Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP 430. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP 430 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP 430 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP 430 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP 430
- nom du fabricant et année de fabrication HP 430
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP 430
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP 430 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP 430 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP 430, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP 430, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP 430. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
1. Two antennas 10. Power light 2. Webcam light 11. Digital Media slot 3. Webcam 12. Audio-out (headphone) jack / Audio-in (microphone) jack 4. Internal microphone 13. Audio-in (microphone) jack 5. Right touchpad button 14. USB port 6. Left touchpad button 15. HDMI port 7. Touchpad with scroll zone 16. RJ-45 network jack 8. Touchpad light 17. Exter[...]
-
Page 2
1. Optical drive 4. Security cable slot 2. USB ports 5. Battery bay 3. Power connector 1. Battery bay 4. Hard Drive Bay 2. Battery release latches 5. Memory module compartment 3. Vents QuickSpecs HP 430 Notebook PC HP 630 Notebook PC Overview DA - 13963 Worldwide — Version 10 — July 23, 2012 Page 2[...]
-
Page 3
At A Glance Genuine Windows 7 versions, SUSE Linux, FreeDOS * Intel® HD Graphics Family with shared memory VISION Technology with AMD Mobility Radeon™ HD Graphics with dedicated memory Switchable graphics technology with select discrete graphic models *** Durable, sophisticated design with smooth surfaced pewter color. Full-sized keyboard with a[...]
-
Page 4
Processors Intel® Core 2 Duo T6670 (2.20Hz) 800MHz/2M L3 Intel® Celeron® Processor T3500 (2.10 GHz / 800MHz FSB/1MB L2) Intel® Celeron® Processor T3300 (2.0 GHz / 800MHz FSB/1MB L2) Intel® Celeron® Processor 925 (2.3 GHz / 800MHz FSB/ 1M Cache) Intel® Celeron® Processor 900 (2.20 GHz / 800MHz FSB/ 1M Cache) Intel® Celeron® Processor B800[...]
-
Page 5
Graphics Models with Mobile Intel GM45 Express Chipset with ICH9M Integrated: Intel Graphics Media Accelerator 4500MHD Models with Intel® HM55 Express Chipset Integrated: Intel® HD Graphics Discrete: Radeon™ HD 6370M Graphics with 512MB of dedicated video memory Models with Intel® HM65 Express Chipset Integrated: Intel® HD Graphics Integrated[...]
-
Page 6
Communications Realtek Ethernet Integrated Controller (10/100 or 10/100/1000 NIC) * * 10/100 NIC supports Models with Mobile Intel GM45 Express Chipset with ICH9M * 10/100/1000 NIC support in rest models Wireless Devices Support for a broad range of secure, integrated wireless LAN options featuring support for the latest industry standards. Integra[...]
-
Page 7
Interfaces VGA One HDMI One Stereo Microphone in One Stereo Headphone/line out One Power connector One RJ-45/Ethernet One USB 2.0 Three LED status indicators Nine Audio/Visual High Definition Audio support Integrated microphone Integrated stereo speaker (Altec Lansing) Headphone/line out Microphone in Optional VGA webcam* Supports videoconferencing[...]
-
Page 8
Security Standard Features Setup Password Kensington Lock LoJack for Laptops (must be purchased separately) For more information on HP security solutions refer to: http://www.hp.com/go/security . Power Supply External 65-watt or 90-watt smart pin design AC adapter 1.0meter power cord included Total length including External AC adapter is 12 feet (3[...]
-
Page 9
NOTE: Options/capabilities listed in the QuickSpecs represent those capabilities available through Base Units or Build to Order configurations. The various product features and capabilities will vary in terms of configurable vs. aftermarket options (AMOs). There may be options and capabilities available through CTO that are not available as AMOs. O[...]
-
Page 10
HP Professional Series Carrying Case AT886AA HP Professional Series Backpack AT887AA HP Professional Series Messenger AT888AA HP Professional Series Designer Tote AT889AA HP Merlot Carrying Case AU095AA#AC3 HP Professional Series Slip Case AT890AA HP Elite Series Designer Tote AT891AA HP 16.1 Slip Case with Integrated Fan AY463AA HP 14.1 Slip Case [...]
