Français dropdown-ico

HP 1706 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP 1706. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP 1706 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP 1706 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP 1706 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP 1706
- nom du fabricant et année de fabrication HP 1706
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP 1706
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP 1706 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP 1706 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP 1706, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP 1706, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP 1706. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User G uid e 15 06 , 17 06 and19 06 L CD Monitor s Doc ument P ar t Number : 3 8 9 5 21-00 2 October 2005 This guide provides information on setting up the monitor , installing dri vers, using the on-screen display menu, troubleshooting and technical specif ications. Enhanced for Accessibility[...]

  • Page 2

    © 2005 He wlett-Packard De velopment Company , L.P . HP , He wlett Packard, and the He wlett-Packard logo are trademarks of He wlett-Packard Company in the U.S. and other countries. Compaq and the Compaq logo are trademarks of He wlett-Packard De velopment Company , L.P . in the U.S. and other countries. Microsoft, W indo ws, and the W i ndo ws lo[...]

  • Page 3

    Cont ent s 1 Product Features 2 Safety and Maintenance Guidelines Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Maintenance Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2 Cleaning the Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Shipping the Monitor . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    Con te nt s Optimizing Digital Conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9 Identifying Monitor Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10 Sleep Timer Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10 HP Display LiteSaver (Available with Select Models) . 4–12 Installing the HP Display LiteSaver Software . . [...]

  • Page 5

    Cont ent s Korean Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5 ENERGY STAR Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5 Power Cord Set Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5 Japanese Power Cord Requirements . . . . . . . . . . . . . C–6 D LCD Monitor Quality and Pixel Policy Us[...]

  • Page 6

    Con te nt s User Gu ide vi[...]

  • Page 7

    1 Product Features The flat panel display has an acti ve matrix, thin-f ilm transistor (TFT), liquid crystal display (LCD). The monitor features include: 15 0 6 M o d e l ■ � 15-inch (38.1 cm) vie wable area display . ■ � 1024 x 768 resolution, plus fu ll-screen support for lo wer resolutions. ■ � W ide vie wing angle to allo w viewing [...]

  • Page 8

    Pr oduct F eature s ■ Compliant with the follo wing regulated specif ications: ❏ � EP A ENERGY ST AR ❏ � European Union CE Directi ves ❏ � Swedish MPR II 1990 ❏ � Swedish TCO 1 7 06 Model ■ � 17-inch (43.18 cm) vie wable area display . ■ � 1280 × 1024 nati ve resolution, plus full-screen support for lo wer resolutions. ?[...]

  • Page 9

    Pr oduct F eatur es ❏ � European Union CE Directi ves ❏ � Swedish MPR II 1990 ❏ � Swedish TCO 19 0 6 M o d e l ■ � 19-inch (48.3 cm) vie wable area display . ■ � 1280 x 1024 nati ve resolution, plus full-screen support for lo wer resolutions. ■ � W ide vie wing angle to allo w viewing from a sitting or standing position, or [...]

  • Page 10

    Pr oduct F eature s ■ Compliant with the follo wing regulated specif ications: ❏ EP A ENERGY ST AR ❏ European Union CE Directi ves ❏ Swedish MPR II 1990 ❏ Swedish TCO 1–4 User Guid e[...]

  • Page 11

    2 Safet y an d M ainten an ce Gu id el i ne s Impor tan t Sa fety Informa tion A po wer cord is included with your monitor . If another cord is used, use only a po wer source and connection appropriate for this monitor . For information on the correct po wer cord set to use with your monitor , refer to the “Po wer Cord Set Requirements” section[...]

  • Page 12

    Safe t y and Maintenance Guidelines Ä CAUT I ON: F or the pro tection o f your mo nitor , as w ell as your compute r , connect all po wer cor ds f or your co mputer and its per ipheral de vi ces (suc h as a monitor , printer , scanner) to s ome form of sur ge pro tection de v ice such as a po w er str ip or Uninterru ptible P ow er Suppl y (UP S) [...]

  • Page 13

    Safe t y and Maintenance Guidelines ■ � Slots and openings in the cabinet are provided for v entilation. These openings must not be blocked or co vered. Ne ver push objects of any kind into cabinet slots or other openings. ■ � Do not drop your monitor or place it on an unstable surface. ■ � Do not allo w anything to rest on the po wer c[...]

