may be accompanied by an icon. Th ese blocks are notes, cautions, an d warnings, and they are used as follows: Å WA R N I N G : T ext set off in this manner [...]

  • Page 4

    iv User’ s Guide[...]

  • Page 5

    User’ s Guide v Contents Notational Conventio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 –iii Notes, Cautions, and Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–iii 1 Product Features HP LCD Monitors . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    vi User’ s Guide 5 Operating the Monitor CD Software and Util ities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 –1 Installing Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1 Downloading from the World Wide Web . . [...]

  • Page 7

    User’ s Guide 1–1 1 Pr oduct Features HP LCD Monitors The HP LCD (liquid cr ystal display) monitors have an acti ve matrix, thin-film transis tor (TF T) screen. This guide discusses the following models: ❏ vp15 LCD Monitor ❏ vp17 LCD Monitor ❏ vp19 LCD Monitor ❏ FP1707 LCD Monitor ❏ WF1907 LCD Monitor ❏ w1907 LCD Monitor ❏ w2007 L[...]

  • Page 8

    Product Features 1–2 User’ s Guide ■ Power Saver to reduce energy consumption ■ Quick View settings display ■ CD includes (select models only): ❏ Drivers (select models only) ❏ Auto-adjustment software ❏ My Display software (select models only) ❏ Documents ❏ Adobe ® Acrobat ® Reader ■ V aried monitor base designs Cantilever [...]

  • Page 9

    User’ s Guide 2–1 2 Safety and Maintenance Guidelines Impor tant Safety Information The power cord is designed for use with your monitor . T o use a different cord, use only a power source and connection compatible with this monitor . Å WA R N I N G : T o reduce the risk of electric shoc k or damage to your equipment, do not disable the power [...]

  • Page 10

    Safety and Mainte nance Guidelines 2–2 User’ s Guide Cleaning the Monitor The monitor is a high-quality optical device that requires special care when cleaning. T o clean the monitor , follow these steps: 1. T ur n off the computer and the monitor . 2. Unplug your monitor from the power outlet before cleaning. Ä CAUTION: Do not use benzene, th[...]

  • Page 11

    User’ s Guide 3–1 3 Preparing the Monitor for Shipping Keep the original packing box in a storage area. Y ou ma y need it later if you move or ship your monitor . Y ou may nee d to detach the monitor base when you ship the HP LCD monitor . Removing the Monitor Base Å WA R N I N G : Do not remove the base from the pedestal while the moni tor is[...]

  • Page 12

    Preparing the Monitor for Shipping 3–2 User’ s Guide 4. Fold the monitor neck down, and place the mo nitor and base in the original packing box. Removing the column base 1. Disconnect the power , video, and audio cables from the monitor . 2. Set the monitor screen down on a flat, soft, protected sur face. 3. Pinch and hold the tabs with one han[...]

  • Page 13

    Preparing the Mon itor for Shi pping User’ s Guide 3–3 Folding the Double-Hinged Monitor Y ou don’t have to remove this monito r base. Fold the double-hinged monitor in its origi nal shipping position to ship. Å WA R N I N G : Do not place the double-hinged monitor face down for folding. The base hinge can spring up and cause serious dama ge[...]

  • Page 14

    Preparing the Monitor for Shipping 3–4 User’ s Guide 4. Fold the monitor scree n down flat, horizontal to the deskt op. 5. Pivot the monitor to the portrait position. 6. Place the folded monitor , screen-side up, in its original shipping box.[...]

  • Page 15

    User’ s Guide 4–1 4 Setting Up the Monitor Unpacking the Monitor 1. Unpack the monitor . Make sure all conten ts are included. Store the packing box. 2. T ur n off the computer and other attached devices. 3. Determine whethe r the monitor will be desktop-mounted or wall-mou nted. See “Installing the Monitor .” 4. Prepare a flat area to asse[...]

  • Page 16

    Setting Up the Monitor 4–2 User’ s Guide 2. Rotate the screen to the horizontal position. 3. Holding the base of the monitor , lift up the panel at its top without touching or putting pressure on the screen 3 . 4. Remove the shipping strap (do not cut it) 4 . ✎ Put the shipping strap in a safe place, in case you need it to ship the monitor . [...]

  • Page 17

    Setting Up the Monitor User’ s Guide 4–3 Assembling the cantilever base Ä CAUTION: The screen is fragile. A void touching or a pplying pressure to the LCD screen; doing so can cause damage. 1. Set the monitor screen down on a flat, soft, protected surface. 2. Align the neck with the monitor base. 3. Slide the base until it snaps in place. Make[...]

  • Page 18

    Setting Up the Monitor 4–4 User’ s Guide W a ll-Mounting the Monitor (Mou nting Fixture not Supplied) Before you mount the monitor o n a wall, a swing arm, or other mounting fixtu re, you must remove the monitor base and the pedestal. Y ou will need a Philli ps screwdriver . Read the following warning and caution statements before beginning the[...]

