Français dropdown-ico

HP 6100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP 6100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP 6100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP 6100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP 6100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP 6100
- nom du fabricant et année de fabrication HP 6100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP 6100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP 6100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP 6100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP 6100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP 6100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP 6100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    The HP 4100/6100/8100 StorageWorks Enterprise Virtual Array family is an enterprise class storage array system designed to aggregate and automate your array management tasks to manage more storage capacity with fewer resources. EVA is designed specifically for customers in the business critical, enterprise marketplace and is a highly available and [...]

  • Page 2

    EVA4100 2C1D and EVA4100 Starter Kits HP EVA4100 Starter Kit for HP BladeSystems (BladeSystems sold separately) EVA6100 2C4D EVA6100 File Services (EVA4100 & EVA8100 File Services also available) QuickSpecs HP StorageWorks Enterprise Virtual Array Family Overview DA - 12745 Worldwide QuickSpecs — Version 5 — 2.26.2008 Page 2[...]

  • Page 3

    EVA8100 2C2D* EVA8100 2C6D* EVA8100 2C12D *These drawings are informational only and represent a storage centric configuration. The actual configuration may differ depending on the components being racked with the EVA (for example when using the EVA8100 multiple product part number and/or having servers racked with an EVA the configuration will be [...]

  • Page 4

    EVA4100 Starter Kits and EVA4100 SAN Starter Kit EVA4100 EVA6100 EVA8100 Application Environment Complete, ready to go small SAN Kit Entry Mid/High Business Critical Local Data Replication -- HP StorageWorks Business Copy EVA yes yes yes yes Remote Data Replication -- HP StorageWorks Continuous Access EVA yes yes yes yes Easy array management and c[...]

  • Page 5

    I/O Requests per Second (IOPs) 154,000 154,000 154,000 225,000 Maximum throughput (MB/s) ** 1380 1380 1380 2450 EVA Capabilities Excellent reliability and availability. HP's data shows that most customers are achieving 99.999% availability with the EVA 4x00/6x00/8x00 EVA4100 Starter Kits; SAN made easy. An affordable, ready to go, easy to mana[...]

  • Page 6

    Enterprise Virtual Array Product Packaging The EVA4100 Starter Kit includes 1-2C1D 4U FC dual HSV200-B controller assembly and 14-bay Model M5314C FC Drive Enclosure, 8 disk drives (in either 146GB 15K or 300GB 10K capacities), dual-port 2/4Gb/s FC-AL, 1-inch (2.54 cm) drives, 1 CV EVA media kit, 4-1 TB LTUs T3725A and firmware XCS 6.110. The EVA41[...]

  • Page 7

    M5314C Drive Enclosures, and Optional FC Dual Loop Switches to accommodate adding EVA4100/6100 subsystems to existing EVA configurations, other supported HP field racking choices and to support qualifying customer-supplied racks. The 5642 (42U) Rack Cabinet System is supported for field installation. Multi-Vendor Platform The EVA4100 Starter Kits, [...]

  • Page 8

    Remote Replication Solutions (Software options) HP StorageWorks Continuous Access provides disaster tolerant replication across a Fibre Channel SAN. Continuous Access EVA performs real-time replication between HP StorageWorks Enterprise Virtual Arrays of the current and earlier generations. Continuous Access EVA provides the highest level of FC SAN[...]

  • Page 9

    Disaster Tolerant Solutions (Software options) HP Metrocluster with Continuous Access EVA and Continentalclusters are integrated solutions that offer minimal downtime by rapid site recovery with automatic failover of application services (via Serviceguard) and automatic data consistency checking and read/write enabling of remotely mirrored storage [...]

  • Page 10

    EVA with HP Storage Essentials Storage Resource Management Software Family HP Storage Essentials SRM Enterprise Suite and HP Storage Essentials SRM Standard Edition Software integrates with HP Systems Insight Manager to provide advanced server and storage management capabilities. HP Storage Essentials Suite Software features a base management conso[...]

