Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) xw8000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) xw8000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) xw8000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) xw8000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) xw8000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) xw8000
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) xw8000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) xw8000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) xw8000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) xw8000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) xw8000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) xw8000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) xw8000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    スタートアップ ガイド hp workstation xw8 000 Manufacturing Part Number : 308298-291 2002 年 10 月 © Copy right 2002 Hewlet t-Pa ckard Compan y © Copyrigh t 2002 日本ヒューレ ット・パッカード株 式会社[...]

  • Page 2

    2 ご 注 意 1. 本書に記載した内容 は、予告なし に変更する ことがありま す。 2. 本書は内容について 細心の注意を もって作成 いたしました が、万一ご不 審な点や誤り、記載 もれなど、お気付き の点がござい ましたら当 社までお知ら せください。 3. お客?[...]

  • Page 3

    3 UNIX は、米国および他の諸 国における登録商標 であり、 X/Open Company Limited によって 独占許諾されていま す。 1980, 1984 AT&T, Inc. 1979, 1 980, 1983 T he Reg ents of the U niver sity of Ca lifo rnia. This software and documentation is based in part on the Fourth Berkeley Software Distrib ution under li c[...]

  • Page 4

    4 出版履歴 マニュアルの出版の 日付および部 品番号は、 現在の版を示 します。出版 の日付は、最新版が でき るたびに変更します 。内容の小さ な変更に対 しては、増刷 の際に対応し 、出版日の変更は行 いま せん。マニュアルの 部品番号は、 改訂が行わ [...]

  • Page 5

    目次 5 1. ワークステーションのセ ットアップおよび使 用法 ワークステーシ ョンのセット アップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ワークステーシ ョンの準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 [...]

  • Page 6

    目次 6 サポートを受け るには . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 関連資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 A. 規制に関する情報 規制に関する情 報 . . . . . [...]

  • Page 7

    表一覧 7 表 2-1. ワークステ ーションが正 常に起動しな い . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 表 2-2. キーボード とマウスの問 題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 表 2-3. ビデオの問 題 . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 8

    表一覧 8[...]

  • Page 9

    図一覧 9 図 1-1. xw80 00 背面パネルのコネ クタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 図 1-2. xw80 00 前面パネルのコネ クタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 図 1-3. xw80 00 前面コントロール パネル . . . . . . . . [...]

  • Page 10

    図一覧 10[...]

  • Page 11

    11 安全に関する重要な 警告 感電の防止 警告 感電を防ぐため、電 源装置を開 けないでくだ さい。電源装 置内部をお客 様が直接 修理することはでき ません。 感電およびレーザー 光による眼 球の損傷を防 止するため、 CD/DVD レーザーモ ジュールは開けない ?[...]

  • Page 12

    12 バッテリーの安 全に関する情報 警告 電池は正しく装着し てください 。破裂する危 険性がありま す。安全のた め、使用 済みの電池を充電ま たは分解し たり、火気に 近づけたりし ないでくださ い。電池 を交換する場合は、 同一または 同等タイプの メ?[...]

  • Page 13

    13 システムのリサ イクル HP は、環境問題に対し て積極的に取 り組んでいま す。 HP システムには最 大限環境に配慮した 設計を行っており、 また、耐用期 間が終了し たシステムに 対してはリサ イクル処理を行って いま す。製品の回収制度 は、現在数カ 国[...]

  • Page 14

    14[...]

  • Page 15

    第 1 章 15 1 ワークステーシ ョンのセットアップお よび 使用法[...]

  • Page 16

    ワークステーション のセットアッ プおよび使 用法 ワークステーション のセットアッ プ 第 1 章 16 ワークステーシ ョンのセットアップ 警告 ワークステーション やモニター を安全に持ち 上げられそう もない場合は 、一人で 移動しようとしない でください ?[...]

  • Page 17

    ワークステーション のセットアッ プおよび使用 法 ワークステーション のセットアッ プ 第 1 章 17 ワークステーション の前面と背面 のパネルに はコネクタが あります。ケ ーブルを接続すると き は、ケーブルのコネ クタの色とパ ネル側の色 とを合わせて ?[...]

