Français dropdown-ico

HP CC330 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP CC330. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP CC330 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP CC330 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP CC330 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP CC330
- nom du fabricant et année de fabrication HP CC330
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP CC330
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP CC330 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP CC330 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP CC330, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP CC330, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP CC330. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CC330 Digital Camera User Manual[...]

  • Page 2

    1 ii[...]

  • Page 3

    1 ii W ARNING Do not expose the camera or other accessories to rain or humidity to prevent re hazard or electric shock. For customers in the U.S.A. T ested T o Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device ma[...]

  • Page 4

    3 2 3 2 SAFETY PRECAUTIONS Camera notes: Do not store or use the camera in the following types of locations: • In the rain, very humid and dusty places. • In a place where the camera can be exposed directly to the sunlight or subject to high temperature, e.g. Inside a closed car in summer. • In a place where the camera is subject to a high ma[...]

  • Page 5

    3 2 3 2 BEFORE YOU ST ART Preface Thank you for purchasing this HP digital camera. Please read this manual carefully and keep it in a safe place for future reference. Copyright © Copyright 201 1 Hewlett Packard All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated [...]

  • Page 6

    5 4 5 4 LCD Screen notes: Extremely high-precision technology had been used to manufacture the LCD screen so that most of the pixels are operational for use. However , there may be some minute points (black, white, red, blue or green) that constantly appear on the LCD screen. These points are normal in the manufacturing process and the recording is[...]

  • Page 7

    5 4 5 4 CONTENTS WARNING ............................................................................................ 1 SAFETY PRECAUTIONS ..................................................................... 2 BEFORE YOU START ......................................................................... 3 Preface ......................................[...]

  • Page 8

    7 6 7 6 Flash ....................................................................................................................................... 16 Self-timer ................................................................................................................................. 16 Macro Mode ..........................................[...]

  • Page 9

    7 6 7 6 Gathering ................................................................................................................................. 21 ID ............................................................................................................................................. 21 Fish eye ..........................................[...]

  • Page 10

    9 8 9 8 Protect .................................................................................................................................... 28 Delete ..................................................................................................................................... 29 DPOF (Digital Print Order Format) ....................[...]

  • Page 11

    9 8 9 8 Connecting to a PictBridge C ompatible P rinter .......................................................................... 36 Setting the USB Mode ............................................................................................................ 36 Connecting the Camera and Printer .................................................[...]

  • Page 12

    1 1 10 1 1 10 GETTING READY Unpacking Y our package should contain the camera model you purchased along with the following items. If anything is missing or appears to be damaged, please contact your vendor . AA-size Alkaline Batteries Warranty Card CD-ROM USB Cable Wrist Strap Camera Views 1. Flash Lamp 2. Timer Indicator 3. Lens 4. Microphone Fron[...]

  • Page 13

    1 1 10 1 1 10 19 20 18 5. LCD Screen 6. Status Indicator 7. Zoom Toggle 8. Playback Button 9. Menu Button 10. Mode Selection Button 1 1. Display/Up Button 12. Flash Mode/Right Button 13. Delete Button/Down Button 14. Face Detection/Left button 15. Function/OK Button 16. USB/A V Port 17. Wrist Strap Back V iew Left / Right V iew T op / Bottom V iew [...]

  • Page 14

    13 12 13 12 I ns er t th e B at te ry an d SD /S D HC C ar d ( No t in cl u de d) 1. Open the battery compartment. 2. Insert the enclosed batteries into the battery slot in the correct direction. 3. Insert an SD/SDHC card (not included) into the memory card slot as shown. 4. Close the battery compartment. Optional SD/SDHC cards are not included. Th[...]

  • Page 15

    13 12 13 12 T urning On and Off Press the Power button to turn the camera on. To turn off the camera, press the Power button again. When the camera is turned on, it will be at the same shooting mode based on the last use. Y ou can press the Mode button to select a different one after it is on. When using the camera for the rst-time, the language[...]

  • Page 16

    15 14 15 14 Setting Date/T ime and Language The Date/T ime and Language setup will a utomatically appear when the camera is turned on t he rst time. To set the language, date, and time, go to the following setup options in the Setup menu. • Language • Date / T ime T o access the Setup menu, do the following: 1. Press Power to turn the camera[...]

  • Page 17

    15 14 15 14 BASIC OPERA TION Shooting in Auto Mode Auto mode is the easiest mode to take photos. While operating in this mode, the camera automatically optimizes your photos for best results. T o start shooting, do the following: 1. Press Power to turn the camera on. 2. In the Mode menu, select the Auto mode ( ). 3. Compose your picture on the LCD [...]

  • Page 18

    17 16 17 16 3. Press button to conrm the settings and exit the menu, or press Down button to enter the selection screen of Basic Function. 4. Press Left/Right button to select the basic functions required to set, press Up button to enter the setting screen for selecting basic functions, or press button to conrm the settings and exit the scree[...]

