Français dropdown-ico

HP 9304M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP 9304M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP 9304M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP 9304M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP 9304M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP 9304M
- nom du fabricant et année de fabrication HP 9304M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP 9304M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP 9304M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP 9304M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP 9304M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP 9304M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP 9304M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    re vie w e r ’s g u ide H P P roCurve Switch Routi ng Switch 9304M H P P roCurve Switch Routi ng Switch 9308M Date 4/1/1999 Version 4.0 HP Pr oCur ve Rou ti ng Sw itch 9308 M HP Pr oCur ve Rou ti ng Sw itch 9304 M[...]

  • Page 2

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide Table of Contents 1. BACK GROUND ................................................................................................................ 4 1.1 H P’s Proactive Net w ork i ng ......................................................................................................[...]

  • Page 3

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 2.8 F lex i bility ................................................................................................................. ................................................. 16 2.9 R eliability ....................................................................................[...]

  • Page 4

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 1. Background This Routing S wit ch Rev iew er’s Gui d e w ill he lp net wor k te sting eng i neer s a t compu t er t r ade publica t ion s , resel l er s and end - use r si tes evaluate the mer its of the HP ProCurve rou t ing swit ches. 1.1 HP’s P r oactive Net worki ng HP proacti[...]

  • Page 5

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide Pri cin g for each o f these s wit che s and modul es i s given i n sec ti on 5 . 1.3.2 Other S w itch es Av ailab l e From H P Below is a comp let e list of s w itch es available fro m HP. Sepa rate Revie wer ’s Guides are a vailable fo r th e HP ProCurve Switch 8000 M / 1600 M , HP [...]

  • Page 6

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide HP ProC urve S witch 224M Fixed con f igu r ation desktop s wit ch with (24) 10 Mbps E t hernet ports and (2) 100Base-T ports (one fi xed TX and one t r ansceiver-ba sed por t) HP Ad vanceStack S wit ch 800T Eight fi xed aut ose nsi n g half/full dup le x 10 / 100 M bps E t herne t por [...]

  • Page 7

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 1.4 HP Sw itch Po si tio n in g HP i d ent ifi es th ree d iff ere nt c l assif i ca ti ons f o r s w itches: node/ d esktop, top - of -stack and bac kbone switche s . The rou tin g s wit ches are t a rge t ed a t th e m e di um to lar ge backbone. Requirement s in this area are high ba[...]

  • Page 8

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 2. Evaluation Featur es and Benefits 2.1 Feature Set Summ a r y The HP ProCurve Routing Swit ch 93 04M and HP Pr oCurve Routin g Sw it ch 93 08M are sto r e-and - for w ard Lay e r 3 routing sw it che s tha t fe ature: • A non-block i ng Lay e r 3 a r chitec tu re consist i ng of shar[...]

  • Page 9

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 2.2 Architectu re 2.2.1 Ha rd wa re A r chitecture Summary The HP ProCurve Routing S wit ch 93 04M h a s 4 ident i cal s l ots , whil e the HP Pr oCu r ve Rou t ing Swi t ch 9308M ha s e i ght. Any of the mo dule s can be put in any of the slo t s. The on ly rule is that ther e must be [...]

  • Page 10

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 2.2.4 For w a rding Engine The f orw ard i ng eng i ne, a cus t om AS IC present on each m odule, uses the infor mati on in th e FI D to actually move the packets to and fro m ei the r ext e rna l ports or the backplane switch fab r ic via the shared memory. The forw ar ding engine als [...]

  • Page 11

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 2.3 Layer 3 Services Rout ing fo r bo th IP an d I PX is done in ASI C hardw a re a t wir e speed. App l eTa l k rou ting is done by t he processor at a rate up to 300,0 00 pps. Rou t ing service s can be applied t w o d iff eren t ways: • The rout e r is direct ly a ssi gn ed t o spe[...]

  • Page 12

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide switched ports is at wi re sp eed, s i nce it is l ooked at as Layer 2 tra ffic th at ju st happens to be App l eTa lk at Layer 3. • Rout ing Se rvic es • Rout ing Ta ble Maint e nanc e Pr otocol (RT MP ) • Apple Talk Ec ho P r otoc ol (AEP ) • Name Bindi ng Pr otocol ( N BP ) ?[...]

  • Page 13

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide generate mult ica s t pa th trees through the n etw ork so tha t a particula r mu ltica s t str e am is only s e nt on links tha t ultima tely reach a rece ive r of that strea m . Thi s prev ents mult icast s t rea ms fro m bei n g sen t to pa rts o f th e n etwork wher e it isn ' [...]

  • Page 14

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 2.4.4.2 L ayer 4 F ilt er in g The 9300 rou t in g s wit ches can f ilt er b a sed on IP addr esses, IP po rt number and IPX ne tw ork number. More deta ils are g i ven later in the F ilt ering section. The s e f ilt ers can be u s ed in per mi t or d e ny situa ti ons, a llowin g f i n[...]