  • Page 18

    ワークステーション のセットアッ プおよび使 用法 ワークステーション のセットアッ プ 第 1 章 18 • 外部 SCSI コネクタ ( オプション ) 図 1-1 xw8000 背面パネル のコネクタ 電源 PS2 マウス ( 緑 ) PS2 キーボード ( 紫 ) プリンタ ( 赤紫 ) USB ( 黒 ) シリアルポート ( 青[...]

  • Page 19

    ワークステーション のセットアッ プおよび使用 法 ワークステーション のセットアッ プ 第 1 章 19 ワークステーショ ンの前面パネ ルには次のコ ネクタがあり ます。 •U S B × 2 • オーディオライン出 力 ( スピーカまたはヘ ッドホン ) • マイク • IEEE-1394 (Fir[...]

  • Page 20

    ワークステーション のセットアッ プおよび使 用法 ワークステーション のセットアッ プ 第 1 章 20 注記 前面パネルまたは背 面パネルの ライン出力ジ ャックに、ス ピーカまたは ヘッドホ ンを接続すると、内 部のスピー カは動作しな いようになっ ています?[...]

  • Page 21

    ワークステーション のセットアッ プおよび使用 法 ワークステーシ ョンの起動と シャットダウ ン 第 1 章 21 ワークステーシ ョンの起動とシャット ダウン ワークステーションの初回起動時 ワークステーション には、 W indows 200 0 または Windows XP がプリインス?[...]

  • Page 22

    ワークステーション のセットアッ プおよび使 用法 ワークステーション の起動とシャ ットダウン 第 1 章 22 4. ワークステーション をカスタマイ ズします。 Windows 2000 Professional では、 「 Win dows 2000 セットアップウィ ザードの開始」が表 示されます。画面の 指[...]

  • Page 23

    ワークステーション のセットアッ プおよび使用 法 ワークステーシ ョンの起動と シャットダウ ン 第 1 章 23 追加のシステムソフトウェアのインストール システムソフトウェ アには、ワー クステーシ ョンのハード ドライブにあ らかじめロードされ てい るも[...]

  • Page 24

    ワークステーション のセットアッ プおよび使 用法 ワークステーション の起動とシャ ットダウン 第 1 章 24 Instant Boo t メニュー Instant B oot メニューを使え ば、 Setup プログラムを実行せずに、 しかもシステ ムを再起動し な くてもブートデバイ スを選択でき ?[...]

  • Page 25

    ワークステーション のセットアッ プおよび使用 法 ワークステーシ ョンの起動と シャットダウ ン 第 1 章 25 ワークステーションのシャットダウン ワークステーション をシャットダ ウンする手 順は次のとお りです。 1. すべてのアプリケー ションを終了 しま[...]

  • Page 26

    ワークステーション のセットアッ プおよび使 用法 ワークステーション の使用方法 第 1 章 26 ワークステーシ ョンの使用方法 コントロールパネルについて ワークステーション の前面にある ハードウェ アコントロー ルパネルには 、次のような機能が あり ま[...]

  • Page 27

    ワークステーション のセットアッ プおよび使用 法 ワークステーシ ョンの使用方 法 第 1 章 27 • 黄色の点灯は、ワー クステーショ ンがスタン バイモードま たは休止モー ドにあることを示し ます。 • 黄色の点滅、赤色の 点滅、赤色の 点灯は、シ ステムエ[...]

  • Page 28

    ワークステーション のセットアッ プおよび使 用法 ワークステーション の使用方法 第 1 章 28 • アプリケーションキ ー ( 一部の地域でのみ使用可 能 ) 。 Microsoft Office アプリケーションで は、右マウスボタン と同じように ポップアッ プメニューを 開きます?[...]