  • Page 11

    EVA iSCSI Connectivity EVA iSCSI support is available through the EVA iSCSI Connectivity Option. This powerful solution provides iSCSI connectivity to an EVA utilizing the EVA's existing Fibre Channel infrastructure. The HP StorageWorks EVA iSCSI Connectivity Option extends the advantages of Fibre Channel SANs into smaller departments and remo[...]

  • Page 12

    modules, FC interconnect cables between the internal modules, power cords for all modules, and mounting hardware for all modules, installation and startup. NOTE: EVA File Services are factory integrated and requires the purchase of an EVA4100, EVA6100 or EVA8100. The EVA- File Services integrates and simplifies providing a single storage solution f[...]

  • Page 13

    Single-pathing (Single HBA per host) Single-pathing (or single HBA per host) support is provided for all supported operating systems (but may be version dependent). Use of single-pathing, which does not offer a redundant path option, should be used with care. Failure of the single HBA will result in loss of access for that host until the HBA is rep[...]

  • Page 14

    FATA Drive Support The EVA supports 500GB and 1TB dual ported 2 Gb/s Fibre Attached Technology Adapted (FATA) disk. An EVA will support a full configuration of FATA disk drives. The EVA4100 Starter Kits, EVA4100/6100/8100 can be configured with any combination of FATA and high performance disk drives; total raw capacity will vary based upon the red[...]

  • Page 15

    Fault Recovery -- HP Continuous Access EVA for Disaster Tolerance Applications HP StorageWorks Continuous Access EVA remote copy functionality is available for use with the EVA4100 Starter Kits and EVA4100/6100/8100 arrays. For additional information about Continuous Access EVA visit: http://h18006.www1.hp.com/storage/software.html Continuous Acces[...]

  • Page 16

    All EVAs have dual redundant power distribution. Two independent power cords distribute power through two Power Distribution Units (PDUs) to each side of the EVA cabinets and to each power supply of the controllers and to each power supply of the drive enclosures and to each of the FC loop switches. Each cabinet power cord can be connected to indep[...]

  • Page 17

    Scalability A storage management server can manage up to 16 EVA controller pairs (EVA 3000s, EVA5000s, EVA4x00 Starter Kits, EVA4x00s, EVA6x00s and/or EVA8x00s) in any one fabric. An EVA controller pair will support up to 256 host connections (up to 1024 HBAs). The EVA4100 Starter Kits and EVA4100 will scale up to 56 disks (56TB using 1TB FATA disk[...]

  • Page 18

    Servers Supported – Single and Clustered HP servers (HP-UX, ProLiant, AlphaServers) X86 servers Dell servers Sun servers IBM servers Apple XsApple Servers (PowerPC and Intel) EVA Required Software HP StorageWorks EVA4100/6100/8100 ships with XCS V6.110 factory installed on new EVAs. XCS V6.110 supports all 2 and 4Gb EVA4000/6000/8000 and EVA4100/[...]

  • Page 19

    EVA Device and Configuration Management Backup Solutions Business Continuity/ Local Mirroring Disaster Recovery/ Remote Mirroring Storage Resource Management Unified Server and Storage Management Application Integration HP Business Copy EVA X X X HP Continuous Access EVA X Dynamic Capacity Manager X http://h18006.www1.hp.com/products/storage/softwa[...]

  • Page 20

    Model XCS Software HP Command View EVA * HP Continuous Access EVA ** HP Business Copy EVA ** HP Replication Solution Manager (RSM) EVA4000/6000/8000 EVA4000/6000/8000 v5.1 (XCS V5.1) Command View EVA v5.0 Continuous Access EVA v2.3 Business Copy EVA v3.2 Replication Solution Manager v 2.0 EVA4000 Starter Kits, EVA4000/6000/8000 EVA4000/6000/8000 v6[...]