  • Page 19

    17 16 17 16 Advanced Functions Menu The Advanced Functions Menu of the camera include Image Size, Image Quality , White Balance, Image Color and ISO etc. The suitable function setting can let you shoot better photos and videos. Set the advanced functions as per the following steps: 1. Pull up the Advanced Function Menus by pressing button. 2. Press[...]

  • Page 20

    19 18 19 18 WB (White Balance) The White Balance allows you to adjust the color temperature under different light source to ensure faithful color reproduction. The options of White Balance include: WB : Auto (default setting) WB : Daylight WB : Cloudy WB : Fluorescent WB : Fluorescent CWF WB : Incandescent W B : M an ua l ( Pr e ss t h e s hu t te [...]

  • Page 21

    19 18 19 18 USING THE MODES LCD Screen Display Still Picture Mode Display 1 Shooting Mode Icons Auto mode Panorama mode Scene mode Stabilization mode Portrait 2 AF (Auto Focus) Mode Single-AF Multi-AF 3 Exposure Metering Spot Center AiAE 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 17 18 19 20 4 Zoom Scale 5 Remaining number of pictures 6 Battery Status [...]

  • Page 22

    21 20 21 20 Video Shooting Mode Display 1 Video Mode icon 2 Continuous AF (Auto focus) Single-AF 3 Exposure Metering Spot Center AiAE 4 Zoom Scale 5 Remaining time for Video Recording 6 Battery Status 7 Memory Card/Built-in Memory 8 Exposure 9 Self-timer 10 Focus Mode 1 1 Video Quality 12 Recording Status Icon Rec ordin g sta ndby Recording For opt[...]

  • Page 23

    21 20 21 20 Scene mode In Manual Scene mode, you can select from a total of 20 scene types to match your needs. You just need to select the right scene for the occasion and the camera will automatically adjust to the optimal settings for you. Press the button, highlight the Scene Mode icon with the Left/Right button. Press the to enter the Scene mo[...]

  • Page 24

    23 22 23 22 Panorama mode Panorama mode allows you to create a panoramic picture across a distant scene. The camera will automatically compose a panoramic picture using the individual shots that you take. Follow these steps to create a panoramic picture: 1. Press the and use the Right button to highlight the Panorama Mode ( ) and press the to enter[...]

  • Page 25

    23 22 23 22 Stabilization mode This mode can help reduce photo blur caused by a shaky hand, low light and slow shutter speed. Use stabilization mode in dark environments or when in slow shutter speed. Shooting in a windy or unstable environment (such as a moving vehicle) may cause blurred images. Face Detection In the Shooting mode (except for Pano[...]

  • Page 26

    25 24 25 24 PLA YBACK V iewing Photos and V ideos T o view the captured photos and video clips on the LCD screen: 1. Press button to go to the Playback mode. The last recorded photo or video clip is displayed. 2. Use the Left/Right navigation buttons to scroll through the photos or video clips stored in the internal memory or memory card. 3. T o pl[...]

  • Page 27

    25 24 25 24 Using Zoom Playback (for still pictures only) The zoom toggle can be used during playback. This allows you to magnify photos up to 2 ~ 8X. 1. Press button to go to the Playback mode. 2. Use the Left/Right navigation buttons to select a photo to magnify . 3. Press one end of the Zoom toggle ( ) to zoom in. 4. Use the Zoom toggle to zoom [...]

  • Page 28

    27 26 27 26 USING THE MENUS Still Menu In any of the above Still Picture Modes, press the button to go to the Still Picture menu. T o adjust each setting: 1. In the Still Picture menu, switch between different Photo Setup or Camera Setup pages using the Left/Right button, to select the page with the function you want to adjust and press the Down bu[...]

  • Page 29

    27 26 27 26 Continuous Shot Use this setting to perform continuous shooting. Once in this mode, you must continuously hold down the Shutter button to use this function. There are ve available options: OFF Turn off Continuous Shot function. Unlimited Press and hold the shutter to shoot continu ously until you release the shutter or when the memor[...]

  • Page 30

    29 28 29 28 Movie Menu In the Movie Mode, press the button to go to the corresponding Movie menu. T o congure each setting: 1. In the Movie menu, switch between the Movie Setup or different Camera Setup pages using the Left/Right button, select the page with the function you want to adjust and press the Down button. 2. Press the Up/Down button t[...]

  • Page 31

    29 28 29 28 2. Press the Up/Down button to select the protection setting option and press the Right button to go to the submenu. 3. Use the Up/Down button to select One to lock the selected picture or video, or select All to protect all pictures/videos stored in the built-in memory or memory card. 4. Press the button to select Y es to lock. For loc[...]