  • Page 29

    ワークステーション のセットアッ プおよび使用 法 ワークステーシ ョンの使用方 法 第 1 章 29 Windows ロゴキー Windo ws ロゴキーを他 のキーと組み 合わせて、 特定の機能を Windows で実行させる際に使用 し ます。 • Windows ロゴキー + F1 は、選択 されたオブジェ?[...]

  • Page 30

    ワークステーション のセットアッ プおよび使 用法 ワークステーション の構成 第 1 章 30 ワークステーシ ョンの構成 BIOS セットアッププ ログラムを使 用し、ワーク ステーション について次のような 構成を行いま す。 •B I O S に アクセスする管理者 とユー?[...]

  • Page 31

    ワークステーション のセットアッ プおよび使用 法 ワークステーショ ンの構成 第 1 章 31 Setup プログラムの使用方法 Setup プログラムは次の ようにして 起動します。 1. ワークステーション を起動 ( または再起動 ) します。 2. 画面の下に F2 Setup が表示され た?[...]

  • Page 32

    ワークステーション のセットアッ プおよび使 用法 ワークステーション の構成 第 1 章 32 Advanced メニューでは、以下の 項目の表示や 構成が行えま す。 • プロセッサスピード • チップセットの拡張 機能 •P C I カード • AGP (Advanced Graphics Port) ビデオカ ード ?[...]

  • Page 33

    ワークステーション のセットアッ プおよび使用 法 ワークステーショ ンの構成 第 1 章 33 パスワードの設定 パスワードを設定し て、ワークス テーション にさまざまな 保護レベルを 設定することができ ま す。 Setup プログラムの S ecurity メニューを使 用する?[...]

  • Page 34

    ワークステーション のセットアッ プおよび使 用法 ワークステーション の構成 第 1 章 34 電源管理の使用 電源管理を使用する と、ワークス テーション が待機状態で ある場合、動 作速度を遅くして、 ワー クステーション全体 の消費電力を 低減するこ とが?[...]

  • Page 35

    ワークステーション のセットアッ プおよび使用 法 ワークステーショ ンの構成 第 1 章 35 オプティカルドライブのアプリケーションソフトウェアのロード hp worksta tion xw 8000 では、次に 示すようなオ プティカル ドライブを使 用できます。 これら を動作させる[...]

  • Page 36

    ワークステーション のセットアッ プおよび使 用法 ワークステーション の構成 第 1 章 36 c. [ Next ] をクリックしてウィ ザードを進め 、 [ Yes ] をクリックしてラ イセンス契約 に同意し ます。 d. 以下の選択肢を必要 なだけ選択し 、画面のイ ンストール指 示に[...]

  • Page 37

    第 2 章 37 2 トラブルシュー ティング この章では、問題が 発生した場合 に、ワーク ステーション を立ち上げて 稼働させるのに役立 つ基 本的な情報を説明し ます。[...]

  • Page 38

    トラブルシューティ ング 共通的な問題の解決 第 2 章 38 共通的な問題の 解決 ここでは、 h p workstat ion xw8000 に関する 共通的な問 題の診断と解 決について説 明します。 • 39 ページ の「ワークステーシ ョンが正常に 起動しない」 • 41 ページ の「ハードウェ?[...]

  • Page 39

    トラブルシュー ティング 共通的な問題の解 決 第 2 章 39 ワークステーションが正常に起動しない 表 2-1 ワークステー ションが正常に起動 しない システムに電源が入らない。 確認事項 確認方法 システムの電源コードが適切に接続されている か。 電源コード?[...]

  • Page 40

    トラブルシューティ ング 共通的な問題の解決 第 2 章 40 ディスプレイに何も表示されない。 確認事項 確認方法 ワークステーションとモニターの電源コードは しっかりと接続されているか。 電源コードを、電源がきているコンセントからシス テムの背面とデ?[...]

  • Page 41

    トラブルシュー ティング 共通的な問題の解 決 第 2 章 41 ハードウェアの問題 表 2-2 キーボードとマウスの問題 キーボードが動作しない。 確認事項 確認方法 キーボードのケーブルが正しく接続され ているか。 キーボードが、間違ってワークステーションの背[...]