  • Page 21

    Red Hat EL Advanced Server 4.0 (IA32, IA64 & x86_64)- U4 **** United Linux 1.0/SLES8 SP4 (IA32, IA64 & x86_64) SUSE/SLES9 (IA32, IA64 & x86_64)- SP3 **** SUSE/SLES10 (IA32, IA64 & x86_64)- **** VERITAS Foundation Suite/HA for Linux Steeleye Lifekeeper Cluster Service 4.1 (SLES9& REL4 only) 5.0 (SLES9& REL4 only, x86_64) 3.0 [...]

  • Page 22

    Racking Guidelines and Power Distribution Distribution Units (PDUs) according to the voltage used in the country the solution is ordered. These PDUs provide redundant power and are located in the bottom and back of the cabinet for power cable entrance by the floor. The PDUs are 220/240V. The 220/240V PDUs are 0U high with a total of two AC power co[...]

  • Page 23

    HP Care Pack Services HP Care Pack Services offer upgraded service levels to extend and expand your standard product warranty with easy to buy, easy to use support packages that help you make the most of your hardware and software investments. They let you choose the support levels that meet your business requirements, from basic to mission-critica[...]

  • Page 24

    HP EVA Warranty includes support for Customer Self Repair. For EVAs with a warranty entitlement start date of 2/12/2007 or later the hard disk drives with drive firmware code load, bezels, and the controller enclosure's cache batteries, power supplies, fan, and optical control panel replacement are mandatory CSR. Customers may ask HP Services [...]

  • Page 25

    Work to completion for hardware support 24x7 2-hr response XCS phone-in assistance Remote problem diagnosis & support Escalation management Software product and documentation updates License to use and copy software product updates Software electronic support HP Software Maintenance Service Improve the productivity of system managers and operat[...]

  • Page 26

    HP Care Pack Services Availability Services 1 yr 3 yr 4 yr 5 yr HP 4 Hr, 24x7 Hardware Support E/C (EVA4100 Starter Kits only) E/C E/C E/C HP Software Support E/C E/C E/C E/C HP Software Support 24x7 E/C E/C E/C E/C HP Support Plus E/C E/C E/C E/C HP Support Plus 24 E/C E/C E/C E/C HP Proactive Essentials 24x7 Unlimited E/C E/C E/C E/C HP Proactive[...]

  • Page 27

    eSupport HP eSupport is a portfolio of technology-based services that assist you with managing your business environment - from the desktop to the data center. Support Portal The HP support portal provides one-stop access to the information, tools and services you need to manage the daily operations of your IT environment. Features include: Access [...]

  • Page 28

    Awards J.D. Power Gives HP a Seal of Approval 27-Nov-2005 Good service is a key factor in deciding which computer or printer to buy these days, and Hewlett- Packard hopes a customer service endorsement from J.D. Power and Associates will help boost sales of HP products. HP said this week it is the first company to receive the J.D. Power and Associa[...]

  • Page 29

    Model EVA4100 Starter Kits, EVA4100 EVA6100 EVA8100 EVA8100 With expansion cabinet Drive Interface Dual ported 2 Gb/s FC-AL Dual ported 2/4 Gb/s FC-AL Dual ported 2/4 Gb/s FC-AL Dual ported 2/4 Gb/s FC-AL Controller Software XCS v6.110 XCS v6.110 XCS v6.110 XCS v6.110 Cache per controller pair 4GB 4GB 8GB 8GB RAID Support Vraid0, Vraid1, Vraid5 and[...]

  • Page 30

    Step 1 - Choose an EVA Model Base and Factory-Integration Information EVA4100 Starter Kit with 146GB 15K HDD's EVA4100 Starter Kit is available with a 1 year 9x5 next day business day warranty and bundled hardware and software solution. Includes one 4U Controller assembly with two HSV200-B controllers with redundant power supplies, one M5314CB[...]

