HP 2533T manuel d'utilisation

Gett in g S ta rte d HP 2 5 3 3t Mob ile T hin Cli ent Doc ument P art Number: 4 6 29 3 9-00 1 May 200 8 This guide explains ho w to set up your hardware and begin using the computer in W indows® XPe. 462939-001.book Page i Thur sday, March 20, 2008 9:03 AM[...]

© Copyright 2008 He wlett-Packard De velopment Compan y , L.P . W indo ws is a U.S. registered tr ademark of Microsoft Corporation. ENERGY ST AR is a registered mark owned b y the U.S. gov ernment. Intel is a trademark of Intel Corporation in the U.S. and other countries. Jav a is a U.S. trademark of Sun Microsystems, Inc. The information containe[...]

Getting Started iii Contents Basic setup Unpack the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Insert the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Connect the computer to external power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Open the computer . . . .[...]

462939-001.book Page iv Thur sday, March 20, 2008 9:03 AM[...]

Getting Started 1 Basic setup Y our computer is designed for use in a bu siness setting. The instructions pro vided here are general guidelines. Contact you r network administrator if you ha ve additional questions about your computer or your company netw ork. ✎ If you have already unpacked the box and set up your computer, go to step 6, “Enter[...]

2 Getting Started Basic s etup Å WA R N I N G : T o r educe potenti al safety issues , use onl y the A C adapter or batter y pr ov ided with the compute r , a replacement A C adapter or batter y pr o vi ded by HP , or a compatible A C adapter or battery purc hased separ ately as an acces sory from HP . 2 Insert t he batter y 3 Connec t the compute[...]

Basic s etup Getting Started 3 Å WA R N I N G : T o r educe the r isk of electr ic shoc k or damage to y our equipmen t, observ e these pr acti ces: ■ P lug the pow er cord into an A C outlet that is easily acces sible at all times. ■ D is co n ne c t p owe r f rom t he c om p ut er by u np l ug g i ng t he p ower c ord f rom t he AC outlet (n[...]

4 Getting Started Basic s etup T ✎ If the computer will not start up, plug th e computer into AC power and be sure that the power cord and AC ad apter connections are secure. T o turn off the computer: 1. Sav e your work, and close all programs. 2. Click Start , click T urn Off Computer , and then click Tu r n O f f . If you hav e been registered[...]

Basic s etup Getting Started 5 Automa tic lo gon The factory setting for the computer is automatic logon. ✎ Only the network administrator can change automatic logon properties. W ith automatic logon, the Log On to W indows dialog box is b ypassed, which brings you directly to the W indo ws desktop. So, to log on as a dif ferent user , follow the[...]

6 Getting Started Basic s etup The computer may hav e the follo wing networking features: ■ Modem ■ Local area network (LAN) ■ W ireless local area network (WLAN) If you plan to connect the computer to a home off ice LAN or WLAN, refer to the HP Mobile Thin Client reference guides on the W eb for information on networking. If you need assista[...]

Getting Started 7 Qui ck t o ur ✎ Components included with the computer may vary by region and model. The illustrations in this chapter identify th e standard components included on most computer models. T op components Po i n t i n g d e v i c e s Id entifying t he hardw are Component Component 1 P ointing stick 5 Right point stick b utton 2 Lef[...]

8 Getting Started Quic k tou r Lig h ts Component Component 1 Wireless lights (2)* 5 T ouchPad light 2 Po w e r l i g h t s ( 2 ) † 6 Caps lock light 3 Battery light 7 Num lock light 4 Drive light 8 V olume mute light *The 2 wireless lights displa y the same inf ormation. The light on the wireless button is visib le only when the computer is open[...]

Qui ck to ur Getting Started 9 Buttons Component Component 1 Po w e r b u t t o n 5 T ouchPad on/off b utton 2 Inf o button 6 V olume mute button 3 Wireless button 7 V olume scroll zone 4 Presentation button 462939-001.book Page 9 Thur sday, March 20, 2008 9:03 AM[...]

10 G e t t i n g S t a r t e d Quic k tou r Fr ont compon ents Component Component 1 Wireless light 4 Drive light 2 Po w e r l i g h t 5 Displa y release latch 3 Battery light 462939-001.book Page 10 Thur sday, March 20, 2008 9:03 AM[...]

Qui ck to ur Getting Started 1 1 Left-side components ✎ Refer to the illustration that most closely matches your computer . Component Component 1 P ower connector 4 USB por t* 2 RJ-11 (modem) jack 5 Ve n t 3 USB por t* *F or information regarding the status of the USB por ts, contact y our network administrator . 462939-001.book Page 11 Thur sday[...]

