HP 350 G1 manuel d'utilisation

1. WLAN antennas (select models only) 9. SD Card reader 2. Internal microphones 10. USB 3.0 ports (2) 3. Webcam LED 11. RJ-45 (Ethernet) 4. HP HD Webcam 12. HDMI port 5. Finger print reader (select models only) 13. VGA port 6. Touchpad with scroll zone 14. AC Plug LED 7. Right TouchPad button 15. Power connector 8. Left TouchPad button 16. Power bu[...]

1. Duplicate power LED 4. USB 2.0 Port 2. Hard drive LED 5. Optical drive button 3. Headphone / Microphone in Combo Jack 6. Security cable slot QuickSpecs HP 350 G1 Notebook PC Overview DA - 14878 Worldwide — Version 3 — February 24, 2014 Page 2[...]

1. Battery release latches 3. Memory module compartment, keyboard screw, and optical drive bay. 2. Battery bay 4. Hard drive bay compartment and wireless compartment QuickSpecs HP 350 G1 Notebook PC Overview DA - 14878 Worldwide — Version 3 — February 24, 2014 Page 3[...]

At A Glance Windows 8.1 versions, Windows 7 Professional 64 (available through downgrade rights from Windows 8.1 Pro 64), Ubuntu Linux, FreeDOS 2.0 Integrated Intel® HD Graphics Family with shared memory or AMD RadeonTM HD 8670M discrete graphics (1 GB or 2 GB DDR3, Switchable Graphics) Durable, sophisticated design with smooth surfaced silver col[...]

PRODUCT NAMES HP 350 G1 Notebook PC OPERATING SYSTEM Preinstalled Windows 8.1 * Windows 8.1 Pro * Windows 7 Professional 64 (available through downgrade rights from Windows 8.1 Pro 64 ** ) Ubuntu Linux FreeDOS 2.0 * Not all features are available in all editions of Windows 8.1. Systems may require upgraded and/or separately purchased hardware, driv[...]

DISPLAY Internal 15.6" diagonal LED-backlit HD anti-glare (1366 x 768) External Up to 32-bit per pixel color depth VGA Port supports resolutions up to 1080p, 1920 x 1080 at 60Hz HDMI * 1.4 port supports up to 1080p, 1920 x 1080 at 60Hz *HDMI cable sold separately. NOTE: Resolutions are dependent upon monitor capability, and resolution and colo[...]

MEMORY Standard DDR3L SDRAM (1600 MHz) Two SODIMM slots supporting dual-channel memory Standard memory up to 8192 MB * Maximum Upgradeable to 16384 MB with optional 8192 MB* SODIMMs in slots 1 and 2 Dual-channel Maximized dual-channel performance requires SODIMMs of the same size and speed in both memory slots. NOTE: Due to the non-industry standar[...]

KEYBOARDS/POINTING DEVICES/BUTTONS & FUNCTION KEYS Keyboard The 101/102-key compatible keyboard features a full-pitch key layout with desktop keyboard features, such as editing keys, both left and right control and alt keys, and function keys. US and International key layouts are available. Includes a separate numeric keypad. Pointing Devices T[...]

Hibernation * Standby * ACPI compliance * * Only Linux will feature power conservation. WEIGHTS & DIMENSIONS Weight Starting at 5.07 lbs (2.30 kg) Weight will vary by configuration. Dimensions (w x d x h) 10.28 x 15.12 x .91 in 26.1 x 38.4 x 2.31 cm NOTE: Height varies depending upon where on the notebook the measurement is made. Weight varies [...]

SYSTEM UNIT Stand-Alone Power Requirements (AC Power) Nominal Operating Voltage 18.5/19.5V Average Operating Power Integrated graphics: TBD W Max Operating Power < 65 W Temperature Operating 32° to 95° F (0° to 35° C) (not writing optical) 41° to 95° F (5° to 35° C) (writing optical) Non-operating -4° to 140° F (-20° to 60° C) Relati[...]

* Configurations of the HP 350 G1 Notebook PC that are ENERGY STAR qualified are identified as HP 350 G1 Energy Star on HP websites and on www.energystar.gov . ** EPEAT registration varies by country. See www.epeat.net for registration status by country. EPEAT status listed above applies to U.S. For accessibility information on HP products, please [...]