  • Page 15

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 2. 6 Por t Tr unking (Li n k Aggregation) Link Aggregat i on is t h e indus tr y t erm fo r t he ab ilit y t o co mbin e m ultiple cot e rm i nous l inks (li nks that begin a t the sa me poin t and end at the sa me point ) as on e log i cal l i nk. Link aggregation a llows two HP Pr oCu[...]

  • Page 16

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 2.7.2 La yer 3 and La yer 4 Filter ing At Layer 3 and Laye r 4, t h ese fi lte r s avai lable are: IP Fi lte rs IP X Fi lt ers I nbound and/o r out b ound I P a ddre sse s I nbound and/o r out b ound I P X addre sse s Protocol type s (UDP, TCP, etc.) I nbound and out bound f o rw ar d f[...]

  • Page 17

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 2.9 R e liab il i ty Overall re liability of a produc t is det e rm in ed no t only by ho w mu ch t im e bet w een p r oduct fa ilu res, but also how f a st a failed unit can be repa ired o r rep l aced. HP offe rs a one year warran t y, free b a sic-lev e l phone suppor t dur in g t hi[...]

  • Page 18

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide On- s ite upgr a des to eit h er busi n ess - day f our hou r suppor t or 24X7 f ou r hour suppor t can be pu rchas ed th rough HP. Other fee-based services av ail a ble t hat are high ly re com m ended are h a rd wa re suppor t contracts t o cover t h e rou ting swi tch es wh en th ey [...]

  • Page 19

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 2.10.1 MIB Support The HP ProCurve Rout in g S w itch 93 04M / 9308M suppor ts th e f ollo win g standard M IBs: • MIB- II (RFC 1213 ) • Ether- like MIB (RFC 1398 ) • Bridge MIB (RFC 1493) • Etherne t - like MIB (RFC 1643 ) • RMON MIB (RFC 1757) Groups: (1) Ether n et st atist[...]

  • Page 20

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 2.11 Some 9304M / 9308 M Routing Switch Max i mums Param e te r M ax imum Val u e D efau lt Val u e MAC ad dr esses 32,00 0 16,00 0 Po rt VL ANs 4096 8 All fi lt er s S ystem : 1024 Inter f ace: 12 8 L ayer 3 VL ANs 1 ,024 32 L ayer 4 sessi ons 4096 512 Vi rtual rout er in ter f aces 93[...]

  • Page 21

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 3. Performance Testing Routing s w itch es are norm al l y performanc e tested und er a v ari ety o f conditions, a t Laye r 2 a nd Layer 3, for three ma in parameter s : th roughput /p acke t lo ss rate, conges tion control and la tency. Def init i ons f o r t h roughput, packe t lo ss[...]

  • Page 22

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide For 100 Mbps env i ron m ent s, the crosspoint mat r ix backplan e can handle the t r affic at ful l wire speed. In this situatio n t he traffic is limited by th e t ota l th roughput of th e 100 Mbp s ports. 3. 2 Congestion Contr ol Congest i on occur s any tim e more p ackets are dest[...]

  • Page 23

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide latencies should be reported as L I FO. At any rat e, l ate ncy fi gures shoul d be l abeled as t o whet her th ey are LIFO o r FIFO. Occasionally sto r e-and-for w ard routing s wit ch lat e ncy will be repor ted on a FIFO bas i s. To conver t FIFO to LIFO resu lts , the ti me assoc i [...]

  • Page 24

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 4. A ddi tio n al Informa t io n 4. 1 ProCurve Networ king Web Si te Additional informa t ion , inc l udin g the lates t data sheets, des i gn guide s , wh ite paper s , product documen tati on and support info rmat i on can be obt ai ned t h rough th e HP ProCur ve Net w ork i ng web s[...]

  • Page 25

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 5. Pricin g A ll H P rout in g sw it ches ship with HP T opToo ls for Hu bs & Sw it ches. Prod No. D escri pti on US List Price March 1, 1999 J4139A HP Pro Cur ve R o ut in g Sw itch 9304M chass is In cludes (4) open m odul e sl ots J4138A HP Pro Cur ve R o ut in g Sw itch 9308M cha[...]

  • Page 26

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 6. Ap pendi x A : Per f ormance Figur es Thes e number s have been ge ne rate d b y H ewl ett-Packar d, using two Ixi a 16 00 t e st er s from Ixia Co mm unications . Ixi a te st er s are us ed b y a num b er of networ k tes t ing h ouses and t he pres s to det erm ine p erf or m an ce [...]

  • Page 27

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 6.1.3 Latenc y Test - Unicast Traffic – Packets Wi thin the Modules 6.1.3. 1 Gigabit-S X por ts Port pairs acti ve : 64 Late nc y tes t le ngth: 10 seco nds Port-Pair La te nc y in micr os ec ( s) Packe t size (b yt es) 64 128 256 512 1024 1280 1518 A verage o f al l por ts 7.01 7.58 [...]