Français dropdown-ico

HP 333953-001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP 333953-001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP 333953-001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP 333953-001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP 333953-001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP 333953-001
- nom du fabricant et année de fabrication HP 333953-001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP 333953-001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP 333953-001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP 333953-001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP 333953-001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP 333953-001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP 333953-001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Star tup Guid e HP C om paq Noteboo k Se r i e s Doc ument P art N umber: 3 3 3 9 5 3-001 Aug us t 20 03 This guide e x plains ho w to set up your hardw are and software, locate and install the latest v ersions of HP software, and locate additional information and support. This guide also introduces you to exterior features of the notebo ok. 333953[...]

  • Page 2

    © 2003 He wlett-Pack ard Dev elopment Company , L.P . Microsoft and W indo ws are trademarks of Microsoft C orporation in the U.S. and/or othe r countries. SD Lo go is a trademark. The information contained herein is s ubject to change without notice. The only warranties for HP produc ts and services are set forth in the express warranty stat emen[...]

  • Page 3

    Sta r t up G ui de i ii Cont en ts 1 Hardware and Software Setu p Setting Up the Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Setting Up the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Installing Optional Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Selecting Regional Settings . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    i v St artup Guid e Cont en t s 3 Notebook Features Pointing Device Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1 Top Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2 Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5 Left Side Components . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    St artup Guide 1–1 1 H ard w are and Sof t w are Setu p Å W ARNI NG: This notebook is designed to run demandi ng applications at full po wer . As a r esult of incr eased po w er consumptio n, it is normal for the notebook to feel war m or hot when used continuously . T o av oi d potential discomf ort or burns, do not block the air v ents or use [...]

  • Page 6

    1–2 Startup Guide H a rdwa re a n d So f t wa re S et u p T o set up the notebook: 1. Slide the primary battery pack into the battery bay until it is seated. ✎ If you will not be using the no tebook for 2 weeks or more, remo ving the battery and storing it will prolong its life. Fo r more information, refer on the Docu mentation Libr ary CD to [...]

  • Page 7

    H a rdwa re a n d So f t wa re Se t u p St artup Guide 1–3 2. Connect the not ebook to e xternal A C po wer: a. Place the notebook on a flat surface near an electrical outlet. b . Connect the A C adapter ca ble 1 to the po wer connector on the notebook . c. Connect the po wer cord 2 to the A C adapter . d. Plug the power cord 3 into an electrical[...]

  • Page 8

    1–4 Startup Guide H a rdwa re a n d So f t wa re S et u p 3. Open the notebook b y pressing the display release latch 1 and lifting the display 2 . 4. T urn on the notebook b y pressing the po wer b utton. 333953-001.book Page 4 Monday, July 14, 2003 2:40 PM[...]

  • Page 9

    H a rdwa re a n d So f t wa re Se t u p St artup Guide 1–5 After the notebook p o wers on: ■ The po wer/standby lig ht turns on. (See “Li ghts” later in this guide for more information.) ■ The battery pack in the battery bay begin s to charge , and the battery light turns on. (The batte ry light remain s on while the battery pa ck is char[...]

  • Page 10

    1–6 Startup Guide H a rdwa re a n d So f t wa re S et u p ■ Pr eloaded software applications are included with the notebook b ut must be inst alled through the Software Setup utility . Pr einstalled software applications ha ve already been installed on the notebook and require no further installation procedures. ■ This guide does not take int[...]

  • Page 11

    H a rdwa re a n d So f t wa re Se t u p St artup Guide 1–7 ✎ T o view the descriptions and space requirements of preloaded HP utilities without installing them: ■ In W indows 2000, select Start > Programs > Softw a re Setup. ■ In W indows XP , select Start > All Programs > Software Setup. After vie wing the utility information, [...]

  • Page 12

    1–8 Startup Guide H a rdwa re a n d So f t wa re S et u p Selecting Scr een Se t tings If you would like to see more items on your screen or to see the items on your screen disp layed lar ger , change the screen resolution setting in your operatin g system. T o access the screen resolution settings: ■ In W indows 2000, select Start > Setting[...]