1 TB* 5400 rpm SATA Hard Drive Drive Weight 0.254 lb (115 g) Capacity 1 TB Height 0.37 in (9.5 mm) Width 2.75 in (70 mm) Interface ATA-8, SATA 2.6, 3.0 Gb/s, NCQ Transfer Rate Synchronous (maximum) 300 MB/s (Drive Capability) Seek Time (typical reads, including settling) Single Track 3 ms Average 13 ms Maximum 24 ms Rotational Speed 5400 rpm Logica[...]

500 GB* 5400 rpm SATA Hard Drive Drive Weight 0.22 lb (101 g) Capacity 500 GB Height 0.37 in (9.5 mm) Width 2.75 in (70 mm) Interface ATA-8, SATA 2.6, 3.0 Gb/s, NCQ Transfer Rate Synchronous (maximum) 150 MB/s (Drive Capability) Seek Time (typical reads, including settling) Single Track 3 ms Average 13 ms Maximum 24 ms Rotational Speed 5400 rpm Log[...]

DVD+/-RW SuperMulti DL Drive Access Times Random <140ms CD (typical) < 160 ms DVD (typical) Max Data Transfer Rate 24X CD-ROM 8X DVD 24X CD-R 24X CD-RW 8X DVD+R 8X DVD+RW 8X DVD-R 6X DVD-RW 5X DVD-RAM Transfer Mode UDMA Mode 5 Interface Gen 1 SATA Supported Media (read) CD-DA, CD-TEXT, CD-ROM, CD-ROM XA, MIXED MODE CD, CD-I, CD-I Bridge (Phot[...]

Manageability Wake-on-LAN from standby and hibernation (Magic Packet and Microsoft Wake-Up Frame); Wake-on-LAN from off (Magic Packet only) PXE 2.1 Remote Boot Statistics Gathering (SNMP MIB II, Ethernet-like MIB, Ethernet MIB (802.3x, clause 30)) Comprehensive diagnostic and configuration software suite Virtual Cable Doctor for Ethernet cable stat[...]

Form Factor PCI-Express Half-MiniCard Weight 4 g Dimensions 3.3 x 26.65 x 29.85 mm Operating Voltage 3.3v +/- 9% Temperature Operating Non-operating -10° to 70° C -40° to 80° C Humidity Operating Non-operating 10% to 90% (non-condensing) 5% to 95% (non-condensing) Altitude Operating Non-operating 0 to 10,000 ft (3,048 m) 0 to 50,000 ft (15,240 [...]

Output Power (for CCK) 2 13.5dBm , minimum Power Consumption Idle associated: 250 mW Idle unassociated: 150 mW Transmit: 2.0 W (max) Receive: 2.0 W (max) Power Management ACPI compliant power management 802.11 compliant power saving mode Receiver Sensitivity 3 11b:-88dBm@11Mbps, 11g:-74 dBm@54Mbps, 11n:-70dBm@72.Mbps. Antenna type High efficiency d[...]

Antenna Internally integrated within module Range Up to 33 ft (10 m) Electrical Interface USB 2.0 compliant Microsoft Windows Plug and Play compliant Bluetooth Software Supported Broadcom Bluetooth for Windows Microsoft Windows Bluetooth Software Link Topology Point to Point, Multipoint Pico Nets up to 7 slaves Security Full support of Bluetooth Se[...]

802.11a/n 4.9 - 4.95 GHz (Japan) 5.15 - 5.25 GHz 5.25 - 5.35 GHz 5.47 - 5.725 GHz 5.825 - 5.850 GHz 2.402 - 2.482 GHz Data Rates 802.11a: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps 802.11b: 1, 2, 5.5, 11 Mbps 802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps 802.11n: card will support rates for NSS=1 and NSS=2 for RX and TX for 20 and 40 MHz channels. Short and lo[...]

Antenna type High efficiency antenna with spatial diversity, mounted in the display enclosure Two embedded dual band 2.4/5 GHz antennas are provided to the card to support WLAN MIMO communications and Bluetooth communications Form Factor PCI-Express Half-MiniCard Dimensions 0.19 x 1.06 x 1.18 in (4.75 x 26.8 x 30 mm) Operating Voltage 3.3v +/- 9% T[...]