  • Page 42

    トラブルシューティ ング 共通的な問題の解決 第 2 章 42 表 2-3 ビデオの問題 システムの電源インジケータは点灯するが、モニターには何も表示されない。 確認事項 確認方法 モニターの電源スイッチがオン (LED 点灯 ) になっ ているか。 LED 信号の意味について?[...]

  • Page 43

    トラブルシュー ティング 共通的な問題の解 決 第 2 章 43 表 2-4 オプティカルドラ イブの問題 ワークステーションが CD-R OM または DVD からブートしない。 確認事項 確認方法 CD または DVD からのブートを Computer Setup ユーティリティで有効にしてあるか。 Setup プ?[...]

  • Page 44

    トラブルシューティ ング 共通的な問題の解決 第 2 章 44 オプティカルドライブがディスクを読めない、または起動までに時間がかかり過ぎる。 DVD ドライブの起動時間は、再生するメディアがオーデオなのかビデオなのかなど、その種類を特定す る時間を要す?[...]

  • Page 45

    トラブルシュー ティング 共通的な問題の解 決 第 2 章 45 表 2-5 オーディ オの問題 音が出ない。 確認事項 確認方法 ソフトウェアボリュームコントロール で、音を小さくしていないか、または ミュート状態にしていないか。 タスクバーのスピーカのアイコン?[...]

  • Page 46

    トラブルシューティ ング 共通的な問題の解決 第 2 章 46 パスワードを忘れた場合 ワークステーション の BIOS パスワ ードを忘れた 場合、新しいパスワ ードを設定す る前に以前 の パスワードを消去す る必要があり ます。 注記 このパスワードは、 Windows のロ?[...]

  • Page 47

    トラブルシュー ティング 共通的な問題の解 決 第 2 章 47 5. パスワードが消去さ れた旨のメッ セージが表 示されたら、 ワークステー ションの電源を切り 左サイドパネルを外 します。 6. システムボード上の スイッチブロ ックの スイッチ 1 を、 [ OFF ] に設定 [...]

  • Page 48

    トラブルシューティ ング 共通的な問題の解決 第 2 章 48 3 メモリー メモリー なし、メモ リーモジュール 不良、 または互換性の ないメ モリー 1. 新しくインストー ルした RAM を いったん外し取り 付け直す。メ モ リーの取り付け順 序が正しいこ とを 確認す?[...]

  • Page 49

    トラブルシュー ティング 共通的な問題の解 決 第 2 章 49 6B I O S BIOS 不良 BIOS の Boot Block Reco very を実行す る。 HP の Web サイト ( http://www.hp.co m/ go/bizsupport ) にあ る ワークステーショ ンの『 hp workstation xw8000 Technical Reference Guide 』を 参照してください 。 7 システ?[...]

  • Page 50

    トラブルシューティ ング Diagnostics for Windows の使用方法 第 2 章 50 Diagnostics for Windows の使用方法 Diagnost ics for Windows は、 Windows で使用するシステム情報 と診断のユー テリティで、 次の 目的で使用します。 • システム情報の表示 • システムコンポーネ ントの?[...]

  • Page 51

    トラブルシュー ティング Diagnostics for Windows の使用方法 第 2 章 51 Diagnostics for Windows のインストール Diagnost ics for Windows は次の 手順でインス トールします。 1. Wind ows アプリケーションを すべて閉じま す。 2. インストールの手順 はオペレーテ ィングシス テム?[...]

  • Page 52

    トラブルシューティ ング Diagnostics for Windows の使用方法 第 2 章 52 診断テスト情報の生成 診断テスト情報を生 成、保存、印 刷するには 、次のように します。 1. Diagno stics f or Wind ows を起動して、 [ Test ] タブを選択しま す。 2. テストしたいカテゴ リまたはデバ[...]

  • Page 53

    トラブルシュー ティング OS とソフトウェアを CD から復元 第 2 章 53 OS とソフトウェア を CD から復元 ワークステーション に付属してい る CD を 使用すれば、 元の OS と工場でインスト ールされたソ フトウェアを復元す ることができ ます。 CD に付属 の説明書[...]