  • Page 31

    assembly with two HSV200-B controllers with redundant power supplies, one M5314C 3U Dual-redundant FC loop 14-bay disk enclosure & appropriate mounting rails, XCS 6.110 firmware, 8x 300 GB 10K rpm HDDs, Command View EVA software and 4x1 TB Command View licenses, for licensing up to 4TBs, factory integrated. This solution can scale up to 28TBs. [...]

  • Page 32

    Bundle mounting hardware. NOTE: A rack must be ordered with this selection. Additional M5314C disk drive enclosures may be added to a maximum of four disk drive enclosures (up to a 2C8D). Multiple EVA6100s can be configured in a single cabinet. EVA8100 2C2D - without loop switches A 4U controller assembly with two HSV210-B controllers and two M5314[...]

  • Page 33

    EVA iSCSI Connectivity Option extends the FC SAN investment with integrated multi-protocol support, allowing customers to incorporate iSCSI servers without requiring additional storage arrays or management costs Ordering an EVA-File Server or iSCSI Connectivity Option is easy. The EVA File Services and iSCSI Connectivity Option will be factory inte[...]

  • Page 34

    Step 3 - Choose a Rack - Base and Factory Integration Information Factory Integration Start your order by choosing a rack to house your EVA4100/6100/8100 based on the HP 10000 G2 Series Rack. NOTE: The 10000 G2 Series Rack is the only series supported for factory configuration. NOTE: When choosing an EVA configuration, start with an EVA configurati[...]

  • Page 35

    HP Rack 10636 G2 Modular Cooling System (MCS) Shock (42U) AF098A For PDUs and cabinet accessories see: http://h18004.www1.hp.com/products/servers/proliantstorage/racks/ 10000g2series.html HP Rack 5642 System for Field Installation only 5642 (42U) Rack Cabinet System 358254-B21 For additional cabinet accessories see: http://h18004.www1.hp.com/produc[...]

  • Page 36

    Step 4 - Firmware Controller Firmware HP StorageWorks EVA4100/6100/8100 is factory installed with XCS v6.110. Separate Media kits and licenses are required to support HP Continuous Access EVA and HP Business Copy. XCS V6.110 supports all 2 and 4Gb EVA4x00/6x00/8x00 models. HP StorageWorks EVA4x00/6x00/8x00 XCS v6.110 controller media download is av[...]

  • Page 37

    Step 5 - Hard Disk Drives Drives are orderable two ways - either with the purchase of an array, or as add-on drives for arrays already installed. There are different product numbers for Upgrade drives than Initial-installation drives HP StorageWorks FC Drives - Factory installation NOTE: Four (4) disk drives, either size/type, are required per disk[...]

  • Page 38

    EVA8000-A FC Loop Switch Option Contains four FC loop switches, mounting hardware and cables. NOTE: This kit is mandatory when upgrading the 4Gb EVA8000-A or EVA 8100 2C2D to 5 shelves or higher.3U spare space is required to install the FC Loop Switch Kit. AD553B 2 Gb/s SFP (Small Form- Factor Profile) Transceiver 2 Gb/s SFP Fibre Channel Transceiv[...]

  • Page 39

    Step 7 - Management and High Availability Software EVA Storage Management / User Interface NOTE: Command View is included with the EVA4100 Starter Kits, EVA4100/6100/8100 with XCS v6.110 , running on either a management server or application host running Microsoft Windows or the HP OpenView Storage Management Appliance is required per SAN fabric co[...]

  • Page 40

    Optional Controllers and Accessories EVA4100/6100 Controller Pair assembly Solution: One 4U Controller assembly with two HSV200-B controllers, mounting hardware, cables, 2 years 24 x 7 4-hour response, controller mounting, Installation and Startup service, 2 years of EVA4100/6100/8100 controller software (XCS) phone-in support and updates, automate[...]

