Français dropdown-ico

HP 430 G2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP 430 G2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP 430 G2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP 430 G2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP 430 G2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP 430 G2
- nom du fabricant et année de fabrication HP 430 G2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP 430 G2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP 430 G2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP 430 G2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP 430 G2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP 430 G2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP 430 G2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Overview c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 1 HP ProBook 430 G2 Notebo ok PC Front 1. WLAN antennas (2)* (se lect models only) 10. Touchpad 2. WWAN antennas (2)** (s elect models only) 11. Media Card Reader 3. Dual-microphone ar ray*** 12. Hard drive activity LED indicator 4. Webc[...]

  • Page 2

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Overview c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 2 Right 1. Headphone/Microphone C ombo Jack 4. AC adapter/Battery ligh t 2. USB 2.0 charging (powere d) port 5. Power connector 3. RJ -45 (network) jack[...]

  • Page 3

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Overview c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 3 Bottom 1. Vent 4. Battery release latch 2. SIM slot 5. Battery bay 3. Service door 6. Battery release latch[...]

  • Page 4

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Overview c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 4 A T A G LA NC E  Windows 8.1 versions, Windows 7 Professiona l (available through downgrade r i ghts from Windows 8.1 Pro) , Windows 7 versions, Ubuntu Linux o r FreeDOS 2.0  Lighter, durable multi- layer soft touch painted LCD c[...]

  • Page 5

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Features c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 5 PR OD UC T N AM E HP ProBo ok 430 G2 Notebook PC OP ER A TI NG S YS TE M Preinstalled Windows 8.1 Pro 64* Windows 8.1 64* Windows 7 Profess ional (available through downgrade r ights from Windows 8.1 Pro)** Windows 7 Profess ional 64**[...]

  • Page 6

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Features c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 6 GR A PH IC S Integrated: 4 th Generation Intel ® Core™ i7 -4510U ( 2.0GHz, 4 MB L3 cache, 2 cores) / Intel  HD Graphics 440 0 4 th Generation Intel ® Core™ i5 -4310U ( 2.0GHz, 3 MB L3 cache, 2 cores) / Intel  HD Graphics 44[...]

  • Page 7

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Features c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 7 OP TI CA L DR IV E S External Optical Disk Drive ME MO RY Standard DDR3L 1.35V S DRAM (1600 MHz) Two SODIMM slots su pp orting du al-channel me mory 2 GB, 4 GB, and 8 GB SODI MMs Maximum Upgradeable to 1 6384 MB with optional 8 192 MB [...]

  • Page 8

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Features c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 8 Communications Realtek 10/100/1000*** E thernet Controller NOTE: Wireless use r equires separately purchased serv ice contract. Check w i th your local vendor for coverage area and availability in your area. NOTE: Wireless access point[...]

  • Page 9

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Features c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 9 SO FT WA R E A ND SE CU R ITY Software Included Windows 8.1 Windows 7 Security Absolute Persistence Mod ule 1 Device Access Manager with Just In Time Authentication HP File Sanitizer 2 HP Client Security 3 HP SpareKey Microsoft Defende[...]

  • Page 10

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Features c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 10 HP PageLift for Win 7 HP Recovery Manager HP Registration App HP Setup HP Softpaq Download M anager HP Software Setup HP Support Assistant 13 HP Recovery Disc Creator ( HPRDC) HP WallPaper System Default Settings for Win8 UEFI Sys tem[...]

  • Page 11

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Features c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 11 13 Internet access req uired. 14 Offer available on new 2014 HP commercial PC and requ ires Box registration. Offer su bject to change without notic e. Security Standard HP Client Security Microsoft Defender Drive Encryption* HP BIOS [...]

  • Page 12

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Features c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 12 4-cell (40 WHr) long life bat tery Up to 8 hours 30 m in* *Windows 7 battery life will vary depending on various factors i ncluding prod uct model, configuration, loade d applications, features, use, wireless functio nality, and power[...]

  • Page 13

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Features c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 13 Ports USB 3.0 – Tw o USB 2.0 (powered port) – One HDMI 1.4a – O ne VGA – One Headphone / Micropho ne Combo Jack – One RJ -45 (Ethernet) – O ne Power connector – One Digital Media Slots Multi Media Reader S lot supporting[...]

  • Page 14

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Technical Specifications c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 14 S Y S TE M U N IT Stand-Alone Pow er Requirements ( AC Power) Nominal Operating Voltage 19 V Average Operating Pow er 19.19 W Max Operating Power 35.84W Temperature Operating 32° to 95° F (0° to 35° C) (not writing[...]

  • Page 15

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Technical Specifications c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 15 D I SP LA YS 13.3-inch LED HD (1 366 x 768) anti-glare Active Area (W x H) 11.53 x 6.49 in (29.3 x 16.5 cm) Diagonal Size 13.3 in (33.8cm) Surface Treatment Anti-glare Contrast Ratio 400:1 (typical) Refresh Rate 60 Hz [...]

  • Page 16

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Technical Specifications c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 16 Seek Time (typical reads, includ ing settling) Maximum 24 ms Rotational Speed 5400 rpm Logical Blocks 625,142,448 Operating Tempera ture 32° to 140° F (0° to 60° C) [c ase temp] Features ATA Security 500 GB* 5400 r[...]