Certifications All necessary regulatory approvals for supported countries, including: FCC (47 CFR) Part 15C, Section 15.247 & 15.249 ETS 300 328, ETS 300 826 Low Voltage Directive IEC950 UL, CSA, and CE Mark Bluetooth Profiles Supported Generic Access Profile (GAP) Service Discovery Application Profile (SDAP) Serial Port Profile (SPP) Dial_Up N[...]

Audio Output Quality Frequency Response 10 Hz ~ 22 KHz Signal to Noise Ratio Typical 95 dB FSA (DAC) Total Harmonic Distortion Typical -88 dB FS (DAC) Noise Floor -110 dB Play/Record Sampling Rate(s) Up to 192 KHz DAC 24 bits ADC 24 bits Integrated Stereo Speakers Power Rating 1.5 W Impedance 4 ohms Multimedia Integrated HD Webcam Supports videocon[...]

EMI and Safety Certifications CE Mark - full compliance with LVD and EMC directives; Worldwide safety standards - IEC60950, EN60950, UL60950, Class1, SELV; Agency approvals - C-UL-US, NORDICS, DENAN, EN55022 Class B, FCC Class B, CISPR22 Class B, CCC, NOM-1 NYCE; MTBF - over 200,000 hours at 25°C ambient condition. 4-Cell (41 WHr) Lithium-Ion batt[...]

STAR® Logo are compliant with the applicable U.S. Environmental Protection Agency (EPA) ENERGY STAR® specifications for computers. If a model family does not offer ENERGY STAR® compliant configurations, then energy efficiency data listed is for a typically configured PC featuring a hard disk drive, a high efficiency power supply, and a Microsoft[...]

PLASTIC/Polyethylene low density 13.9 g The plastic packaging material contains at least 50% recycled content. The corrugated paper packaging materials contains at least 70% recycled content. Material Usage This product does not contain any of the following substances in excess of regulatory limits (refer to the HP General Specification for the Env[...]

and Recycling in many geographic areas. To recycle your product, please go to: http://www.hp.com/go/reuse-recycle or contact your nearest HP sales office. Products returned to HP will be recycled, recovered or disposed of in a responsible manner. The EU WEEE directive (2002/95/EC) requires manufacturers to provide treatment information for each pro[...]

NOTE: Options/capabilities listed in the QuickSpecs represent those capabilities available through Base Units or Build to Order configurations. The various product features and capabilities will vary in terms of configurable vs. aftermarket options (AMOs). There may be options and capabilities available through CTO that are not available as AMOs. T[...]

Copyright © 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice and is provided "as is" without warranty of any kind. The warranties for HP products are set forth in the express limited warranty statements accompanying such products. Nothing herein should be construed as con[...]

29 Разм ещение роутера Дляулучшениябеспроводнойсвязимеж дубеспроводным роутером и сет евыми устройствами, подк люченными к нему , выполните следующее:  • Поместитебеспроводн?[...]

30 Подг от овк а 1. ПодключитеВашиустройства. 2. Перед настройкой сети, убедитесь, чт о индикатор DSL горит . Русский DSL-N14U 300Mbps Wi-Fi ADSL Modem Router Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8761_DSL-N14U_QSG.indd 30 2014/1/17 14:55:26[...]

[...]

32 бълг арски Хар дуерни ф ункции изглед о тгоре Отзад 1. Бутон за безжична мрежа 4. За безжична мрежа индикатор 2. ADSL индикатор 5. индикатор LAN 1~4 3. Интернет индикатор 6. индикатор USB 1. Бутон за нулир[...]

[...]

34 Разполо жение на безжичния рутер За постигане на максимално добро предаване на безжичнит е сигнали между безжичния ру т ер и свързаните с нег о мрежови устройства трябва:  • Дапоставит[...]

35 Преди започване 1. Свържет еустройствата. 2. Преди да настроите своята мрежа, уверет е се, че DSL LED индикаторъ т свети непрекъснато. бълг арски DSL-N14U 300Mbps Wi-Fi ADSL Modem Router Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U876[...]