  • Page 41

    3. Compatible with EVAs (EVA4100/6100/8100 arrays only). Up to four drive enclosures are supported with each pair of HSV200 controllers (EVA4100 Starter Kits, EVA4100/6100) without a loop switch and up to 8 with 2 loop switches. Up to 18 drive enclosures are supported with each pair of HSV210-B (EVA8100) and 4 loop switches. M5314C FC Drive Enclosu[...]

  • Page 42

    Enterprise Virtual Array Expansion Cabinet Example Configurations for EVA5000 and EVA8000 Expansion Cabinet Components 0C6D 0C12D Description AF002A 1 1 EVA 42U HP 10000 G2 Series Rack 252663-xxx 2 (minimum) 2 (minimum) Country/component requirement specific 336881-B21 1 2 Can bus to Can bus cable AD542B 6 12 M5314B (for EVA5000/8000 and EVA8000) F[...]

  • Page 43

    4 http://h18006.www1.hp.com/storage/software.html 5 http://www.hp.com/hps/storage/ 6 http://h18006.www1.hp.com/products/storageworks/eva/ EVA3000/5000 Upgrade to EVA4100/6100/8100 EVA4100/6100 EVA8100 SKUs Required EVA4100/6100 Controller Assembly Pair Yes N/A AD525C EVA8100 Controller Assembly Pair N/A Yes AD524C EVA4000/6000-A FC loop Switches (k[...]

  • Page 44

    EVA4000/6000/8000 Upgrade to EVA4100/6100/8100 EVA4100/6100 EVA8100 SKUs Required EVA4100/6100 Controller Assembly Pair Yes N/A AD525C EVA8100 Controller Assembly Pair N/A Yes AD524C EVA4000/6000-A FC loop Switches (kit contains 2 switches, mounting hardware and cables) Yes 1 N/A AD557B EVA8000-A FC loop Switches (kit includes 4 switches, mounting [...]

  • Page 45

    Solutions Manager will provide a graphical interface to view the components of the database to be replicated, and allow selection of a specified database. The replication manager will automatically suspend the Oracle application, and take a point in time copy (local or remote) of all associated array virtual disks. The replication manager will prov[...]

  • Page 46

    enterprise console you can configure your storage environment and monitor file system utilization to reclaim wasted space and facilitate file server availability. Now IT can obtain a holistic view of storage from an application level with Oracle, SQL, Sybase, InterSystems Cache' and Microfsoft Exchange for fast problem resolution. Centralized [...]

  • Page 47

    EVA Starter Kits, EVA4100 EVA6100 EVA8100 Controller Model HSV200-B HSV200-B HSV210-B Controller Cache 4 GB per controller pair standard 4 GB per controller pair standard 8 GB per controller pair standard Battery Backup for Cache Yes, up to 96 hours Yes, up to 96 hours Yes, up to 96 hours Virtual Controller Software (VCS) HP StorageWorks EVA4x00/6x[...]

  • Page 48

    Management Software Command View EVA v7.0 or v8.0 used with the Storage Management Appliance software v2.1 running on the HP OpenView Storage Management Appliance (SMA) or with a server in the SAN running Microsoft Windows. Disk Drives, Interface Dual-port 2/4 Gb/s FC-AL Dual-port 2/4 Gb/s FC-AL Dual-port 2/4 Gb/s FC-AL Disk Drives Enclosure 14 bay[...]

  • Page 49

    Enterprise Virtual Array 6100 NOTE: This data represents fully populated drive shelves with 15K rpm disk drives. Other drive types may vary slightly. 208 Volts 230 Volts 2C4D 2C5D 2C6D 2C7D 2C8D 2C4D 2C5D 2C6D 2C7D 2C8D Typical * Total System Wattage 1837 2214 2590 2967 3344 1837 2214 2590 2967 3344 Total System BTU/hour 6268 7553 8838 10124 11409 [...]

  • Page 50

    © Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP sha[...]