-
Page 11
System Unit Dimensions (HxWxD) HP 430: 13.46 x 9.09 x 1.22~1.40 (in) 342 x 231x 31~35.5 (mm) HP 630: 14.80 x 9.72 x 1.25~1.41 (in) 376 x 247 x 31.8~ 35.8 (mm) Weight HP 430 Starting at 4.85 lb/2.20 kg HP 630: Starting at 5.5 lb/2.50 kg NOTE: Height varies depending upon where on the notebook the measurement is made. Weight varies by configuration a[...]
-
Page 12
ICES Yes Australia / NZ C-Tick Compliance Yes CCC Yes Japan VCCI Compliance Yes KC Yes BSMI Yes CE Marking Compliance Yes *** BNCI or BELUS Yes *** CIT Yes *** GOST Yes *** Saudi Arabian Compliance (ICCP) Yes *** SABS Yes *** UKRSERTCOMPUTER Yes *** * Configurations of the HP 430 and HP 630 that are ENERGY STAR qualified are identified as HP 430 EN[...]
-
Page 13
EMI and Safety Certifications CE Mark - full compliance with LVD and EMC directives; Worldwide safety standards - IEC60950, EN60950, UL60950, Class1, SELV; Agency approvals - C-UL-US, NORDICS, DENAN, EN55022 Class B, FCC Class B, CISPR22 Class B, CCC, NOM-1 NYCE; MTBF - over 200,000 hours at 25°C ambient condition. HP 90W AC Adapter Dimensions 5.0[...]
-
Page 14
Displays 15.6-inch LED HD (1366 x 768) anti-glare Dimensions (W x H) 13.54 x 7.59 in (34.4 x 19.4 cm) Diagonal Size 15.6 in (39.6cm) Surface Treatment Anti-glare Contrast Ratio 400:1 (min) Refresh Rate 60 Hz Brightness 210 nit (typical) Pixel Resolution Pitch 0.252 mm Format 1366 x 768 Configuration RGB Stripe Backlight LED PPI 101 ppi Viewing Angl[...]
-
Page 15
14.0-inch LED HD (1366 x 768) anti-glare Active Area (W x H) 12.74 x 7.56 in (32.4 x 19.2 cm) Diagonal Size 14.0 in (35.6cm) Surface Treatment Anti-glare Contrast Ratio 400:1 (typical) Refresh Rate 60 Hz Brightness 200 nit (typical) Pixel Resolution Pitch 0.227 mm Format 1366 x 768 Configuration RGB Stripe Backlight LED PPI 112 ppi Viewing Angle ±[...]
-
Page 16
500 GB 7200 rpm SATA Hard Drive Drive Weight 0.25 lbs (115g) Capacity 500 GB Height 0.37 in (9.5 mm) Width 2.75 in (70 mm) Interface ATA-8, SATA 2.6, 3.0 Gb/s, NCQ Transfer Rate Synchronous (maximum) 300 MB/s (Drive Capability) Seek Time (typical reads, including settling) Single Track 1.5ms Average 11ms Maximum 22ms Rotational Speed 7200 rpm Logic[...]
-
Page 17
250 GB 7200 rpm SATA Hard Drive Drive Weight 0.25 lbs (115g) Capacity 250 GB Height 0.37 in (9.5 mm) or on some models 0.28 in (7 mm) Width 2.75 in (70 mm) Interface ATA-8, SATA 2.6, 3.0 Gb/s, NCQ Transfer Rate Synchronous (maximum) 300 MB/s (Drive Capability) Seek Time (typical reads, including settling) Single Track 1.5ms Average 11ms Maximum 22m[...]
-
Page 18
640 GB 5400 rpm SATA Hard Drive Drive Weight 0.22 lb (101 g) Capacity 6400 GB Height 0.37 in (9.5 mm) Width 2.75 in (70 mm) Interface ATA-8, SATA 2.6, 3.0 Gb/s, NCQ Transfer Rate Synchronous (maximum) 150 MB/s (Drive Capability) Seek Time (typical reads, including settling) Single Track 3 ms Average 13 ms Maximum 24 ms Rotational Speed 5400 rpm Log[...]
-
Page 19
320 GB 5400 rpm SATA Hard Drive Drive Weight 0.22 lb (101 g) Capacity 320 GB Height 0.37 in (9.5 mm) Width 2.75 in (70 mm) Interface ATA-8, SATA 2.6, 3.0 Gb/s, NCQ Transfer Rate Synchronous (maximum) 150 MB/s (Drive Capability) Seek Time (typical reads, including settling) Single Track 3 ms Average 13 ms Maximum 24 ms Rotational Speed 5400 rpm Logi[...]