12 G e t t i n g S t a r t e d Quic k tou r Component Component 1 P ower connector 4 Ve n t 2 RJ-11 (modem) jack 5 Optical drive (select models only) 3 USB por t* *F or information regarding the status of the USB por t, contact your netw ork administrator . 462939-001.book Page 12 Thur sday, March 20, 2008 9:03 AM[...]

Qui ck to ur Getting Started 1 3 Right-side components Component Component 1 PC Card slot* 5 USB por t * 2 Media Card Reader* 6 External monitor por t 3 A udio-out (headphone) jack 7 Ve n t 4 A udio-in (microphone) jack 8 Expansion por t 3 *F or information regarding the status of the PC Card slot, Media Card Reader , and USB por t, contact your ne[...]

14 G e t t i n g S t a r t e d Quic k tou r Rear components Component Component 1 RJ-45 (network) jack 2 Security cable slot 462939-001.book Page 14 Thur sday, March 20, 2008 9:03 AM[...]

Qui ck to ur Getting Started 1 5 Bottom components Component Component 1 Speaker 4 Battery release latches (2) 2 WLAN module and memor y module compar tment 5 Batter y ba y 3 V ents (5) 6 Flash drive ba y 462939-001.book Page 15 Thur sday, March 20, 2008 9:03 AM[...]

16 G e t t i n g S t a r t e d Quic k tou r Wir eless antennae W ireless antennae send and recei ve signal s from one or more wireless de vices. These antennae are not visible from the outside of the computer . ✎ The computer display must be open, and the antennae free from obstruction, before you can connect to a wireless network. T o see wirele[...]

Getting Started 1 7 T roubleshooting The computer is unable to start up If the computer does not turn on when yo u press the power b utton, adequate po wer may not be av ailable to the computer . The follo wing suggestions may help you determine why the computer will not start up: ■ If the computer is plugged into an A C outlet, plug another elec[...]

18 G e t t i n g S t a r t e d T roubleshooting The computer is unusuall y w arm It is normal for the computer to feel warm to the touch while it is in use. But if the computer feels unusually warm, it may be ov erheating because a vent is block ed. If you suspect that the computer is ov erheatin g, allow the computer to cool to room temperature. T[...]

Tro u b l e s h o o t i n g Getting Started 1 9 ■ Conditions under which the problem occurred. ■ Error messages that hav e been displayed. ■ The manufacturer and model of the prin ter or other accessories connected to the computer . ■ Operating system version number and re gistration number . On some models, the registration number may be i[...]

462939-001.book Page 20 Thur sday, March 20, 2008 9:03 AM[...]

Getting Started 2 1 Pr oduct information Å WA R N I N G : T o reduce the risk o f ser iou s injury , r ead the Safet y & Comfort Guide . It desc ribe s pr oper w orkst ation setu p and pr oper postur e , health, and w ork habits f or computer users. The Safety & Comf ort Guide also pr o vi des important elec tr ical and mechani cal safe ty[...]

22 G e t t i n g S t a r t e d Produc t infor mation ■ A pixel imperfection may manifest as either alw ays turned on (a bright spot on a dark background) or as always of f (a dark spot on a bright background). ■ A subpixel imperfection is less visible than a whole pix el imperfection, because it is small and may be visi ble only on a specif ic [...]

Pr oduct inf ormati on Getting Started 2 3 If this equipment does cause harmful interfe rence to radio or tele vision reception, which can be determined by turning th e equipment of f and on, the user is encouraged to try to correct the interfe rence by one or more of the follo wing measures: ■ Reorient or relocate the receiving antenna. ■ Incr[...]

24 G e t t i n g S t a r t e d Produc t infor mation Products with w ireless LAN dev ices or HP Broadband W ireless Modu les This device must not be co-located or operating in conjunct ion with an y other antenna or transmitter . Å WA R N I N G : Exposure t o Radi o F req uency R adiation T he r adiated output po wer of this dev ice is below the F[...]

Pr oduct inf ormati on Getting Started 25 Wir eless LAN cer tification markings The Intel PR O/W ireless 2100 Wireless LAN has the certif ication mark below: The Intel PR O/W ireless 2200 Wireless LAN has the certif ication mark below: Canadian notices This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipm[...]

26 G e t t i n g S t a r t e d Produc t infor mation ■ Broadcom 4321A G 802.11a/b/g/draft-n W i-Fi Adapter = 5.6 dBi ■ Intel PR O/W ireless 3945ABG = 6 dBi ■ Intel W ireless W iFi Link 4965AG = 6 dBi ■ Intel W ireless W iFi Link 4965AGN = 6 dBi For radio de vices in the 5725- to 5825-MH z band, the maximum gain permitted, as specified b y t[...]