36 3. С тартирайт еуеббраузъраиследвайтестъпкитевQuick Internet Setup (QIS) (Б ързи интернет настройки). ЗАБЕЛЕЖКА : Ако уеб сайтъ т QIS не се появи след к ат о сте стартирали уеб браузъра, деакт?[...]

[...]

38 POZNÁMKY : • Vnější USB HDD/F lash disk:  •  T entobezdrátovýsměrovačfungujesv ětšinouUSBHDD/Flashdisků apodporuječtení/zápissouborovýchsystémůF A T16,F A T32,EXT2,EXT3 a NTFS.  •  Chcete -libezpečněodebratdiskUSB ,spus?[...]

39 Umístění směro vače Abybylzajištěnoptimálnípř enosbezdrátovéhosignálumezi bezdrátovýmsměro vačemasíťovýmizařízeními,zajistěte,abyb yly splněnynásledujícípodmínky:  • Umístětebezdrát ovýsměrovačdocentralizov anéoblastipro maxi[...]

[...]

41 3.  Spusťtewebovýprohlížečapostupujt epodlek rokůRychlého nastavení Internetu (QIS). POZNÁMKA :  Pokudsepospuštěníw ebového prohlížeče nez obrazí webová stránka QIS, deaktivujte nas- tavenípro xywebovéhoprohlížeče . 4. Instalace je dokončena. Č eština U8761_DSL-N14U[...]

[...]

43 OPMERKINGEN: • Extere USB-HDD/Flashdisk:  • DedraadlozerouterwerktmetdemeesteUSB-HDD’ s/Flashdisks ondersteunt lees-schrijftoegang voor F A T16, F A T32, EXT2, EXT3 en NTFS.  •  OmdeUSB-schijfveiligteverwijderen,star tudeweb-GUI ( http://192.168.1.1 of[...]

44 Uw draadlo ze router plaatsen V oor de beste draadloze signaaltransmissie tussen de draadlo ze router en de netwerkapparaten die erop zijn aangesloten, moet u het volgende doen:  • Plaatsdedraadlozer outerineencentraalgebiedvooreenmaximaal draadloos bereik voor de netwerkapparaten. • Houdhetapp[...]

45 V oordat u door gaat 1. Sluit uw apparaten aan. 2. V oordat u uw netwerk instelt, moet u controler en of de LED-in - dicator voor DSL stabiel oplicht. Nederlands DSL-N14U 300Mbps Wi-Fi ADSL Modem Router Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8761_DSL-N14U_QSG.indd 45 2014/1/17 14:55:29[...]

46 3. Start de webbrowser en volg de QIS-stappen (Quick Internet Setup (snelle internetinstelling)). OPMERKING : Als de QIS-webpagina niet verschijn t nadatudewebbro wserhebtgestar t,moetudepro xy-in - stellingen van de webbr owser uitschakelen. 4. De instelling is voltooid. Nederlands U8761_DSL-N14U_QSG.indd 46 2014/1/17[...]

[...]

48 MÄRKUSED . • Kasutage välist USB kõv aketast/välkmäluketast:  •  T raaditaruutertöötabUSBkõvaketaste/v älk mäluketastegaja toetablugemise-k irjutamisejuurdepääsuv ormingutesF A T16, F A T32, EXT2, EXT3 ja NTFS.  •  USBkettatur valisekseemaldamisekskä[...]

49 T raadita ruuteri paigutamine T raadita signaali parimaks edastuseks traadita ruuteri ja sellega ühen- datudvõrguseadmetev aheltehkejärgmist:  • Paigutagetr aaditaruuterkesksessekohta,ettagada võrguseadmetelemaksimaalnetraaditasideleviula tus. • Hoidkeseadeeemalmetalltõke[...]

50 Enne jätkamist 1. Ühendage seadmed. 2.  Ennevõrguhäälestamistveenduge ,etDSLLEDindikaator põlebpidevalt. Eesti DSL-N14U 300Mbps Wi-Fi ADSL Modem Router Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8761_DSL-N14U_QSG.indd 50 2014/1/17 14:55:29[...]