  • Page 19

    Setting Up the Monitor User’ s Guide 4–5 Preparing the cantilever-base monitor for wall-mounting 1. Disconnect the power cable and any other ca bles from the monitor . 2. Remove the monitor base. R efer to “Removing the Monitor Base” in the prev ious chapter . Keep the monitor panel screen down on a flat, soft area. 3. After the base is rem[...]

  • Page 20

    Setting Up the Monitor 4–6 User’ s Guide 7. Follow the instructions that are included with the mounting f ixture to ensure that the monitor is s afely attached. The four-threaded mounting holes that are on the back of the panel are compliant wi th the VESA standard for mounting flat-panel monitors. The vp15 monitor uses the 75 mm spacing standa[...]

  • Page 21

    Setting Up the Monitor User’ s Guide 4–7 Connecting the Audio Cable Connect the built-in monitor speakers to the comp uter by using the audio cable, as shown in the following illustration. Connecting the audio cables—connector locations may var y Connecting the USB Hub Cable Connect the USB hub cable from the computer to the US B In connector[...]

  • Page 22

    Setting Up the Monitor 4–8 User’ s Guide Connecting the Power Cable 1. Read the warning below . Å WA R N I N G : T o reduce the risk of electric sh ock or damage to your equipment: ■ Do not disable the power cord groundi ng plug. The grounding plug is a n important safety feature. Plug the power cord into a ground ed (earthed) electrical out[...]

  • Page 23

    Setting Up the Monitor User’ s Guide 4–9 Cable Management The HP LCD monitors have either two hooks or two cable tunnels on e ither side for cable management. Cables can be easily secured and are hidden when viewed from the front. ë[...]

  • Page 24

    Setting Up the Monitor 4–10 User’ s Guide Adjusting the Tilt For optimal viewing, adjust the screen ti lt to your own preference, as follows: 1. Face the front of the monitor and hold the base so that you do not topple the monitor while changing the tilt. 2. Adjust the tilt by mo ving the top edge of the mon itor either toward or away from you,[...]

  • Page 25

    Setting Up the Monitor User’ s Guide 4–11 Adjusting the Swivel (Select Models Only) The HP LCD monitor allows a usable rang e of motion with the swivel feature. Ä CAUTION: T o avoid breakage or other dama ge, avoid applying pressu re to the LCD screen while swiveling it or changing the tilt. Adjusting the Height (Select Models Only) The double[...]

  • Page 26

    Setting Up the Monitor 4–12 User’ s Guide Pivoting the Monitor (Select Models Only) Ä CAUTION: The double-hinged monitor can scratch the base sur face if the monitor is not tilted back enough befo re changing the monitor from landsc ape to por trait position, or from portra it to landscape position. 1. T ilt the monitor backward 10 t o 30 degr[...]

  • Page 27

    Setting Up the Monitor User’ s Guide 4–13 Keyboard Parking If you need m ore space on your desk top, you can place sp ecific HP keyboards under the monitor (select models only) when not in use.[...]

  • Page 28

    Setting Up the Monitor 4–14 User’ s Guide[...]

  • Page 29

    User’ s Guide 5–1 5 Operating the Monitor CD Software and Utilities The CD that is included with this monitor co ntains the drivers and software that you can install on your computer . Installing Drivers If you determine that you need to update the drivers, you can install the monitor-driver INF and ICM files from the CD (select models only), o[...]

  • Page 30

    Operating the Monitor 5–2 User’ s Guide Using the Auto-Adjustment Function Y ou can easily optimize th e screen performance for the VGA input by using the Auto/Se lect button on the monitor and the auto-adjustment patt ern software on th e CD provided. Do not use this procedure if your monitor is using a DVI input (select models only). If your [...]

  • Page 31

    Operating the Monitor User’ s Guide 5–3 Fr ont-Panel Contr ols Control buttons are located on the front of the panel: Using the Onscreen Display (OSD) ✎ Y ou can use My Display OSD software (select models only ) or the front-panel contr ol buttons to adjust settings. 1. If the monitor is not already on, press the Power button to tu rn on the [...]

  • Page 32

    Operating the Monitor 5–4 User’ s Guide OSD Menu Selections The following table lists th e On-Screen Disp lay (OSD) menu selections and their func tional descriptions. After changing an OSD menu item, and if the menu screen has these options, you may choose to: ■ Cancel — to return to the previou s menu level. ■ Save and Return — to sav[...]

  • Page 33

    Operating the Monitor User’ s Guide 5–5 Quick View Selects viewin g mode. Movie Selects the movie mode. Photo Selects the photo mode. Gaming Selects the gaming mode. T ext Selects the text mode. Custom Settings saved when user adjus ts the Brightness, Contrast, or Color in one of the Quick V iew options. Language Selects the language in wh ich [...]

  • Page 34

    Operating the Monitor 5–6 User’ s Guide DDC/CI Support Allows the computer to control some OSD menu features such as brightness, contrast, and color tem perature. Set to: On Off The factor y default is On. Bezel Power LED (select models only) T ur ns the light (LED) in the po wer button On and Off. When set to Off, the light will remain off at [...]