Pr oduct inf ormati on Getting Started 2 7 ■ The follo wing CE marking is valid for EU non-harmonized telecommunications products. *If applicable, a notified body number is used. Refer to the re gulatory label provided on this product. The telecommunications functionality of this product may be used in the follo wing EU and EFT A countries: Austr[...]

28 G e t t i n g S t a r t e d Produc t infor mation Prod uc t s wit h 5 -GH z wi rele ss L A N d evice s Frequency a v ailability for 802.11a or 802.11h wireless LAN is not currently harmonized throughout the European Unio n. For compliance requirements, users should verify compliance with th eir supplier , local HP off ice, or telecommunications [...]

Pr oduct inf ormati on Getting Started 29 Ergonomics notice German y Mobile computers bearing the “GS” approv al mark meet the er gonomic requirements and are suitable only for shor t time use of VDU tasks. When a mobile computer is used for display work task s where the VDU Directi ve 90/270/EEC is applicable, an adequate external ke yboard is[...]

30 Get ti ng Star ted Produc t infor mation Wire le ss LA N 8 02. 1 1b devi ce s Wire le ss L A N 802. 1 1g d evice s Wir eless LAN cer tification markings The Intel PR O/W ireless 2200b/g Wireless LAN has the certif ication mark below: 462939-001.book Page 30 Thur sday, March 20, 2008 9:03 AM[...]

Pr oduct inf ormati on Getting Started 3 1 The Intel PR O/W ireless 2915a/b/g Wirele ss LAN has the certif ication mark belo w: The Intel PR O/W ireless 3945a/b/g Wirele ss LAN has the certif ication mark belo w: The Intel W ireless W iFi Link 4965AG has the certif ication mark below: The Intel W ireless W iFi Link 4965AGN has the certif i cation m[...]

32 G e t t i n g S t a r t e d Produc t infor mation The Broadcom 4311A G 802.11a/b/g W ireless LAN has the certification mark belo w: The Broadcom 802.11a/b/g W ireless LAN has the certif ication mark below: The Broadcom 802.11b/g W ireless LAN with Broadrange has the certif ication mark belo w: The Broadcom 802.11a/b/g W ireless LAN with Broadran[...]

Pr oduct inf ormati on Getting Started 33 The Broadcom 4321A G 802.11a/b/g/draft-n W i-Fi Adapter has the certification mark belo w: The Broadcom 802.11b/g WLAN has the certification mark belo w: Wir eless W AN cer tification mar kings The HP hs2300 HSDP A Broadband W irele ss Module has the certification mark belo w: Bluetooth devices Certificatio[...]

34 G et t i ng St ar t ed Produc t infor mation Ko r e a n n o t i c e Singaporean w ireless notice T urn off any WW AN devices while you ar e onboard aircraft. The use of these devices onboard aircraft is ille gal, may be dangerous to the operation of the aircraft, and may disrupt the cellular networ k. Failure to observ e this instruction may lea[...]

Pr oduct inf ormati on Getting Started 35 Airline tr a vel notice Use of electronic equipment onboard commercia l aircraft is at the discretion of the airline. Battery notices Ä CAUT ION: Risk of e xplosion if battery is replaced b y an incorrec t type . Dispose o f used batter ie s accor ding to the instru ctions . For information about remo ving[...]

36 Ge t t i n g St a r t ed Produc t infor mation Additional information on the potential en ergy and f inancial savings of the power management feature can be found on the EP A ENERGY ST AR Power Management W eb site at http://www .energystar .gov/powermana gement . Additional information on the ENERGY ST AR program and its en vironmental benefits[...]

Pr oduct inf ormati on Getting Started 3 7 T elecommunications d e vice appr o vals The telecommunications de vice in the comput er is approved for connection to the telephone network in the countries and re gions whose approv al markings are indicated on the product label located on the bottom of the computer or on the modem. Refer to the user gui[...]

38 G et t i ng St ar t ed Produc t infor mation The telephone company may make changes to its f acilities, equipment, operations, or procedures that could affect the operat ion of the equipment. If this happens, the telephone company will pro vide adv ance no tice in order for you to make necessary modifications to maintain un interrupted telephone[...]

Pr oduct inf ormati on Getting Started 39 462939-001.book Page 39 Thur sday, March 20, 2008 9:03 AM[...]

40 Get ti ng Star ted Produc t infor mation 462939-001.book Page 40 Thur sday, March 20, 2008 9:03 AM[...]

Pr oduct inf ormati on Getting Started 4 1 462939-001.book Page 41 Thur sday, March 20, 2008 9:03 AM[...]

42 G e t t i n g S t a r t e d Produc t infor mation 462939-001.book Page 42 Thur sday, March 20, 2008 9:03 AM[...]

Pr oduct inf ormati on Getting Started 43 Canadian modem statements This equipment meets the applicable In dustry Canada technical specifications. The Ringer Equi valence Number , REN, is an indication of the maximum number of devices allo wed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of an y combination [...]

