Français dropdown-ico

HP CV7540 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP CV7540. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP CV7540 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP CV7540 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP CV7540 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP CV7540
- nom du fabricant et année de fabrication HP CV7540
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP CV7540
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP CV7540 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP CV7540 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP CV7540, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP CV7540, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP CV7540. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User G uid e v7 5, m7 05, mx7 0 5, CV7 5 4 0, MV7 5 4 0, s7 5 4 0, F S7 6 00, v7 6 5 0 17” CR T Monitor s Doc ument P ar t Number : 3 6 8 2 3 9-004 Januar y 2006 This guide provides information on setting up the monitor , installing dri vers, using the on-screen display menu, troubleshooting, regulatory notices, and technical specif ications. Enh[...]

  • Page 2

    © Copyright 2004, 2006 He wlett-Packard De velopment Compan y , L.P . The information contained herein is subject to change without notice. Microsoft, MS-DOS, W indows, and W indows NT are trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. Intel, Pentium, Intel Inside, and Celeron are trademarks of Intel Corporation in the U.S. a[...]

  • Page 3

    Cont ent s 1 Product Features 2 Safety and Maintenance Guidelines Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Power Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Maintenance Guidelines . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    Con te nt s On-Screen Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 On-Screen Display Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6 Monitor Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8 No Signal Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8 Out of Frequency Range Me[...]

  • Page 5

    1 Product Features This color monitor is digitally controlled by the microprocessor -based computer . It provides an easy to use on-screen display menu technology that allo ws you to adjust the monitor to your specif ic vie wing needs. The 17-inch/43-centimeter CR T monitor features include: ■ 16” (41 cm) vie wable area display . ■ 1024 x 768[...]

  • Page 6

    Pr oduct F eature s ■  Plug and play capability if supported by your system. ■  On-screen display (OSD) adjustments for ease of setup and screen optimization; allo ws you to adjust all elements of the screen image. ■  Energ y Sa ver feature to meet requirements for reduced po wer consumption. ■  Compliant with the follo w ing re[...]

  • Page 7

    2 Safet y an d M ainten an ce Gu ide l i ne s Safet y G ui delin es P o wer R eq uirements A po wer cord is included with your monitor . If another cord is used, use only a po wer source and connection appropriate for this monitor . For information on the correct po wer cord set to use with your monitor , refer to the “Po wer Cord Set Requirement[...]

  • Page 8

    Safe ty and Maintenance Guidelines Ä CAUT ION: F or the pr otecti on of y our monitor , as w ell as yo ur compute r , connect all po w er cor ds for y our computer and its per ipher al dev ices (su ch a s a monitor , printer , scanner) to s ome f orm of sur ge protec tion de v ice suc h as a pow er str ip or Uninter ruptible P o w er Suppl y (UPS)[...]

  • Page 9

    Safe ty and Maintenance Guidelines ■  Install your monitor near an outlet that you can easily reach. Disconnect the monitor by grasping the plug f irmly and pulling it from the outlet. Ne ver disconnect the monitor by pulling the cord. ■  T urn your monitor off when not in use. Y ou can substantially increase the life of your monitor by u[...]

  • Page 10

    ■ Do not place the monitor face do wn. Damage could result to the front panel controls or the monitor screen. 2–4 User G uid e[...]

  • Page 11

    3 Set tin g U p t h e Monitor At tac hin g t he Monitor B a se 1. Carefully position the monitor bottom side up. 2. Align the hooks on the base with the sockets on the bottom of the monitor and attach the base. 3. Push the base to ward the front of the monitor until it stops. User Gui de 3–1[...]

  • Page 12

    Setting Up the Monito r Remo ving t h e Monitor B as e In the e vent that you need to disassemble the base from the monitor , position the monitor bottom side up and follo w these instructions: 1. If you must remove the base attachment, release the catch and slide the base to ward the back of the monitor . 2. Lift the base up and aw ay from the mon[...]