-
Page 20
Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti DL Drive Access Times Random <190 ms CD-ROM (typical) < 180ms DVD-ROM (typical) <230 ms BD-ROM (typical) Max Data Transfer Rate 24X CD-ROM 8X DVD-ROM 24X CD-R 16X CD-RW 8X DVD+R 8X DVD+RW 8X DVD-R 6X DVD-RW 4X - DVD+R Dual Layer 4X - DVD-R Dual Layer 5X DVD-RAM 6X BD-ROM Transfer Mode UDMA Mode 5 Interface G[...]
-
Page 21
Audio Output Quality Frequency Response 10 Hz ~ 30 KHz Signal to Noise Ratio >95 db Total Harmonic Distortion >83 dBr Noise Floor -110 dB Play/Record Sampling Rate (s) Up to 192 KHz DAC 24 bits ADC 24 bits Internal Stereo Speaker Power Rating 1.5 W Impedance 4 ohms Communications Integrated Realtek RTL8165EH-CG 10/100 NIC Integrated Realtek R[...]
-
Page 22
1. 2. 3. Interoperability Wi-Fi certified Cisco Compatible Extensions Program compliant with Microsoft Win7, (details at: http://www.hp.com/go/notebooks/WLAN ) Frequency Band 2.402 - 2.482 GHz Data Rates 802.11b: 1, 2, 5.5, 11 Mbps 802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps 802.11n: card will support rates for NSS=1 for RX and TX for 20 MHz channel[...]
-
Page 23
1. 2. 3. 4. Check latest software/driver release for updates on supported security features. Maximum output power may vary by country according to local regulations. Receiver sensitivity is measured at a packet error rate of 8% for 802.11b (CCK modulation) and a packet error rate of 10% for 802.11a/g (OFDM modulation). WLAN supplier's client u[...]
-
Page 24
Weight 6 g Dimensions 3.3 x 26.65 x 29.85 mm Operating Voltage 3.3v +/- 10% Temperature Operating Non-operating 14° to 149° F (-10° to 65° C) -40° to 176° F (-40° to 80° C) Humidity Operating Non-operating 10% to 90% (non-condensing) 5% to 95% (non-condensing) Altitude Operating Non-operating 0 to 10,000 ft (3,048 m) 0 to 50,000 ft (15,240 [...]
-
Page 25
Supported Service Discovery Application Profile (SDAP) Serial Port Profile (SPP) Dial_Up Networking Profile (DUN) Generic Object Exchange Profile (GOEP) Object Push Profile (OPP) File Transfer Profile (FTP) Synchronization Profile (SYNC) Hard Copy Cable Replacement (HCRP) Personal Area Networking Profile (PAN) Human Interface Device Profile (HID) G[...]
-
Page 26
System Fan Off Sound Power (LWAd, bels) Sound Pressure (LpAm, decibels) Idle 2.7 21 Fixed Disk (random writes) 4 33 The system fan will be on by power consumption Batteries This battery(s) in this product comply with EU Directive 2006/66/EC Batteries used in the product do not contain: Mercury greater the 5ppm by weight Cadmium greater than 10ppm b[...]
-
Page 27
Eliminate the use of heavy metals such as lead, chromium, mercury and cadmium in packaging materials. Eliminate the use of ozone-depleting substances (ODS) in packaging materials. Design packaging materials for ease of disassembly. Maximize the use of post-consumer recycled content materials in packaging materials. Use readily recyclable packaging [...]
-
Page 28
information (RoHS) directive – 2002/95/EC. This HP product is designed to comply with the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive – 2002/96/EC. This product is in compliance with the IEEE 1680 (EPEAT) standard at the Silver level, see www.epeat.net Plastics parts weighing over 25 grams used in the product are marked per ISO 1[...]
-
Page 29
( http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/supplychain/ gen_specifications.html) : Asbestos Certain Azo Colorants Certain Brominated Flame Retardants – may not be used as flame retardants in plastics Cadmium Chlorinated Hydrocarbons Chlorinated Paraffins Formaldehyde Halogenated Diphenyl Methanes Lead carbonates and sulfates Lead an[...]
-
Page 30
Copyright © 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. All rights reserved. Microsoft, Windows, Windows 7, Windows Vista and Windows XP are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. Intel, Celeron, Pentium and Core are registered trademarks or trademarks of Intel Corporation in the U.S. an[...]