51 3.  KäivitageveebibrauserjajärgigeviisardiQuickInternetSetup (Interneti-ühendusekiirhäälestus(QIS))samme. KuipärastveebibrauserikäivitamistQIS’ iveebilehteiilmu, siiskeelakeveebibrauseripuhvrisätt ed. 4. Häälestusonlõpuleviidud. Eesti U8761_DSL-N14U_[...]

52 Suomi Laitteiston ominaisuudet ylhäältä Ta k a 1. Virran LED-valo 4. Langaton LED-valo 2. ADSL / LED-valo 5. LAN 1~4 LED-valo 3. Internet LED-valo 6. USB LED-valo 1. Nollauspainike 5. LAN portit 1~4 2. virtak ytkin 6. ADSL-portit 3.  Virtak aapelinliitäntä (DC-In) 7. WPS / W iFi - painike 4. USB 2.0-portit DSL-N14U 300Mbps Wi-Fi AD[...]

53 HUOMAA: • Ulkoinen USB-kovale v y/-muistitikku:  • LangatonreititintoimiiuseimpienUSB-kovalevyjen/-muistitikkujen jatukeeF A T16-,F A T32-,EXT2-,EXT3-jaNTFS -tiedostojärjestelmiä(luku ja kirjoitus).  •  VoitpoistaaUSB-levyntur vallisestikäynnistämäl[...]

54 Reitittimen sijoittaminen V armistaaksesiparhaansignaalinlähetyksenlangattomanreitittimen jasiihenliitettyjenverkkolaitteidenvälillä,tarkista,että:  • Asetatlangattomanr eitittimenkeskellealuettasaadaksesimaksi - mipeittoalueen verkkolaitteille. • Pidätlaitteenv apaana[...]

55 Ennen kuin aloitat 1. Kytkelaitteet. 2. V armistaennenverkonasettamista,ettäDSL -LED -merkkivalo palaa tasaisesti. Suomi DSL-N14U 300Mbps Wi-Fi ADSL Modem Router Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8761_DSL-N14U_QSG.indd 55 2014/1/17 14:55:30[...]

56 3. KäynnistäverkkoselainjanoudataQIS-asennuksenvaiheita. HUO MAA :  JosQIS-verkkosivueitulenäk yviin verkkoselaimenkäynnistämisenjälkeen,otaverk koselai - menproxy-asetuspoispäältä. 4. Asennus on valmis. Suomi U8761_DSL-N14U_QSG.indd 56 2014/1/17 14:55:30[...]

57 Ελληνικ ά Χαρακτηριστικά υλικ ού κάτ οψη Rear 1. υχνία LED Τροφοδοσίας 4. υχνία LED ασύρματης λειτουργίας 2. Λυχνία LED ADSL 5. υχνία LED LAN 1~4 3. Λυχνία LED Internet 6. υχνία LED USB 1. Κουμπί επαναφοράς 5. Θύρες LAN 1~4 2. δ[...]

58 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: • Εξωτερικόςσκληρόςδίσκος/F lashUSB:  • Οασύρματοςδρομολογητήςλειτ ουργείμετουςπερισσότερους σκληρούς δίσκους (HDD)/Flash USB μεγέθους κ αι υποσ τηρίζει π?[...]

59 Τοποθέτησητουδ ρομολογητήσας Γ ιατηβέλτιστηδυνατήασύρματημετάδοσητουσήματοςμετ αξύτου ασύρματουδρομολ ογητήκαιτωνσυσκευώντουδικτύουπουείναι συνδ[...]

60 Πρινπρο χωρήσετε 1. Συνδέστε τις συσκευές σας. 2. Before setting up y our network , ensure tha t the DSL LED indicator is a solid light. Ελληνικ ά DSL-N14U 300Mbps Wi-Fi ADSL Modem Router Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8761_DSL-N14U_QSG.indd 60 2014/1/17 14:55:31[...]

61 3.  Εκκινήστετοπρόγ ραμμαπλοήγησηςστοδιαδίκτυοκαι ακολουθήστεταβήματ ατηςΓ ρήγορηςΕγκ ατάστασηςI nt ernet (QIS). ΣΗΜΕIΩΣΗ :  ΑνηιστοσελίδαQIS(Γ ρήγορηΡύθμιση [...]

[...]