  • Page 13

    Setting Up the Monitor 4. Po wer on the computer and monitor . ✎ If the monitor fails to function properly , refer to Appendix A, “T roubleshooting. ” 5. If necessary , adjust the front panel monitor controls according to your personal preference. See Chapter 4, “Front Panel Controls” for detailed information. The monitor installation is [...]

  • Page 14

    Setting Up the Monito r Conn ec tin g t he S peak ers (A vailab le wit h Se l ec t Mo de ls) Se veral speak er models are av ailable with select monitors. Refer to the steps belo w for the speaker model included with your monitor . T all S peak ers with B a s e 1. If the speakers and bases are not assembled, attach them b y turning each speaker bot[...]

  • Page 15

    Setting Up the Monitor 3. Attach the green connector from the control speaker to the green port on the back of the computer . 4. Attach the speaker po wer adapter cable to the connector on the back of the control speaker , and then plug the A C adapter into an electrical outlet. 5. Use the control knob A to turn on the speakers and adjust v olume. [...]

  • Page 16

    Setting Up the Monito r Shor t Speak ers 1. Place the speaker set near the monitor so that the speak er with the controls is on the right side when you vie w the monitor from the front. 2. Attach the speaker po wer adapter cable to the black connector on the back of the c ontrol speaker , then connect the A C adapter into an electrical wall outlet.[...]

  • Page 17

    Setting Up the Monitor USB Spea k er s 1. Place the speaker set near the monitor so that the speak er with the controls is on the right side when you vie w the monitor from the front. 2. Plug the USB cable 1 on the control speaker into a USB port on the computer . 3. If a v ailable, plug the green connector (audio connector) 2 on the control speake[...]

  • Page 18

    Setting Up the Monito r P lu gging H ea dp hon es into t h e Com p uter T o use headphones, if your spea ker does not ha ve a headphone port, plug them into the connector on the back of the computer labeled Out, Line Out or Speaker . Y ou may need to disconnect the speakers to connect the headphones. 3–8 User G uid e[...]

  • Page 19

    4 O peratin g t he Monitor Soft w are and U tilities Select monitor models will include a CD that contains two f iles you can install on your computer: ■ an .INF (Information) f ile ■ an .ICM (Image Color Matching) f ile Adobe Acrobat Reader is supp lied on this CD and can be installed from the menu. ✎ If the monitor does not include a CD, th[...]

  • Page 20

    Oper ating the Monitor work through separate BNC type connectors or through distrib ution buf fers/boxes. Y ou may need to install the .INF f ile if these conditions are not met. The Ima ge C ol or Ma tc hin g File The .ICM f ile provides accurate color representation. The .ICM f iles are data f iles that are used in conjunction with graphics progr[...]

  • Page 21

    Oper ating the Monitor 6. Ensure that the proper resolution and refresh rates appear in the W indo ws Display control panel. ✎ Y ou may need to install the digitally signed monitor .INF and .ICM f iles manually from the CD in the e vent of an installation error . Refer to the INF and ICM Readme file on the CD. Do wnloading from th e W orldwide W [...]

  • Page 22

    1 2 3 4 Oper ating the Monitor F ro nt P anel Contr ols Item Icon N ame Func tion menu menu La unche s on-scr een display s and e x its the menus and On -Screen D ispl ay . Le ft Adj ustmen t Mo ves bac kw ar d thro ugh menu options o r decr eases adj ustmen t l evel s . R ight Adj ustme nt Mo ves f orwar d through men u options o r incr eases adj [...]

  • Page 23

    Oper ating the Monitor On - Sc reen Disp l a y The On-Screen Display (OSD) adjusts the screen image based on your vie wing preferences. T o access the OSD, do the following: 1. If the monitor is not already on, press the power b utton to turn on the monitor . 2. Press the menu b utton to display the On-Screen Display menu. A screen similar to this [...]

  • Page 24

    Oper ating the Monitor 5. The adjustment window displays. Press the Right-Adjustment or Left-Adjustment b uttons to increase (Right) or decrease (Left) the le vel of adjustment. 6. Press select to sa ve the ne w adjustment. 7. T o exit the On-Screen Display , press the menu button once. On -Sc reen Disp l a y Func tions Use the Right-Adjustment and[...]