  • Page 32

    31 30 31 30 T rim The T rim setting allows you select an area of the photo you want to keep and then save it as a new photo. T o trim a picture: 1. Select the T rim setting from the menu. 2. Using the Left/Right buttons, locate the photo that you want to crop and have it displayed on the LCD. 3. Use the zoom toggle and navigation buttons to adjust [...]

  • Page 33

    31 30 31 30 2. Use the Left/Right button to select the picture from which the red-eye needs to be removed. 3. Use the Up/Down navigation buttons to select Y es to x the selected image or Back to cancel and return to the Playback menu. 4. Press the button to conrm the setting. For best results, the face of the subject should be relatively larg[...]

  • Page 34

    33 32 33 32 Startup Screen: Use Up/Down button to select the Startup Screen option, press to conrm or press Left button to return to last page, and press to exit the menu. User GE logo Set back to defaults: Use Up/Down button to select Set back to defaults, press to conrm or press Left button to return to last page, and press to exit the menu[...]

  • Page 35

    33 32 33 32 LCD Brightness Use this setting to adjust the brightness of your LCD screen. 1. Select the LCD Brightness setting from the Setup menu as described previously . 2. Select auto or adjust the brightness level using the Left/Right button, and press the button to conrm the setting. Power Saver This setting allows you to save power and get[...]

  • Page 36

    35 34 35 34 File and Software Format Memory Please note: formatting enables you to delete all contents in the memory card and built-in memory , including protected photo and movie les. T o use this setting: 1. Select the Format in File and Software menu. 2. Use the Up/Down navigation buttons to select Yes or No . Then press the button to conr[...]

  • Page 37

    35 34 35 34 T ransmission V ideo System Use this setting to determine your video system in the current area. 1. Select the Video System in Connection Setup menu. 2. Use the Up/Down navigation buttons to select NTSC or P AL . Then press the button to conrm. The video output signal can be switched to NTSC or P AL to accommodate different regional [...]

  • Page 38

    37 36 37 36 If the USB option is set to [PC] : T urn the camera off and disconnect the USB cable. If the USB option is set to [PC (PTP) ] : Remove the camera from the system as described below before turning the camera off and disconnecting the USB cable. Windows operating system (Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7.) Click the [Safe[...]

  • Page 39

    37 36 37 36 Using the PictBridge Menu After setting the USB mode to Printer, the PictBridge menu appears. Select a menu item with the Up/Down button and press the Right button or button to enter the item. Refer to the following sections for more detailed information on each setting. Print with date If you have set the date and time of your cam era,[...]

  • Page 40

    39 38 39 38 Print index Y ou can use this setting to print all indexes to show all the photos currently in your camera. 1. Select Print index from the PictBridge menu. The following screen appears. 2. Select Y es to conrm the printing, or Cancel . Then press the button . Print DPOF (Digital Print Order Format) T o use DPOF printing, you must mak[...]

  • Page 41

    39 38 39 38 APPENDICES Specications Effective Pixels 14.0MP (4320×3240) Sensor Type 1/2.3" CCD Lens Focal Length 5.2mm (Wide) ~ 15.6mm (Tele) Aperture F3.5 (Wide) ~ F6.4 (Tele) Zoom 3X optical zoom, 6X digital zoom Resolution Still Image 14MP, 12MP(3:2), 10MP(16:9), 8MP , 5MP, 3MP, 0.3MP Movie 640x480pixels: 30fps/15fps, 320x240pixels: 30f[...]

  • Page 42

    41 40 41 40 Error messages Messages Explanation No card • The memory card is not inserted. Card error • The memory card is not formatted. Card full • The memory card is full and cannot store any new images. Write protect • The memory card is write-protected. Picture error • The picture is not captured correctly. • The picture is damaged[...]

  • Page 43

    41 40 41 40 T roubleshooting Problem Possible causes Solution Camera does not turn on. • The battery has run out. • The battery is not i nserted correctly. • Replace with a fully charged battery. Camera turns off suddenly during operation. • The battery has run out. • Replace with a fully charged battery. The picture is blurred. • The l[...]

  • Page 44

    43 42 43 42 Getting Help Should you have a technical support question or your HP Digital Camera require service within the warranty period, please contact the original point of purchase or an authorized HP reseller in your country . If service is not available at those locations, please contact an HP Branded Product warranty agent from the support [...]

  • Page 45

    43 42 43 42 Contact/phone Support: Country Language Number Europe Region (EMEA) België Nederlandsk/ Deutsch + 32 2700 1724 Deutschland Deutsch + 49 6950073896 España Español + 34 914533458 France Français + 33 171230454 Ireland English + 353 1850882016 Italia Italiano + 39 269682189 Nederland Nederlandsk + 31 202015093 Schweiz Deutsch/ Françai[...]

  • Page 46

    [...]

  • Page 47

    P/N: 7525C00257A[...]