  • Page 13

    H a rdwa re a n d So f t wa re Se t u p St artup Guide 1–9 Using Wireles s L AN Utiliti es in Windo w s XP An automatic wireless network c onf iguration utility is a v ailable on notebooks with W indo ws XP . T his utility is enabled b y default . Ho we ver , if your notebook is equipped with an HP-installed WLAN de vice, you may prefer to use th[...]

  • Page 14

    1–10 St artup Guide H a rdwa re a n d So f t wa re S et u p 3. On the W ireless Networks ta b, clear the Use W indo ws to confi gure my wireless network settings check box. 4. Select OK. The W indo ws automatic wireless network conf iguration utility is disabled until you enable it ag ain. Fo r additional information about the W indo ws automatic[...]

  • Page 15

    H a rdwa re a n d So f t wa re Se t u p Startup Guide 1–11 Safeguardin g t he N otebook Protecting t h e Notebook Ag ainst Viruses When you use the n otebook for email, netw ork, or Internet access, you e xpose the notebook to comput er viruses. Computer viruses can disable th e operating system, your applications, or your utilities or cause them[...]

  • Page 16

    1–12 St artup Guide H a rdwa re a n d So f t wa re S et u p Regulator y and S afety Infor ma tion This equipment has been tested and found t o comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Fo r more inform ation, refer on the Documentation Library CD to the Re gulatory and Safety Notices. This product[...]

  • Page 17

    St artup Guide 2–1 2 Addition al Inf orma tion , H elp, an d Updat e s Using t he Doc ument ati on L ibr ar y CD Included with the n otebook is the Documentation Library CD, which contains detailed in forma tion and instructions for using your notebook. D ocuments on the Documentation Libr ary CD include: ■ Har dwar e Guide —c ontains informa[...]

  • Page 18

    2–2 Startup Guide Additi onal Infor mation , Help , and Updates ■ Safety & Comfort Guide —describes the best w ays to set up a safe and comforta ble work en vironm ent, including ergonomic and safety information. ■ Ager e Softmodem A T Command Set —pro vides manufacturer’ s modem comman ds for adv anced users only . ■ Br oadcom Ne[...]

  • Page 19

    Additi onal Infor mation , Help , and Updates St artup Guide 2–3 Getti ng Hel p If you cannot solve a notebook proble m by using this guide or the supplementary in formation on the Docu mentation Library CD (including the T r oublesho oting guide), you m ay need to contact HP . Using t h e H elp and Su p por t C enter in Wind o ws XP Notebooks wi[...]

  • Page 20

    2–4 Startup Guide Additi onal Infor mation , Help , and Updates ■ Protect your notebook files b y using secu rity and priv acy features such as anti virus software. ■ Undo changes to your notebook with System Restore. ■ Improv e the performance of your hard dri ve and battery pack. ■ Do wnload the latest dri vers, utilities, softw are upd[...]

  • Page 21

    Additi onal Infor mation , Help , and Updates St artup Guide 2–5 T o provide the f astest possible re solution of y our problem, ha ve the notebook and the follo wing information av ailable when you call: ■ Notebook serial nu mber and mode l description, which are provided on labels af fix ed to the bottom of the notebook. ■ Purchase date on [...]

  • Page 22

    2–6 Startup Guide Additi onal Infor mation , Help , and Updates Installin g a Retail V ersion of an Opera tin g S y s tem The W indo ws operating sys tem pr o vided on the notebook is enhanced by HP . These enhancements add features and provide supplementary support for de vices such as dri ves and PC Cards. Read the follo w ing caution before in[...]

  • Page 23

    St artup Guide 3–1 3 No tebook F ea t ures P ointin g De vice C ompon ents Component Descr iption 1 P ointing sti ck Mov es the pointer and sel ects or activates items on the screen. 2 Left and r ight pointing stick b uttons Function like the left and right buttons on an e xter nal mo use. 3 T ou chP ad Mov es the pointer and sel ects or activate[...]