  • Page 17

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Technical Specifications c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 17 Seek Time (typical reads, includ ing settling) Maximum 24 ms Rotational Speed 5400 rpm Logical Blocks 1,953,525,168 Operating Tempera ture 32° to 140° F (0° to 60° C) [c ase temp] Features ATA Security 500 GB* 5400[...]

  • Page 18

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Technical Specifications c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 18 * For s torage drives, GB = 1 billion by tes. TB = 1 trillion by tes. Actual formatted c apacity is less. Up to 3 0GB (for Window s 8 ) of s ystem disk is reserved for sy stem recovery softw are. S EC URI TY HP Fingerp[...]

  • Page 19

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Technical Specifications c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 19 HP hs3110 HSPA+ Mob ile Broadband M odule* Technology/Operat in g Bands CDMA/1xRTT/EvDO: 80 0MHz (Cell), 1900MHz (PCS) GSM/GPRS/EDGE: 850MHz (Ce ll), 900MHz (EGSM), 1800MHz (DCS), 1900MHz (PCS) UMTS/WCDMA with rece ive[...]

  • Page 20

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Technical Specifications c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 20 * Mobile Broadband is an optional feature. Connect ion requires wireless data service contract, network support, and is not av ailable in all areas. Contact service provider to determine t he coverage area and avail ab[...]

  • Page 21

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Technical Specifications c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 21 LED activity LED Off - Radio Off; So lid LED On - Rad i o On * Mobile Broadban d i s an o ptional feature. Connection requ ires wireless data service contract, network support, and is not ava ilable in all areas. Conta[...]

  • Page 22

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Technical Specifications c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 22 Temperature Operating Non-operating 14° to 158° F ( – 10 ° to 70° C) – 40° to 176° F ( – 40 ° to 80° C) Humidity Operating Non-operating 10% to 90% (non-co ndensing) 5% to 95% (non-con densing) Altitude O[...]

  • Page 23

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Technical Specifications c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 23 Output Power 2  2.4G: +13.5dBm minimu m  5G: +12dBm minimum  Maximum output power mu st be able to achieve modular regulatory certification with notebooks that have antenn as >20cm from the user and peak g [...]

  • Page 24

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Technical Specifications c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 24 Synchronous Connectio n Oriented links up to 3, 64 kbps, v oice channels Asynchronous Connectio n Less links 2178.1 kbps/177. 1 kbps asymmetric or 1306.9 kbps sy mmetric Transmit Power -6 dBm to 4 dBm (B luetooth Class[...]

  • Page 25

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Technical Specifications c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 25 A UD IO /M UL TI ME DI A - DT S S OUND + Hardware Implementation Realtek ALC3227- CG Function Key Volume Controls Volume up, volume dow n, and mute Full Duplex Yes Microphone In Stereo Headphone/Line Out Stereo Integra[...]

  • Page 26

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Technical Specifications c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 26 EMI and Safety Certifications CE Mark - full comp liance with LVD and EMC directives; Wo rldwide safety standards - IE C60950, EN60950, UL60950, Class1, SELV; Agency approvals - C- UL -US, NORDI CS, DENAN, EN55022 Clas[...]

  • Page 27

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Technical Specifications c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 27 Non-operating (storage) temperature -4° to 185° F (-2 0° to 85° C) Altitude Humidity Up to 95% Storage humidity Up to 95% EMI and safety certifications Worldwide safety and E MC approvals including CE, UL, cU L, GS[...]

  • Page 28

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Technical Specifications c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 28 Eco-Label Certifications & declarations This product has rece i ved or is in the process o f being certified to the following approvals and may be labeled with one or more of these marks:  IT ECO declaration [...]

  • Page 29

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Technical Specifications c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 29 Typically Configured – Idle 3.1 24 Fixed Disk – Ra ndom writes 3.1 24 Longevity and Upgrading This product can be upgraded, possibly extending its useful life by several years. Upgradeable features and/or component[...]

  • Page 30

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Technical Specifications c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 30  Halogenated Dipheny l Methanes  Lead carbonates and su lfates  Lead and Lead co mp ounds  Mercuric Oxide Batter ies  Ozone Depleting Substa nces  Polybrominated Biphe nyls (PBBs)  Polybrominated B[...]

  • Page 31

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Technical Specifications c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 31[...]

  • Page 32

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Options and Acces sories (sold separately and availa bility may vary by coun try) c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 32 Type Description Part # Cases HP Essential Top Load Case H2W17AA HP Essential Backpack (u p to 15.6") H1D24AA HP Essential Messenger Cas e (up to 17.3"[...]

  • Page 33

    QuickSpecs HP ProBook 430 G 2 Notebook PC Options and Acces sories (sold separately and availa bility may vary by coun try) c04337650 – World Wide – Version 5 – Ju ly 7, 2014 Page 33 Summary of Changes Date of change: Version History: Description of ch ange: June 9, 2014 From March14 to June14 Added Environmental data, ch ange log June 19, 20[...]