  • Page 25

    Oper ating the Monitor On-Scree n Displa y Ico ns and Funct ion s (Contin u ed) Icon Func tion Desc ription P incu shion T rapez oid R ight- Adj ust ment mak es the image side s conv ex and L eft - Adj ustment mak es the image concav e. R ight- Adju stment adjus ts the image so the top is lar ger and Le ft -Adju stment adju sts the image so that th[...]

  • Page 26

    Oper ating the Monitor Monitor Mess a g es No S igna l Me ssage If a No Signal message displays on the monitor screen, check to be sure the video cable is proper ly connected and ensure that the computer is po wered on. 4–8 User G uid e[...]

  • Page 27

    Oper ating the Monitor Ou t of Frequen cy Ra n ge M ess ag e If an Out of Frequency Range message displays on the monitor screen, the video resolution and/or refresh rate are set higher than the le vels the monitor supports. T o change the video resolution or refresh rate on the monitor: 1. Restart the computer . 2. Enter Safe Mode on the computer [...]

  • Page 28

    Oper ating the Monitor Using t h e Energy Sav er Mod e The monitor is designed to meet requirements for reduced po wer consumption. Using a combinati on of hardware and software functions, this ener gy-saving feature allo ws the computer to control the monitor’ s po wer consumption and reduce the monitor’ s po wer state when not in use. P o wer[...]

  • Page 29

    A Tr o u b l e s h o o t i n g Solving Comm on Problems The follo w ing table lists possible problems, the possible cause of each problem, and the recommended solutions. Problem P ossibl e Caus e Solution Sc r een is blank . P o w er cor d is disconnected . Connec t the po w er cor d. P o w er s w itch is o f f . T urn on po wer . Vi deo cable is i[...]

  • Page 30

    T r oubleshoot ing Problem P ossibl e Caus e Solution Monitor ma y have bee n m oved o r i n a dve r t en t ly bumped . Pr ess the menu button to access the On -Screen D ispl ay . Selec t Degauss t o acti vate . Hew let t- P ack ard suggests y ou not degaus s more than once w ithin a 30 -minut e per iod o f time . Image is too lar ge or too small .[...]

  • Page 31

    T r oubleshooting Problem P ossibl e Caus e Solution “No Signal” is displa yed o n sc r een. Monitor v ideo cable is disconnec ted . Connec t the 15-pin monitor v ideo cable to the comput er . Be sur e that the comput er po w er is on. “Out of F r equenc y” is displa yed o n sc r een. Vi deo res oluti on and/or r efr esh r ate ar e set high[...]

  • Page 32

    Using t h e W orldwide W eb Before contacting customer services, refer to the support W eb site at: http://www .hp.com/support. Preparing to C all T ec hni cal Sup por t If you cannot solve a problem using the troubleshooting tips in this section, you may need to call technical support. Ha ve the follo wing information av ailable when you call: ■[...]

  • Page 33

    B T ec hni cal Sp ec ifi ca tions ✎ All performance specif ications are provided b y the component manufacturers. Performance specif ications represent the highest specif ication of all HP’ s component manufacturers’ typical le vel specif ications for performance and actual performance may v ary either higher or lo wer . v7 5, CV7 5 40, MV7 5[...]

  • Page 34

    T ec hnical S pec ificati ons Displa y Re soluti ons Ref res h Ra t es 640 x 480 60 Hz 640 x 480 7 5 Hz 640 x 480 8 5 Hz 72 0 x 4 0 0 7 0 Hz 800 x 600 7 5 Hz 800 x 600 8 5 Hz 10 2 4 x 7 6 8 7 5 Hz 10 2 4 x 7 6 8 8 5 Hz (pref err ed use r r esolu tion) 115 2 x 8 64 7 5 Hz 12 80 x 10 2 4 60 Hz (max imum r esoluti on) S ync hr oniz ation (Hor iz ontal[...]