  • Page 14

    Safe t y and Maintenance Guidelines 2–4 User Guid e[...]

  • Page 15

    3 Set tin g U p t h e Monitor T o set up the monitor , ensure that the po wer is turned off to the monitor , computer system, and other attached de vices, then follo w the steps below . Installin g t h e Monitor P edes tal T o install the monitor pedestal: 1. Place the pedestal plate on your desktop or table and check to be sure the arro w on the u[...]

  • Page 16

    Setting Up the Monito r 2. Using both hands, position the monitor ov er the pedestal base and press do wn firmly to lock the pedestal base in place. When the base locks, it will make a clicking sound. Mak e sure the pedestal base is securely locked before continuing with the setup. Inserting the Monitor int o the P edes tal Base 3–2 User Guid e[...]

  • Page 17

    Setting Up the Monitor Conn ec tin g t he Monitor 1. Place the monitor in a con venient, well-ventilated location near your computer . 2. Connect the monitor signal cable on the back of the monitor to the video connector on the rear panel of the computer . Å W ARNIN G: T o r educe the r isk of electr ic shoc k or damage to yo ur equipment: ■ �[...]

  • Page 18

    Setting Up the Monito r 3. Connect one end of the power cable to the back of the monitor , and the other end to an electrical wall outlet. Connec ting the Signal and P ow er C ables 3–4 User Guid e[...]

  • Page 19

    Setting Up the Monitor 4. Adjust the monitor as needed for your comfort using the monitor’ s tilt adjustment capability . T ilting the Monitor 5. Press the power switch to turn on the monitor . Ä CAUT I ON: Burn-in image damage may occ ur on monitors that displa y the same static image on sc reen f or a pr olonged peri od of time . T o a voi d b[...]

  • Page 20

    Setting Up the Monito r Rem o vi n g t h e M o ni to r B a s e Y ou can remov e the monitor base to mount the monitor on a wall, a swing arm, or other mounting f ixture. Read the Caution and W arning statements below before be ginning the procedure. Ä CAUT I ON: Befo re beginning to disas semble the monitor , be sure the monitor is tur ned off and[...]

  • Page 21

    Setting Up the Monitor 3. Remo ve the three scre ws 2 as shown in the follo wing illustration. R emov ing the Monitor Base Ä CAUT I ON: Ensur e that the bottom of the monit or base is positi oned o ver a ta ble or desktop befo re r emo ving the bas e fro m the monitor . 4. Remo ve the monitor base 3 from the monitor . Mountin g t h e Monitor 1. Re[...]

  • Page 22

    Setting Up the Monito r Ä CAUT I ON: This monitor su pports the VES A indu str y standar d 100mm mounting hole s. T o attac h a third party mounting solution to the monitor , four 4mm , 0.7 pitc h, and 10mm long s cr ew s are r equired (no t pro vi ded with the monito r) . Lo nger scr e ws should not be used beca use the y may damage the moni to r[...]

  • Page 23

    4 O peratin g t he Monitor Soft w are an d Utiliti es The monitor includes a CD that contains two f iles you can install on your computer: ■ an .INF (Information) f ile ■ an .ICM (Image Color Matching) f ile Adobe Reader is supplied on this CD and can be installed from the menu. ✎ If the monitor does not include a CD, the .INF and .ICM f iles[...]

  • Page 24

    Oper ating the Monitor The Ima ge C ol or Ma tc hin g File The .ICM f iles are data files that are used in conjunction with graphics programs to provide consistent color matching from monitor screen to printer , or from scanner to monitor screen. The .ICM f ile contains a monitor color system profile. This f ile is acti vated from within graphics p[...]

  • Page 25

    Oper ating the Monitor Do wnloading from the W orl dwide W e b T o download the latest v ersion of .INF and .ICM f iles from the HP monitors support W eb site: 1. Refer to ht tp://ww w .hp.com/su ppor t and select your country region. 2. Follo w the links for your mon itor to the support page and do wnload page. 3. Ensure your system meets the requ[...]