63 MEGJEGYZÉSEK: • USB külső merevlemez/Flash lemez:  • AvezetéknélküliútválasztóalegtöbbUSBmerevlemezzel/ Flashlemezzelszabadonhasználhat ó,ezenfelülazútválasztó támogatja a F A T16, F A T32, EXT2, EXT3 és NTFS fájlrendszerekhez történőírásvédett?[...]

64 A router elhely ezése Avezetéknélkülirout erésahálózatieszközökközöttilegjobb vezetéknélkülijelátvitelér dekébengondoskodjonakövetkezőkről:  • Avezetéknélkülirout er tközpontiterület enhelyezzeel,hogy ideális vezeték nélküli lef ede[...]

65 Mielőtt folytatná 1. Csatlakoztassaazeszközöket. 2. Mielőtthozzáfognaahálóza tibeállításokelvégzéséhez, győződjönmegarr ól,hogyaDSLLEDjelzőfénynemvillog . Magyar DSL-N14U 300Mbps Wi-Fi ADSL Modem Router Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8761_DSL-N14U_QSG.indd 65 20[...]

66 3.  Indítsaelawebböngészőt,éskövesseagy orsinternetes beállítás (QIS) lépéseit. MEGJEGYZÉS : Ha a QIS weblap nem jelenik meg a böngészőprogramindításaután,tiltsaleaböngész őpro - grampro x y-beállításait. 4. Abeállításbefejeződött. Magyar U8761_DSL-N14U_QSG.[...]

67 Latviski Apara tūras īpašības skats no augšas Aizmugure 1. Po wer LED 4. Bezvadu tīk la LED 2. ADSL LED 5. LAN 1~4 LED 3. Internet LED 6. USB LED 1. Atiestatīšanas poga 5. LAN (lokālā tīkla) 1~4 por ti 2. strāvas 6. ADSL por ti 3. Strāvas (DC-In) ports 7. WPS / WiF i poga 4. USB 2.0 porti DSL-N14U 300Mbps Wi-Fi ADSL Modem Router ADS[...]

68 PIEZĪMES: • USB ārējais HDD (cietā diska diskdzinis)/ zibatmiņas disks:  • Bez vadumaršrutētājsdarbojasarvairumuUSBHDD(cietā diska diskdziņiem)/zibatmiņas diskiem un atbalsta lasīšanas- rakstīšanas piekļuvi F A T16, F A T32, EX T2, EXT3 un NTFS.  •  Laidrošiatv[...]

69 Bezvadu maršrutētāja novietošana Laibūtulababezvadusignālapārraidestarpbez vadumaršrutētāju untampievienotajāmtīklaierīcēm,pārliecinieties,ka:  • bezvadumaršrutētājsirnovietotscentrālajāzonā,laisniegtu maksimālubezvadupārk lājumutīkla?[...]

70 Pirms uzsākšanas 1. Savienojiet savas ierīces . 2. Pirms tīkla iestatīšanas pārliecinieties, ka DSL LED indik at ors nepārtraukti deg. Latviski DSL-N14U 300Mbps Wi-Fi ADSL Modem Router Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8761_DSL-N14U_QSG.indd 70 2014/1/17 14:55:32[...]

[...]

72 Lietuvių Progr aminės aparatinės įrangos funk cijos vaizdas iš viršaus Galas 1. Maitinimo LED 4. Wireless LED 2. ADSL LED 5. LAN 1~4 LED 3. Internet LED 6. USB LED 1. Paleidimo iš naujo m ygtukas 5. LAN 1~ 4 por ts 2. maitinimo jungiklis 6. ADSL por t 3. Maitinimo (nuolatinės srovės įvado) prievadas 7. WPS / WiFi m ygtukas 4. USB 2.0 p[...]

[...]

74 V ietos išrinkimas belaidžiam maršruto parinktuvui Kadbelaidissignalastarpbelaidžiomaršrutoparinktuvoirpriejo prijungtųtinkloįtaisųbūtųkuostipresnis:  • Belaidįmaršrutoparinktuvąpastatykitecentre,kadbelaidėaprėptis, reikalingatinkloįtaisams,būt[...]