  • Page 54

    トラブルシューティ ング ワークステーション のハードウェ ア特性 第 2 章 54 ワークステーシ ョンのハードウェア特 性 注記 動作時の温湿度の範 囲は、イン ストールされ ている大容量 記憶装置によ って異な ります。湿度レベル が高いと、 ディスクドラ イ?[...]

  • Page 55

    トラブルシュー ティング サポートを受けるに は 第 2 章 55 サポートを受け るには HP カスタマケ アセンターで は、当社製品 についての問 題を解決するための サポートを行 ってい ます。また、必要に 応じて適切な サービス手 続きを開始し ます。サポー ト?[...]

  • Page 56

    トラブルシューティ ング サポートを受けるに は 第 2 章 56[...]

  • Page 57

    付録 A 57 A 規制に関する情 報[...]

  • Page 58

    規制に関する情報 付録 A 58 Declaratio n of Conformity according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manuf actu re r : Hewlett-Packard C ompany 3404 East Harmony Rd. Fort Collins, CO 80528 USA Declares that the: Produ ct Type : Computer Workstation/ Server Marketing Designation(s): xw5000 and xw8000 Regulatory Model Number: fclsa-0203 Produ c[...]

  • Page 59

    規制に関する情 報 規制に関する情 報 付録 A 59 規制に関する情 報 Federal Communications Commissi on Radio Frequency Inte rfer ence Stat em ent (for US A only) This e quipme nt has been te sted and foun d to co mply wi th the limits for a Class A d igit al device, purs uant to Part 15 of the FCC Rul es and the Canadian Depa [...]

  • Page 60

    規制に関する情報 規制に関する情報 付録 A 60 Si le cordon secteur n’es t pas livré avec votre ordinateur, utiliser un cordon secteur en accord avec vot re code électr ique nationa l. USA: utiliser un cordon secteur « UL listed »,de type SVT. Canada: utiliser un cordon secteur certifié CSA. Pour votre sécurité, ne jamais re[...]

  • Page 61

    規制に関する情 報 規制に関する情 報 付録 A 61 日本の VC CI 規制 Notice for Korea Notice for Taiwan[...]

  • Page 62

    規制に関する情報 規制に関する情報 付録 A 62 電源について 製品をアースする 製品をアースする製 品には、アー ス用に第 3 のピ ンを持つ 3 極プ ラグが装備さ れています。この プラグは、 3 極用の 電源コンセン トにのみ使用 できます。こ れは、安全機 能?[...]

  • Page 63

    索引 63 索引 A Alt キー , 27 B BIOS, 30, 46, 4 9 BIOS Se tup プ ログラム , 31 BIOS バージョン , 31 C CD, 26, 35 , 43 CD-RW, 35 CD-RW または DVD+RW メディアへ の書き 込み , 35, 44 Ctrl キー , 27 D Diagnost ics for Windows , 50 DVD, 26, 35, 43 DVD+RW, 35 DVD ムービー , 35, 43 DVD ムービーの再生 , 35 E Easy Ac[...]

  • Page 64

    索引 索引 64 こ 工具 , 16 構成 , 30, 31, 35, 36 コネクタ , 16, 17 , 19 コントロールパネル , 26 コンポーネントの接 続 , 16 さ サポート , 55 サポート Web サイト , 55 し システムボード , 4 9 湿度 , 54 シャットダウン , 2 5 重量 , 54 仕様 , 54 シリアルポート , 1 7, 19 診断 , 50 ?[...]

  • Page 65

    索引 索引 65 め メモリー , 48 も モニター , 17, 19 , 36, 40 , 42 問題 , 38 や 火傷 , 12 ゆ 床面積 , 54 り リカバリ CD, 53 リサイクル , 13 リセット , 26 リセットボタン , 2 7 わ ワークステーション が起動しない , 39 ワークステーション の起動 , 21, 23[...]