  • Page 26

    Oper ating the Monitor F ro nt P anel Contr ols ‘ Control Func tion 1 Menu Opens , selects or e x its the OSD menu . 2 – ( Minu s button) • Nav igates bac kwar d thr ough the OSD me nu and decr ease s adjustmen t lev els. • If the OSD men u is inacti ve , acti vates the a uto adju stment featur e to optimi z e the sc reen image . 3 + ( P lu[...]

  • Page 27

    Oper ating the Monitor Adjus ting Monitor Set ting s Use the On-Screen Display (OSD) to adjust the screen image based on your vie wing preferences. T o access the OSD, do the follo wing: 1. If the monitor is not already on, press the Po wer switch to turn on the monitor . 2. T o access the OSD Menu, press the Menu b u tton on the monitor’ s front[...]

  • Page 28

    Oper ating the Monitor 6. After adjusting the function, select Sav e and Return, or Cancel if you don’ t want to sav e the setting, then select Exit from the Main Menu. ✎ If the b uttons remain untouched for 10 seconds while displaying a menu, ne w adjustments will be di scarded and the settings will re vert to pre vious settings and exit the m[...]

  • Page 29

    Oper ating the Monitor The Adv anced OSD Menu has up to three sublev els and can be vie wed in one of six av ailable languages. The follo wing table provides the menus and their functions at each le v el: Adv anced OSD Men u Le v e ls Le v el 1 Le v el 2 Le v el 3 Fa c t o r y Preset Br ightness A djus tment Scale Y Con tras t Adj ustment S cale Y [...]

  • Page 30

    Oper ating the Monitor Adv anced OSD Men u Le v e ls (Contin u ed) Le v el 1 Le v el 2 Le v el 3 Fa c t o r y Preset Mode Displa y On / Off Selecti on N P ow er - On Status On / Off Selecti on N Displa y Sleep Ti mer Time r Set Menu N Ser ial Number Displa ys monito r ser ial numbe r Basi c Menu Can ce l Save and Retu rn O SD Contr ol Hori z ontal [...]

  • Page 31

    Oper ating the Monitor For more precise adjustments, run the Adjustment P attern provided on the CD and use the Clock and Clock Phase controls (accessible from the OSD menu) as described in the follo wing section. Optimizin g Di gital Conv ersion This monitor contains adv anced circuitry that allows the flat panel screen to function like a standard[...]

  • Page 32

    Oper ating the Monitor Id entif ying Monitor C onditions Special messages will appear on the monitor screen when identifying the follo wing monitor conditions: ■ � Input Signal Out of Range— Indicates the monitor does not support the input signal because the resolution and/or refresh rate are set higher than the monitor supports. For 15” mo[...]

  • Page 33

    Oper ating the Monitor ■ Set On T ime ■ T imer: On/Of f ■ Sleep No w T o set the timer: 1. Press the Menu button on the monitor front panel to display the Adv anced Menu. 2. Scroll do wn and highlight Management. 3. Press the Menu button to select Management. 4. Scroll do wn and highlight and select Sleep T imer > Set Current T ime. ✎ Y [...]

  • Page 34

    Oper ating the Monitor 13. Set the T imer mode to On to activ ate the Sleep T imer settings. 14. When you are finished, select Sa ve and Return to e xit the menu. The f ifth selection, Sleep Now , turns the monitor backlights off immediately and stays in sleep mode until the next On T ime acti vates or a monitor b utton is pressed. HP Disp l ay Lit[...]

  • Page 35

    Oper ating the Monitor 4. Select the follo wing options to configure the HP Display LiteSa ver features: Confi gure Options Func tion Enable Displa y Lit eSa ver Enables the HP Dis play L iteS ave r func tions; deselec t to disable the HP Displa y Lite Sav er . Displa y Off Sets the time w hen the monitor auto matically tur n off . This does no t a[...]

  • Page 36

    Oper ating the Monitor Confi gure Options Func tion OK St ores the c urr ent settings and minimi z es HP Displa y Lite Sa ver to the S ys tem T r ay . Cancel R estor es the pr ev iou s settings and minimi z es HP Displa y Lite Sa ver to the S ys tem T r ay . HP Display L iteSa ver w ill continue t o run. Help Opens the online help f ile. Ex it Ex i[...]