  • Page 24

    3–2 Startup Guide Notebook F eatures To p C o m p o n e n t s Component Descr iption 1 Quick Launch buttons (3) Enab le you to access common functions with a si ngle ke ystroke . ■ QuickLoc k button (left)—Disables the ke yboard and pointing device and clears the displa y . ■ Wireless On/Off b utton (middle)—Enables and disables the integ[...]

  • Page 25

    Notebook F eatures St artup Guide 3–3 Quick Launch but t o ns (3 ) (continued) ✎ To use integrated WLAN or Bluetooth, press the Wirel ess On/Off button and ensure that the Wireless On/Off light is on before attempting to make a connection. If the light does not come on, verify that the device utility has been installed a nd enabled in the softw[...]

  • Page 26

    3–4 Startup Guide Notebook F eatures 3 fn ke y Ex ecutes frequently used system functions when pressed in combinatio n with a function ke y or the esc key . 4 Microsoft logo ke y Displa ys the Windows Star t menu. 5 K eyboard lights Indicate when cer tain ke yboard settings hav e been tur ned on. Refer in this chapter to the “Lights” section.[...]

  • Page 27

    Notebook F eatures St artup Guide 3–5 Ligh ts Component Descr iption 1 Num lock On: Num lock is on or the embedded numeric ke ypad is enabled. 2 Caps lock On: Caps lock is on. 3 Scroll lock On: Scroll lock is on. 4 Wireless On /Off On: An integr ated wireless device has been enabled. (Continued) 333953-001.book Page 5 Monday, July 14, 2003 2:40 P[...]

  • Page 28

    3–6 Startup Guide Notebook F eatures 5 P owe r/standby On: P ow er is tur ned on. Blinking: Noteboo k is in Standby . ✎ The powe r/standby light also blinks when a battery pack that is the onl y availab le power source reaches a critical low-battery condition. The light tu rns off wh en the system enters Hibernation or shuts down. 6 Battery On:[...]

  • Page 29

    Notebook F eatures St artup Guide 3–7 Left Si de Co mpon ents Component Descr iption 1 Security cable slot Attaches an optional se curity cable to the notebook. Ä The pur pose of secur ity solutions is to act as a deterrent. These solutions do not pre vent the product from being mishandled or stolen. 2 Exhaust vent Enables airflow to cool intern[...]

  • Page 30

    3–8 Startup Guide Notebook F eatures 4 Optical disc dr ive eject b utton Opens the optical disc dri v e when pressed. 5 Batter y bay Holds the primar y batter y pack. Batter y p ack ships outside the notebook. Component Descr iption 333953-001.book Page 8 Monday, July 14, 2003 2:40 PM[...]

  • Page 31

    Notebook F eatures St artup Guide 3–9 Righ t Sid e Com pon ents Component Descr iption 1 PC Card eject buttons (2) Eject an optional PC Card or Smar t Card (if a Smar t Card Read er is installed) from the top or bottom PC Card sl ot. 2 PC Card slots (2) Suppor t optio nal T ype I, T ype II, or T ype III 32-bit (CardBus) or 16-bit PC Cards. ✎ In[...]

  • Page 32

    3–10 St artup Guide Notebook F eatures 5 RJ-11 jack Connects a modem cable. 6 A udio line-out jack Connects optional powered stereo speakers, headphones, headset, or television audio . 7 Microphone jack Connects an optional monaural micropho ne. 8 MultiBa y Suppor ts an optional MultiBay de vice, such as a drive or batter y pack 9 Bluetooth comp [...]

  • Page 33

    Notebook F eatures Startup Guide 3–11 Fr on t Vie w C om ponen ts Component Descr iption 1 Speakers (2) Produce system sound. 2 Displa y release latch Opens the notebook. 3 Mute b utton Mutes the system v olume. The b utton lights up when volume is muted. 4 V olume control buttons Inc rease and decrease system v olume. Press the v ol ume up butto[...]

