Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) X20LED manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) X20LED. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) X20LED ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) X20LED décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) X20LED devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) X20LED
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) X20LED
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) X20LED
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) X20LED ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) X20LED et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) X20LED, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) X20LED, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) X20LED. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP x20LED, x22LED, x22LEDc and x23LED Monitors User Guide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    © 2010 Hewlett-Packard Development Co mpany , L.P . Microsoft, Windows, and Windows Vista are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United S t ates and/or other countries. The only warranties for HP products and services are set forth in the express wa rranty statements accompanying such products and services. [...]

  • Page 4

    ii About This Guide This guide provides in formation on setting up the monitor , installin g drivers, using the on-screen display menu , troubleshooting and technical specifications. WA R N I N G ! T ext set off in this ma nner indicates that failure to follow directions could result in bodily harm or loss of life. CAUTION: T ext s et off in this m[...]

  • Page 5

    ENWW iii T able of Content s About This Guide 1. Product Features HP LCD Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Safety and Main tenance Guidelines Important Safety Info rmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    iv A. Troubleshooting Solving Common Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Getting Support from hp.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 7

    ENWW HP LCD Monitors 1 1. Product Features HP LCD Monitors The HP LCD (liquid crystal display) monitors have an ac tive matrix , thin-film transistor (TFT) screen with the following featur es: • Large diagonal display • Maximum graphics resolution: x20LED: 1600 x 900 @ 60Hz x22LED /x22LED c: 1920 x1080 @ 60Hz x23LED: 1920 x 1080 @ 60Hz Plus ful[...]

  • Page 8

    2 Chapter 2. Safety and Maintenance Guidelines ENWW 2. Safety and Maintenance Guidelines Important Safet y Information A power cord is included with the monitor . If another cord is used, use only a power source and connection appropr iate for this monitor . For information on the correct power cord set to use with th e monitor , refer to the "[...]

  • Page 9

    ENWW Maintenance Guidelines 3 • Install your monit or near a po wer outlet that you can easily reach. Disconnect the monitor by grasping the plug firmly and pulling it from the outlet. Never disconnect the monitor by pulling the cord. • Do not allow anything to rest on the power cord. Do not walk on the cord Maintenance Guidelines T o enhance t[...]

  • Page 10

    4 Chapter 3. Setting Up the Monitor ENWW 3. Setting Up the Monitor Unp acking the Monitor 1. Unp ack the monitor . Make sure all contents are inclu ded. S tore the packing box. 2. T urn off the computer and other attached device s. 3. Prep are a flat area to assemble the monitor . Y ou may n eed a flat, sof t, protected area for placing the moni to[...]

  • Page 11

    ENWW Connecting Monitor Cables 5 Connecting Monitor Cables Connecting the VGA (Analog) Cable or DVI-D (Digit al) Cable Use a VGA video cable or a DVI-D cabl e to c onnect your monitor to yo ur computer . T o use DVI, you must have a DVI-compliant g raphic card . Connectors are located o n the back of the monitor . Be sure the computer and monitor a[...]

  • Page 12

    6 Chapter 3. Setting Up the Monitor ENWW Figure 3-4 Connectin g the power cable 2. Connect one end of the power cable to the adapter and the ot her end to a grounded electrical outlet. 3. Connect the adapter plug to the monitor DC Ja ck.[...]

  • Page 13

    ENWW CD Software and Utilities 7 4. Operating the Monitor CD Sof tware and Utilities The CD that is included with this monitor contains drive rs and software th at you can install on your com puter . Inst alling Drivers If you determine that you need to up date the dr ivers, you can inst all the monitor driver INF and ICM files from the CD , or dow[...]

  • Page 14

    8 Appendix 4. Operating the Monitor ENWW Front-Panel Controls The monitor bu ttons are located on the bottom of the fron t panel Figure 4-1 Front-p anel control button Hot Key defini tion: Auto: Auto configure; Press for 3 seconds, So urce select - : ECO mode select when OSD is not active +: Image ratio select when OSD is not active No. Icon Descri[...]

  • Page 15

    ENWW Using the On-Screen Display (OSD) 9 Using the On-Screen D isplay (OSD) Main Menu Item Main Menu Icon 1st Sub Menu Item 2nd Sub Menu Item Description Adjust Range Reset V a lue Luminance Contrast N/A Contrast from Digital-register . Each step will increase/ decrease value by 1 0-100 Recall W arm Contrast V alue Brightness N/A Backlight Adjustme[...]

  • Page 16

    10 Appendix 4. Operating the Monitor ENWW Main Menu Item Main Menu Icon 1st Sub Menu Item 2nd Sub Menu Item Description Adjust Range Reset V a lue Image Setup Clock N/A Adjust picture Clock to reduce V ertical-Line noise. Each step will increase/ decrease value by 1 0-100 Do Auto Configure Phase N/A Adjust Picture Phase to reduce Horizontal-Line n [...]

  • Page 17

    ENWW Using the On-Screen Display (OSD) 11 Main Menu Item Main Menu Icon Sub Menu Item Description Adjust Range Reset V a lue Color T emp. W arm Recall W arm Color T emperature. N/A The Color T emperature wi ll be set to W arm. The User R/G/ B value (defau lt is 50) will be modified by Reset function in user mode. Normal Recall Normal Color T empera[...]

  • Page 18

    12 Appendix 4. Operating the Monitor ENWW Main Menu Item Main Menu Icon Sub Menu Item Descr iption Adjust Range Reset V a lue OSD Setup H. Position Adjust the horizontal position of the OSD. Each step will increase/ decrease value by 5 0-100 Recall 50 V alue V . Position Adjust th e vertical position of the OSD. Each step will increase/ decrease va[...]