  • Page 37

    Oper ating the Monitor C han gin g t he C ol or T em pera ture 1. Press the Menu button on the front panel of the monitor to launch the Main Menu of the OSD. 2. Select Advanced Menu to access all options in the Main Menu. 3. Select Color to display the Color T emperature menu. 4. Select sRGB. 5. Select Save and Return to e xit the menu. Installin g[...]

  • Page 38

    Oper ating the Monitor 5. T o acti v ate a color profile for your monitor , you must set it as the Default Monitor Prof ile. Select “sRGB Color Space Prof ile, ” then click Set as Default button. 6. Click A pply or OK . 4–16 Use r Guide[...]

  • Page 39

    A Tr o u b l e s h o o t i n g Solving Comm on Problems The follo wing table lists possible problems, the possible cause of each problem, and the recommended solutions. Pr oblem P o ssible Caus e Solut ion Scr een is blank. P ow er cord is disconnec ted. Co nnect the po wer co rd . P ow er sw itch on front panel of the mo nitor is turned o f f . Pr[...]

  • Page 40

    T r oublesho oting Pr oblem P o ssible Caus e Solut ion Image appears blurr ed, indis tinct , or too dark . Br ightness and contr ast ar e too low . Pr ess the Auto A djust bu t ton on the fr ont panel . If this does not cor rec t the image, pr ess the Menu bu t ton to open the Basi c OSD Men u , and adju st the bri ghtness and contr ast scale s as[...]

  • Page 41

    T r oubleshoot ing Pr oblem “Out of R ange . Set Monitor to 1280 x 10 2 4 @ 6 0Hz ” is disp layed on screen . P o ssible Caus e V ideo re solutio n and/or r efr esh rat e are set higher than w hat yo ur monitor su ppor ts. Solut ion R estart your com puter and ente r Safe Mode . Change y our settings to a suppo r ted setting (see “F actory Pr[...]

  • Page 42

    T r oublesho oting Pr oblem P o ssible Caus e Solut ion The HP Dis play L iteSa ver may no t be compatible w ith your co mputer sys te m . Some notebook computers ar e not compatible and the monitor po w er can not be contr olled. Co nfirm that the HP Displa y L iteS aver is co mpatible with you r syst e m. 1. Right-cli ck on the HP Displa y Lite S[...]

  • Page 43

    T r oubleshoot ing Preparing to call T ec hni cal Sup por t If you cannot solve a problem using the troubleshooting tips in this section, you may need to call technical support. Ha ve the follo wing information av ailable when you call: ■ The monitor ■ Monitor model number ■ Serial number for the monitor ■ Purchase date on in v oice ■ Con[...]

  • Page 44

    T r oublesho oting A–6 User Guid e[...]

  • Page 45

    B T ec hnical S pec ifica tions ✎ All performance specif ications are provided by the component manufacturers. Performance specif ications represent the highest specif ication of all HP’ s component manufacturers’ typical le v el specif ications for performance and actual performance may vary either higher or lo wer . 1 506 F l at P an el Mon[...]

  • Page 46

    T ec hnical Spec if ications 1 506 F l at P an el Monitor (Contin ued) V er tical R efr esh R ate 5 0 to 7 6 Hz En vir onmental Re quirements T empe ratur e: Operating T emperatur e 41 to 9 5 o F 5 to 35 o C Non-operating T emperatur e - 4 to 140 o F -- 20 to +60 o C R elativ e Humidity 20 to 8 0% P ow er So urce 100 – 2 40 V A C, 50 – 6 0 Hz A[...]

  • Page 47

    T ec hnical Spec ifi cations 1 7 06 Fl at P an el Monitor Displa y 17 . 0 inches 4 3 .18 cm Ty p e TFT L CD V iew able Image Si z e 17 . 0 -inch di agonal 4 3 .18 cm Til t - -5 t o 30 o Max i mum W ei g ht 10.1 lbs . 4.60 k g (unpac ked) (Unpac ke d) Dimensi ons (include pedes tal) He ight 15 .6 inche s 395 m m Depth 8. 0 inches 20 3 mm Wid t h 14.[...]

  • Page 48

    T ec hnical Spec if ications 1 7 06 Fl at P an el Monitor (Co ntinued) P ow er Co nsumption <3 7 watts typi cal Input T erminal 15-pin D-t ype co nnector w ith cable included . B–4 U ser Guide[...]