75 Prieš pradėdami 1. Prijunkite prietaisus. 2. Prieš nustatydami tinklą įsitikink ite , k ad nepertraukiamai dega DSL kontrolinė lemputė . Lietuvių DSL-N14U 300Mbps Wi-Fi ADSL Modem Router Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8761_DSL-N14U_QSG.indd 75 2014/1/17 14:55:33[...]

76 3.  Paleiskiteinternetonaršyklęirvadovaukitėsgr eitosinternet - inės sąrankos (QIS) nuorodomis . P AST ABA:   Jeipaleidusinternetonaršyk lęneat - siveria QIS puslapis, dezaktyvuokite interneto naršyklės „Pro xy “nustatymus. 4. Sąranka baigta. Lietuvių U8761_DSL-N14U_QSG.indd 76 2014/1/1[...]

[...]

78 UW AGI: • Zewnętrzny dy sk twardy/dysk ash USB:  • Routerbezprzewodowydziałazwiększościądyskówtwardych/ dysków ash USB i obsługuje odczyt – zapis dla systemów plików F A T16, F A T32, EXT2, EXT3 i NTFS.  •  WcelubezpiecznegousunięciadyskuUSB,uruchom?[...]

79 P ozycjonowanie r outera Dla zapewnienia najlepszej transmisji sygnału bezprzew odowego pomiędzyrouterembezprzewodowymapodłączonymiurządzenia - misieciowyminależyupewnićsię,że:  • Routerbezprzewodowyjestumieszczon ycentralnie,aby zapewnićmaksymalnyzasięgtransmisjib[...]

80 Przed k ontynuowaniem 1. Podłącz sw oje urządzenia. 2. Przed wykonaniem ustawień należy sprawdzić, czy wskaźnik LED DSL świeci stałym światłem. P olski DSL-N14U 300Mbps Wi-Fi ADSL Modem Router Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8761_DSL-N14U_QSG.indd 80 2014/1/17 14:55:34[...]

[...]

82 P or tuguês Car ac terísticas do hardwar e vista de cima T raseira 1. LED de Alimentação 4. LED de ligação sem os 2. LED ADSL 5. LED de LAN 1~4 3. LED de Internet 6. LED de USB 1. Botão de reposição 5. Portas LAN 1 a 4 2. interruptor de alimentação 6. Portas ADSL 3. Porta de alimentação (Entrada DC) 7. Botão WPS/Wi-F i 4. Portas[...]

[...]

84 Colocação do rout er Par a garantir a melhor qualidade de transmissão entre o router sem os e os dispositivos de rede a ele ligados:  • Coloqueoroutersemosnumaár eacentralparaobteramaior cobertura possível sem os para os seus dispositivos de rede . • Mantenhaodispositivoafas[...]

85 Antes de pr osseguir 1. Ligue os dispositivos. 2. Antes de congurar a sua r ede, certique -se de que o indicador LED DSL está aceso . P or tuguês DSL-N14U 300Mbps Wi-Fi ADSL Modem Router Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8761_DSL-N14U_QSG.indd 85 2014/1/17 14:55:35[...]

86 3. Abraobro wserdawebesigaasinstruçõesparaconguração rápida da Internet. N O TA :  SeapáginaW ebdafunçãoQISnãoforexibidaao iniciaronavegador W eb,desactiveasdeniçõesdepro xy do nav egador Web . 4. A conguração ca assim conclu?[...]

[...]

88 N O TĂ : • Unitate de hard disk externă/unitat e ash pentru USB:  • Ruterulfărărfuncţioneazăcumajor itateaunită ţilordehard disk/unităţilorashpentruUSBşiacceptăacceslacitir e -scriere pentruF A T16,F A T32,EXT2,EXT3şiNTFS. ?[...]

89 P oziţionarea ruterului Pentrutr ansmisiaoptimăasemnaluluifărărîntreruterulfărărşi dispozitiveledereţ eaconectatelaacesta,asiguraţi-văcă:  • Aşezaţiruterulfărărîntr - ozonăcentr alăpentruoacoperirefără rmaximă[...]

90 Înainte de a începe 1. Conectaţidispozitiveledvs . 2. Înaintedecongurarear eţelei,asiguraţi-văcăindicatorulLED DSL este aprins continuu. Română DSL-N14U 300Mbps Wi-Fi ADSL Modem Router Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8761_DSL-N14U_QSG.indd 90 2014/1/17 14:55:36[...]