  • Page 19

    ENWW Using the On-Screen Display (OSD) 13 Main Menu Item Main Menu Icon Sub Menu Item Description Adjust Range Reset V a lue Extra Input Select Select video input signal. D-SUB Note: Analog- Only Model no "Input Select" item. DVI DDC/CI Select DDC/CI on or off On Off Reset Cle ar each old status of Auto- configuration and set the color te[...]

  • Page 20

    14 Appendix 4. Operating the Monitor ENWW Selecting Video Input Connectors The input connec tors are: • VGA connector (analog) • DVI-D connec tor (digital) The monitor automatically de termines which inpu ts have va lid video signals, and displays the image. Y o u can connect the VGA cable, the DVI-D cabl e, or bo th. If both cables are inst al[...]

  • Page 21

    ENWW Power-Saver Feature 15 Power-Saver Feature When the monitor is in normal operating mo de, the Power light is blue an d the monitor uses the normal watt s of power . For power usage, refer to "T echnical S pecification" (Appendix B). The monitor also sup ports a po wer-saver mode th at is controlled by the computer . When the monitor [...]

  • Page 22

    16 Appendix A. Troubleshooting ENWW A. T roubleshooting Solving Comm on Problems The following t able lists possible problems, the possible cause of each prob lem, and the recommended solutions: Problem Possible Solutions Power LED Is Not ON • Make sure the power button is ON and the Power Cord is properly connected to a grounde d power outlet an[...]

  • Page 23

    ENWW 17 Getting Support from hp.com Before you contact cu stomer service, refer to HP T echnical Support at: http://www .hp.com/support Select your country/region, and then follo w th e links to the supp ort page for your monitor . Preparing to Call Technical Support If you cannot solve a problem by using the troubleshooting tips in this section, y[...]

  • Page 24

    ENWW 18 B. T echnical Specifications All specifications represent the typ ical sp ecifications provided by HP's component manufacturers; actual p erformance may vary either higher or lower . HP LCD Monitors Face treatment: Glare polarizer with h ard coating Input terminal: VGA connector DVI-D 24-pin D-type connector T able B-1 Model x20LED Sp [...]

  • Page 25

    19 Appendix B. Technical Specifications ENWW T able B-2 Model x22LED/ x22LEDc Sp ecification s: Display T ype: TFT LCD active matrix Viewable Image Size 54.6 cm (21.5 in.) diagonal T ilt -4 ° ( +/- 2)~+13 ° ( +/- 2) Maximum Weight (unpacked) 2.9 kg(6.4 l bs) Dimensions (h x w x d) 525.5 mm x 376.0 mm x 165.9 mm 20.6 x 14.8 x 6.5 in Maximum Graphi[...]

  • Page 26

    ENWW 20 T able B-3 Model x23LED Sp ecification s: Display T ype: TFT LCD active matrix Viewable Image Size 58.4 cm (23 in.) di agonal T ilt -4 ° ( +/- 2)~+13 ° ( +/- 2) Maximum Weight (unpacked) 3.6 kg(7.9 lbs) Dimensions (h x w x d) 569.3 mm x 407.8 mm x 1 8 5.9 mm 22.4 x 16 x 7.3 in Maximum Graphics Resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz Optimum Graphi[...]

  • Page 27

    21 Appendix B. Technical Specifications ENWW Preset Video Modes The monitor automatica lly recognizes many preset vi deo input modes that will appear properly sized and centered on the screen. T able B-4 Factory Preset Vi deo Input Modes, x20LED model Item Preset Resolution Horizontal Frequency (kHz) V ertical Frequency (Hz) 1 640 x 480 31.469 59.9[...]

  • Page 28

    ENWW 22 LCD Monitor Quality and Pixel Policy Y our LCD Monitor us es high-p recision tech nology , man ufactured according t o high standards, to help gua rantee trouble-free performance . Nevertheless, the display may have cosme tic imperfect ions that appear as small bright or dark spots. This is common to all LCD displays used in products suppli[...]

  • Page 29

    ENWW 23 C. Agency Regulatory Notices Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limit s for a Class B digital de vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Th ese limits are desig ned to provide reasonable protection against harmful interferen ce in a resi dential installation. This equipme[...]

  • Page 30

    24 Appendix C. Agency Regulatory Notices ENWW Declaration of Conformity for Products Marked with the FCC Logo (United States Only) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions : 1. This device may not cause ha rmful interference. 2. This device must accept any interfe rence rece ived, incl[...]

  • Page 31

    ENWW 25 This marking is valid fo r no n-T e lecom prod ucts and EU harmonized T elecom products (e.g. Bluetooth). xxxx* This marking is valid for EU non -harmonized T elecom products . *Notified body number (used on ly if a pplicable - refer to the prod uct label) The of ficial EU CE declarati on of confor mity for this device may be f ound at http[...]

  • Page 32

    26 Appendix C. Agency Regulatory Notices ENWW Power Cord Set Requirements The monitor power supply is provided with Automatic Line Switching ( ALS). This feature allows the monitor to operate o n input volta ges between 10 0 − 120V~ or 200 − 240V . The power cord set ( flexible cord or wall plug) received with the monitor meet s the requirement[...]

  • Page 33

    ENWW 27 Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union This symbol on the product or on it s p ackaging indicates that this prod uct must not be disposed of with your household waste. Ins tead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection po int for the r[...]

  • Page 34

    ENWW 28 T urkey EEE Regulation In Conformity with the EEE Regulation EEE Yönetmeli ğ ine Uygundur[...]