  • Page 49

    T ec hnical Spec ifi cations 1 906 F l at P an el Monitor Displa y 19 . 0 inches 48.3 c m Ty p e TFT L CD V iew able Image Si z e 19 . 0 -inch diago nal 4 8.3 cm Til t - -5 t o 30 o Max i mum W ei g ht 11.7 lbs . 5 .3 0 kg (un pack ed) (Unpac ke d) Dimensi ons (includes pede stal) He ight 16 .8 inches 427 m m Depth 8. 0 inches 20 3 mm Wid t h 16 .6[...]

  • Page 50

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 T ec hnical Spec if ications 1 9 06 Fl at P an el Monitor (Contin ued) P ow er Co nsumption <3 7 watts Input T erminals 15-pin D-t ype connec tor w ith cable included . Recognizing Preset Disp l a y Resolutions The display resolutions listed belo w are the most commonly used modes and are set as factory def aults. This[...]

  • Page 51

    T ec hnical Spec ifi cations Factor y Preset Dis pl ay Modes (C ontinued) Preset Pi xel F ormat Horz Freq (kHz) V ert Freq (Hz) 13 115 2 x 900 71.7 7 6.1 14 12 80 x 10 2 4 64.0 60. 0 15 12 80 x 10 2 4 80.0 7 5 .0 * Modes 12 , 13, 14, and 15 appl y to 17 06 and 1906 models onl y Enterin g User Modes The video controller signal may occasionally call [...]

  • Page 52

    T ec hnical Spec if ications blanked, the backlight is turned of f, and the Po wer light is turned amber . When the monitor is in the reduced power state, the monitor will utilize less than 2 watts of po wer . There is a brief warm up period before the monitor will return to its normal operating mode. Refer to your computer manual for instructions [...]

  • Page 53

    C Ag ency Regula tor y N otices F ed eral C ommuni ca tions Com miss ion No tice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment[...]

  • Page 54

    Agenc y Regulatory Notices Modifica tions The FCC requires the user to be notif ied that any changes or modif ications made to this device that are not e xpressly approv ed by He wlett P ackard Company may v oid the user's authority to operate the equipment. Cable s Connections to this de vice must be made with shielded cables with metallic RF[...]

  • Page 55

    Agency R egulator y Notices T o identify this product, refer to the Part, Series, or Model number found on the product. Ma teri als dis posal This HP product contains the follo wing materials that might require special handling at end-of-life: ■ Mercury in the fluorescent lamp in the display LCD. ■ Lead in the solder and some component leads. D[...]

  • Page 56

    Agenc y Regulatory Notices Compliance with these directi ves implies conformity to applicable harmonized European standards (European Norms) which are listed on the EU Declaration of Conformity issued by He wlett-Packard for this product or product family . This compliance is indicated by the follo wing conformity marking placed on the product: Dis[...]

  • Page 57

    Agency R egulator y Notices Japa nese No tic e Ko r e a n N o t i c e ENERG Y S T AR Com p li ance Monitors that are marked with the ENERGY ST AR Logo meet the requirements of the U.S. En vironmental Protection Agenc y (EP A) ENERGY ST AR program. As an ENERGY ST AR Partner , He wlett Packard Compan y has determined that this product meets the ENER[...]

  • Page 58

    Agenc y Regulatory Notices The po wer cord set (flexible cord or wall plug) recei v ed with the monitor meets the requirements for use in the country where you purchased the equipment. If you need to obtain a po wer cord for a different country , you should purchase a po wer cord that is approv ed for use in that country . The po wer cord must be r[...]

  • Page 59

    D L CD Monitor Q ualit y and P ix el P oli cy The TFT monitor uses high-precision technology , manufactured according to HP standards, to guarantee trouble-free performance. Ne vertheless, the display may ha ve cosmetic imperfections that appear as small bright or dark spots. This is common to all LCD displays us ed in products supplied b y all ven[...]

  • Page 60

    L CD Monito r Qualit y and P ix el P olic y T o locate defecti ve pixels, the monitor should be vie wed under normal operating conditions, in normal operating mode at a supported resolution and refresh rate, from a distance of approximately 50 cm (16 in.). HP expects that, o ver time, the industry will continue to impro ve its ability to produce LC[...]