  • Page 35

    T echni cal Spec ifi cations Humidity 20% to 80% (non-condensing) Altitude Up to 10, 000 ft./3 04 8 meters T CO R equire ments Select models mee t T CO’0 3 MPR II Select models mee t MPRII P lug and Pla y Y es User Gui de B–3[...]

  • Page 36

    T ec hnical S pec ificati ons m7 05, mx7 05 and FS7 6 00 17 ” f l a t C R T m o n i t o r s Sc reen Si z e 17” ( 4 3 cm) visual di agonal Vi ew able scr een si z e 16” ( 41 cm) Dot P itch 0.2 5 to 0.2 8 mm (var iable) Displa y Ar ea D ef ault 2 34 x 312 (mm) typ ical Infinit e Ref res h Ra t es 60 Hz 7 5 Hz 8 5 Hz 7 0 Hz 7 5 Hz 8 5 Hz 7 5 Hz [...]

  • Page 37

    T echni cal Spec ifi cations Dimensi on (W x H x D) Unpack ed w/attached base 16 .2 x 16.2 x 17 inc hes (max imum) 410 x 410 x 4 30 mm (max imum) We i g h t 3 8 l b M a x . 17 k g Max. Operating T emper ature 5 0 o F to 9 5 o F 10 o C to 3 5 o C Stora g e T em pe rat u re - 2 2 o F to 140 o F -3 0 o C to 60 o C Humidity 20% to 80% (non-condensing) [...]

  • Page 38

    T ec hnical S pec ificati ons v7 6 50 1 7 ” fl a t CRT monitor Sc reen Si z e 17”( 4 3 cm) visual di agonal Vi ew able scr een si z e 16” ( 40.6 cm) Anti-Glar e Coating Dot P itch 0.2 5 to 0.2 8 mm (var iable) Displa y Ar ea D ef ault 2 34 x 312 (mm) typ ical Displa y Color s Infinit e Displa y Re soluti ons Ref res h Ra t es 640 x 480 60 Hz [...]

  • Page 39

    T echni cal Spec ifi cations We i g h t 38 l b M a x . 17 k g Max. Operating T emper ature 5 0 o F to 9 5 o F 10 o C to 3 5 o C Stora g e T em pe rat u re - 2 2 o F to 140 o F -3 0 o C to 6 0 o C Humidity 20% to 80% (non-condensing) Altitude Up to 10, 000 ft./3 04 8 meters T CO R equire ments Select models mee t T CO’0 3 MPR II Select models mee [...]

  • Page 40

    T ec hnical S pec ificati ons B–8 Use r Guide[...]

  • Page 41

    C Ag ency Regula tor y No tices F ederal C omm unica tions Com mis sio n Noti ce This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment[...]

  • Page 42

    Agenc y R egulatory Notices Modifica tions The FCC requires the user to be notif ied that any changes or modif ications made to this de vice that are not expressly appro ved by He wlett Packard Compan y may void the user's authority to operate the equipment. Cable s Connections to this de vice must be made with shielded cables with metallic RF[...]

  • Page 43

    Agency R egulator y Notices T o identify this product, refer to the Pa rt, Series, or Model number found on the product. Can a dian N otice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. A vis Can adien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règleme[...]

  • Page 44

    Agenc y R egulatory Notices Dispos al of W a ste E quip m ent b y Us ers in Priv a te H ousehol d in t h e European Uni on This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment b y handing it ov er to a[...]

  • Page 45

    Agency R egulator y Notices Ko r e a n N o t i c e P o w er C ord Set Requiremen ts The monitor po wer supply is provided with Automatic Line Switching (ALS). This feature allo ws the monitor to operate on input v oltages between 100-120V or 200-240V . The po wer cord set (flexible cord or wall plug) recei ved with the monitor meets the requirement[...]

  • Page 46

    Agenc y R egulatory Notices Ja panes e P o w er C ord Requiremen ts For use in Japan, use only the po wer cord recei ved with this product. Ä CAUT ION: Do not us e the po we r cor d r ecei ved w ith this produc t on an y other pr oducts. C–6 User Guid e[...]