  • Page 35

    Operating the Monitor User’ s Guide 5–7 Selecting the V ideo Input Connectors The two input connectors are: ■ VGA connector (analog) ■ DVI-D connector (digital) for select models The monitor automatically determines which inputs have valid video signals, and displays the image. Y ou can connect the VGA cable, the DVI-D cable, or both. If bo[...]

  • Page 36

    Operating the Monitor 5–8 User’ s Guide Power-Saver Feature When the monitor is in normal operating mode, the Power light is blue and the monitor uses the normal watts of power . For power usage, refer to “T echnical Specifications” (Appendix B). The monitor also suppor ts a power -saver mode that is co ntrolled by the computer . When th e [...]

  • Page 37

    User’ s Guide A–1 A Tr o u b l e s h o o t i n g Solving Common Pr oblems The following table lists possible prob lems, the possible cause of each pr oblem, and the recommended solutions: Problem Solution Power LED is not on. Make sure the Power button is on, and the power cord is properly conne cted to a grounded power outlet and to the monito[...]

  • Page 38

    T roubleshooting A–2 User’ s Guide Using the W orld Wide W eb Before you contact customer ser vice, refer to HP T echnical Support at: http://www .hp.com/suppor t Select your countr y/region, and then follow the links to the suppor t page for your monitor . Preparing to Call T echnical Suppor t If you cannot solve a problem by using the trouble[...]

  • Page 39

    User’ s Guide B–1 B T echnical Specifications All specifications represent the typical specifications provided by HP’ s component manufacturers; actual performance may var y either higher or lower . HP LCD Monitors Spec ification s Display T ype TF T LCD Active Matrix Screen Size vp15: vp17: vp19: FP1707: WF1907: w1907: w2007: w2207: 15.0 in.[...]

  • Page 40

    T echnical Specifications B–2 User’ s Guide Dimensions (including base) vp15: vp17: vp19: FP1707: WF1907: w1907: w2007: w2207 (high pos ition): w2207 (low position): Height x Wi dth x Depth 13.9 x 15.9 x 7.68 in. 15.67 x 17.32 x 7.25 in. 16.81 x 19.06 x 7.25 in. 15.41 x 17.36 x 8.15 in. 12.28 x 20.12 x 2.64 in. 14.96 x 17.87 x 7.28 in. 15.63 x [...]

  • Page 41

    T echnical Specifications User’ s Guide B–3 Preset V ideo Modes This monitor automatically recognizes many preset video input modes that will appear properly sized and centered on the screen. The following modes are assig ned at the factor y and are the most commonly used display resolutions: ■ vp15 supports preset modes 1 through 11 ■ vp17[...]

  • Page 42

    T echnical Specifications B–4 User’ s Guide ■ WF1907 and w1907 supports preset modes 1 through 16 ■ w2007 supports preset modes 1 through 18 Factory Preset V ideo Input Modes, WF1907, w1907 Preset Pixel Format Horizontal Frequency (kHz) Ve r t i c a l Frequency (Hz) 1 640 x 480 31.5 59.9 2 640 x 480 37.5 75.0 3 720 x 400 31.5 70.0 4 800 x 6[...]

  • Page 43

    T echnical Specifications User’ s Guide B–5 ■ w2207 supports preset modes 1 through 18 16 1280 x 1024 79 .9 75.0 17 1440 x 90 0 59.9 59.9 18 1680 x 1050 65 .2 60.0 Factory Preset V ideo Input Modes, w2207 Preset Pixel Format Horizontal Frequency (kHz) Ve r t i c a l Frequency (Hz) 1 640 x 480 31.4 59.9 2 640 x 480 37.5 75.0 3 720 x 400 31.5 7[...]

  • Page 44

    T echnical Specifications B–6 User’ s Guide LCD Monitor Quality and Pixel Policy The HP LCD Monitor uses high-precision technology , manufa ctured according to high standards, to help guarantee trouble-free perfor mance. Neve rtheless, the display may have cosmetic impe r fections that appear as small bright or dark spots. This is common to all[...]

  • Page 45

    User’ s Guide C–1 C Agency Regulator y Notices Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with th e limits for a Class B digital device, pursuant to Par t 15 of the FCC Rules. These limits are desig ned to provide reasonable protection agains t harmful interference in a residential installation. [...]

  • Page 46

    Agency Regulator y Notices C–2 User’ s Guide Materials Disposal This HP product contains mercur y in the fluorescent lamp in the display LCD that might require special handling at end-of-life: Disposal of this material can be re gulated because of environmental consid erations. For disposal or recycling information, contact your local authoriti[...]

  • Page 47

    Agency Regulator y Notices User’ s Guide C–3 Japanese Notice Japanese Power Cord Notice Japanese Material Content Declaration A Japanese regulator y requirement, defined by Specif ication JIS C 0950, 20 05, mandates that manufacturers provide Material Content Declarations fo r certain categories of electronic prod ucts offered for sale after Ju[...]

  • Page 48

    Agency Regulator y Notices C–4 User’ s Guide HP Recycling Pr ogram HP offers product end-of-life return programs for HP and other manufacturers’ hardware in several geographic areas. The terms and availability of these programs var y by geog raphy because of differences in regulator y requirements and local customer demand. For information on[...]