  • Page 34

    3–12 St artup Guide Notebook F eatures Rea r P a n e l C om p o n en ts Component Descr iption 1 USB connector Connects USB 1.1- and 2.0-compliant de vices to the notebook using a standard USB cable . 2 Self-powered USB connector Connec ts USB 1.1- and 2.0-compli ant de vices to the notebook using a standard USB cable . Also connects an optional [...]

  • Page 35

    Notebook F eatures Startup Guide 3–13 7 S-Video out jack Connects an op tional S-Video de vice, such as a tele vision, VCR, camcorder , ov erhead proje ctor , or video capture card. 8 Exter nal monitor conn ector Connects an optional e x ter nal monitor or ov erhea d projector . 9 RJ-45 jack Connects a network cable . : Intake v ent Enables airfl[...]

  • Page 36

    3–14 St artup Guide Notebook F eatures Botto m Comp one nt s Component Descr iption 1 Intake V ent Provides airflow to cool internal components. Ä T o prev en t ov erheating , do not obstruct vents. Using the notebook on a soft surf ace, such as a pil low , blank et, r ug, or thic k clothing ma y b lock airflow . 2 Docking connector Connects the[...]

  • Page 37

    Notebook F eatures Startup Guide 3–15 6 Hard driv e co v er latch Releases t he co v er on the hard drive ba y . 7 Hard dr iv e ba y Holds the pri mar y hard dri v e. 8 MultiBa y release latch Allows remov al of a MultiBay de vice. Component Descr iption 333953-001.book Page 15 Monday , July 14, 2003 2:40 PM[...]

  • Page 38

    3–16 St artup Guide Notebook F eatures Labels Label Descr iption 1 Bluetooth labe l Provides regulator y inf or mation about the Bluetooth de vice that is av ailable on some notebook models. ✎ You will need this i nformation to use the Bluetooth device while traveling internation ally. Bluetooth is not supporte d in all countries. 2 COA (Cer ti[...]

  • Page 39

    Notebook F eatures Startup Guide 3–17 4 Serial number labe l Identifies the notebook. Y ou ma y need this number if you call customer su ppor t. 5 System label Pro vi des regulator y information abou t the notebook. 6 Modem lab el Lists the count ries in which the modem has been approv e d f or use. ✎ You will need this i nformation to use the [...]

  • Page 40

    St artup Guide Inde x–1 Ind e x 1394 connecto r 3–12 A AC adapter 1–3 , 3–12 AC power 1–12 Adobe Acrobat Reader 2–2 Aircraft Power Adapter 3–12 antivirus software 1–11 applications key 3–4 AT command set 2–2 audio line-out jack 3–10 Automob ile Po wer Adapter/Charger 3–12 Autorun 2–2 B battery p ack battery light 1–5 , 3[...]

  • Page 41

    Inde x–2 Startup Guide Inde x display opening 1– 4 release latch 1–4 display settings 1–8 docking connector 3–14 Documentation Libr ary CD 2–2 drive(s) MultiBay 3–10 optical disc 3–7 primary hard drive 3–15 drivers 1–1 E electric shock warning 1–12 End User License Agreement 1–5 exhaust vent 3–7 External MultiBay connector[...]

  • Page 42

    Inde x St artup Guide Inde x–3 Modem and Ne tworking guide 2–1 Modem Command Guidelines 2–1 MultiBay 3–10 N network jack 3–13 protecting against viruses while using 1–11 O opening the noteboo k 1–4 operating system, installing retail version of 2–6 optical disc drive 3–7 P parallel connector, identifying 3–12 PC Card slot 3–9 [...]

  • Page 43

    Inde x–4 Startup Guide Inde x Softwar e Guide 2–1 Software Setup utility 1–6 speakers 3–11 Standby, exiting 3–3 S-Video out jack 3– 13 system drivers 1–1 T technical support 2–3 , 2– 4 telephone (RJ-11) jack 3–10 telephone numbers service and support 2–3 worldwide 2–4 TouchPad 3– 1 traveling with the not ebook Aircraft Pow[...]