44 Getting S tarted Produc t infor mation Japanese mod em statements If the computer does not hav e the Japanese certif ication mark on the bottom of the computer , refer to the appropriate certif ication marking below . The Japanese certification mark for th e Agere Systems A C'97 modem is below: The Japanese certification mark for the HD A U[...]

Pr oduct inf ormati on Getting Started 45 The Japanese certification mark for the V .92 56K Data/Fax Modem is belo w: The Japanese certification mark for the V .92 56K Data/Fax Modem is belo w: New Z ealand modem statements The grant of a T elepermit for any item of terminal equipment indicates only that T elecom has accepted that the item comp lie[...]

46 G et ti n g St ar te d Produc t infor mation 3. Where automatic calls are made to diff erent numbers, the equipment shall be set to go on-hook for a period of not less than 5 seconds between the end of one attempt and the beginning of the ne xt attempt. 4. The equipment shall be set to ensure that calls are answered between 3 and 30 seconds of r[...]

Pr oduct inf ormati on Getting Started 4 7 Mac ro vision Corpor ation notice This product incorporates copyright prot ection technology that is protected b y method claims of certain U.S. patents an d other intellectual property rights o wned by Macro vision Corporation and other ri ghts owners. Use of this cop yright protection technology must be [...]

48 G et t i ng St ar t ed Produc t infor mation Headset and earphone volume lev el notice Å WA R N I N G : L istening to m usic at hi gh volume le vels and fo r exte nded durati ons can damage one ’s hearing . T o reduce the r isk of hearing damage , lo w er the vo lume to a safe , comfortable lev el and reduce the amou nt of time list ening at [...]

Pr oduct inf ormati on Getting Started 49 Tr a v e l n o t i c e Å WA R N I N G : T o r educe the risk o f electr ic shock , f ire , or damage to the equipment, do not attempt to po wer the computer w ith a voltage con v erter kit sold fo r appliances . Norwa y and S weden: Cable gr ounding notice for pr oducts with a TV tuner Ä CAUT ION: T o red[...]

50 G e t ti n g Sta r t ed Produc t infor mation Disposal of w aste equipment b y users in pri vate households in the Eur opean U nion This symbol on the product or on its pack aging indicates that this product must not be disposed of with your other household wa ste. Instead, it is you r responsibility to dispose of your waste equipment by handin [...]

Pr oduct inf ormati on Getting Started 5 1 Hard disk drive XO O O O O Headphones X O O O O O I/O PCAs X O O O O O K eyboard X O O O O O Liquid crystal display (LCD) panel XX O O O O Media (CD/D VD/flop py ) XO O O O O Memory X O O O O O Motherboard, processor , heat sinks XO O O O O Mouse X O O O O O Optical disk drive XO O O O O Optional docking d[...]

52 G e t t i n g S t a r t e d Produc t infor mation Japanese material content dec laration A Japanese regulatory requirement, def i ned b y specification JIS C 0950, 2005, mandates that manufacturers pro vide material content declarations for certain categories of electronic products of fered for sale after July 1, 2006. T o view the JIS C 0950 ma[...]

Pr oduct inf ormati on Getting Started 53 The operating en vironment information in the follo wing table may be helpful if you plan to use or transport the computer in extreme en vironments. The po wer information in this section ma y be helpful if you plan to trav el internationally with the computer . The computer operates on DC power , wh ich ca[...]

462939-001.book Page 54 Thur sday, March 20, 2008 9:03 AM[...]

Getting Started 5 5 Inde x A AC adapter, identifying 1 additional hardware, identifying 1 airline travel notice 35 altitude specifications 53 audio-in (microphone) jack, identifying 13 audio-out (headphone) jack, identifying 13 B battery disposal 49 indentifying 1 inserting 2 notices 35 , 47 battery bay, identifying 15 battery light, identifying 8 [...]

56 G e t t i n g S t a r t e d Index environmental notices 49 environmental specifications 53 ergonomics notice 29 European Union notices 26 expansion port 3, identifying 13 external monitor port, identifying 13 F Federal Communications Commission notice 22 flash drive bay, identifying 15 H headset and earphone volume level notice 48 heat-related s[...]

Index Getting Started 5 7 ports expansion port 3 13 external monitor 13 USB 11 , 12 , 13 power button, identifying 9 power connector, identifying 11 , 12 power cord notices 46 , 48 power cord, identifying 1 power lights, identifying 8 , 10 presentation button, identifying 9 R rated input power specifications 53 regulatory notices 22 right point sti[...]

462939-001.book Page 58 Thur sday, March 20, 2008 9:03 AM[...]