91 3.  Lansaţibrowser -ulwebşiurmaţipaşiideConectareRapidăla Internet (QIS). NOT Ă:  DacăpaginawebQISnuaparedupăc eaţilansat browserulw eb,dezactivaţisetărileproxyalebrowserului we b. 4. Conectarea este nalizată. Română U8761_DSL-N14U_QSG.indd[...]

[...]

93 POZNÁMKY : • Externý USB HDD/Flash disk:  • SmerovačbezdrôtovejkomunikáciefungujesväčšinouUSB HDD/Flash diskov a podporuje prístup s možnosťou zápisu a čítania pre F A T16, F A T32, EXT2, EXT3 a NTFS.  •  AkchcetebezpečneodpojiťUSBdisk,spusťtewebov?[...]

[...]

95 Skôr , ako budete pokrač ovať 1. Pripojte svoje zariadenia. 2. Pred nasta vením svojej siete skontrolujte , že LED indikátor DSL svieti neprerušovane na žlto . Slov ensky DSL-N14U 300Mbps Wi-Fi ADSL Modem Router Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8761_DSL-N14U_QSG.indd 95 2014/1/17 14:55:37[...]

96 3. Spustite internetový prehliadač a postupujte podľa krokov Stručného návodu pr e nastavenie internetu (QIS). OBS: Pokiaľ sa webová str ánk a QIS nezobrazí po spus- teníinternetov éhoprehliadača,deaktivujteproxynastave - nia internetového pr ehliadača. 4. Nastavenie je dokončené . Slov ensky U8761_DSL-N14U_QSG.in[...]

97 Español Car ac terísticas de hardw are vista desde arriba P osterior 1. LED de alimentación 4. LED de inalámbrica 2. LED de ADSL 5. LED de LAN 1~4 3. LED de Internet 6. LED de USB 1. Botón Restablecer 5. Puertos 1~4 LAN 2. interruptor de encendido 6. Puertos ADSL 3. Puerto de alimentación (DC-In) 7. Botón WPS/Wi-F i 4. Puertos USB 2.0 DSL[...]

98 NOT AS: • Disco ash/Disco duro e x terno USB:  •  Elrouterinalámbricofuncionaconlamayoríadediscosashydiscos duros USB y admite acceso de lectura y escritura para los f ormatos F A T16, F A T32, EXT2, EXT3 y NTFS.  •  ParaquitardeformaseguraeldiscoUSB ,[...]

99 Ubicar el router inalámbrico Par a conseguir la mejor transmisión de señal inalámbrica entre el router inalámbrico y los dispositivos de r ed conectados a él, asegúresede:  • Colocarelrouterinalámbricoenunár eacentralizadaparaconseguir lamáximacoberturainalámbricaparalosdispos[...]

100 Antes de pr oceder 1. Conecte sus dispositivos. 2.  Antesdecongurarlar ed,asegúresedequeelindicadorLED DSL está permanentemente iluminado . Español DSL-N14U 300Mbps Wi-Fi ADSL Modem Router Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8761_DSL-N14U_QSG.indd 100 2014/1/17 14:55:37[...]

[...]

102 Tü r k ç e Donanım Özellikleri üstten görünüm Arka 1. Güç LED 4. KablosuzLED 2. ADSL / W AN LED 5. LAN 1~4 LED 3. Internet LED 6. USB LED 1. Sýfýrla düðmesi 5. LAN 1~4 bağlantı noktaları 2. Güç anahtarı 6. ADSL bağlantı noktaları 3. Güç(DC-Girişi)bağlantı noktası 7. WPS / WiF i düðmesi 4. USB 2.0 bağl[...]

103 NOTLAR: • USB Harici HDD/Flaş diskinde:  •  KablosuzyönlendiricibirçokUSBHDD’ler/Flaşdisklerve F A T16,F A T32,EXT2,EXT3veNTFSiçinyazma- okumaerişimini destekler .  •  USBdisk inigüvenilirbirşekildeçıkarmakiçin,webGUI’yi ( [...]