Français dropdown-ico

HP D5155 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP D5155. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP D5155 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP D5155 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP D5155 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP D5155
- nom du fabricant et année de fabrication HP D5155
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP D5155
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP D5155 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP D5155 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP D5155, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP D5155, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP D5155. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP Photo smar t D5100 ser ies Q uic k Star t Guid e Guía d e inic io rápido Guid e de démarr ag e r apide[...]

  • Page 2

    2 1 Unpac k the HP Photosmart printer Desembale la impresor a HP Photosmar t Déballez l’imprimante HP Photosmart a b c d e f g English Thank y ou for pur chasing an HP Phot osmart prin ter! Read this bookle t and other accompan y ing documen tation to help y ou get started and get the most o ut of y our prin ter . 1. P urc hase a USB cable separ[...]

  • Page 3

    3 2 Connec t the pow er only Conec te sólo la alimentación M ettez l’imprimante s ous tension English 1. Connec t the pow er cord to the pr inter and to a wall o utlet . 2 . Disconnec t the USB cable if it is plugged in to the pr inter . Attention Window s users: W ait to connect the USB cable until y ou insert the CD in the computer . 3 . Pre [...]

  • Page 4

    4 3 P aper-w idth guide Guía de anchur a del papel Guide de lar geur du papie r Main tra y Bandeja pr inc ipal Bac princ ipal Output tr ay Bandeja de sali da Bac de sortie Photo tr ay Bandeja de foto s Bac photo 1 2 3 4 5 Load plain paper Cargue papel nor mal Chargez du papier ordinair e English F or best calibr ation re sults, load plain paper in[...]

  • Page 5

    5 4 Install the print car tr idges Instale los car tuchos de impresión Installez les car touch es English 1. Raise the main co ver . 2 . Un wrap o ne of the prin t cartridges . 3 . Gently pull the p ink tab to r emo ve the c lear tape fr om the genuine HP print cartr idge . Av oid touching the ink nozzles or copper- colored contacts . 4. Match the[...]

  • Page 6

    6 5 Windo ws W indo ws W indow s Install the HP Photosmar t s oft w ar e ( W indo ws) Instale el soft w ar e HP Photosmart ( W indo ws) Installez le logic iel HP Photo smar t (Windo ws) English Windows® 98, Me, 2000 Professional, XP Home, XP Professional, x64 Edition 1. Disconnect the U SB cable if it is plugged in to the pr inter . Important! W a[...]

  • Page 7

    7 5 Mac OS X Mac OS X Mac OS X Install the HP Photosmar t s oft w ar e (M ac O S X) Instale el soft w ar e HP Photosmart (M ac O S X) Installez le logic iel HP Photo smar t (Mac OS X) English Mac OS X 10.3, 10.4 and later 1. Connect the USB cable to the printer and to the computer. 2. Insert the HP Photosmart CD into the computer. 3. Double-click t[...]

  • Page 8

    8 Installation tr oubleshooting Solución d e pr obl emas de instalación Dépannage d e l’installation English If the print er softwar e did not install successf ully , or if the printer and co mputer ar e not communi cating prope rly after s oftwar e installatio n, c heck this page f or possible soluti ons. Check all ca ble connections be tween[...]

  • Page 9

    9 instrucc iones par a vol ver a ins talar el softw are . V uelv a a conectar el cable U SB sólo cuando s e le indique dur ante la instalac ión del softwar e . Problema : la compr obación de los r equisitos del sistema indi ca que el equipo está ejec utando una versión an tigua de Inter net Explor er . Solución : presi one las tec las Ctrl + [...]

  • Page 10

    10 1 Pr int y our first bor d er less photo Impr ima la pr imera f otogr afía sin bordes Impr ession de la pr emièr e photo sans bor dure Print phot os without a computer Imprima f otogr afías sin un equipo Imprimez des photos sans or dinateur English The HP Photosmart D5100 series printer allows you to print beautiful photos from a digital came[...]

  • Page 11

    11 2 2 1 3 4 5 Load 13 x 18 cm (5 x 7 inc h) photo paper Cargue papel f otográfico de 13 x 18 cm ( 5 x 7 pulgadas) Chargez du papier photo 13 x 18 cm ( 5 x 7 pouces) English 1. Rot ate and pull the latch on the o utput tra y to separ ate the output tr ay fr om the photo tra y . 2 . Lift the output tr ay . 3 . Slide the paper -width guide t o the l[...]

  • Page 12

    12 3 Insert a m emory card Inserte la tarjeta de m emor ia Insérez une carte mémoire English Note : Insert only one me mory card into the prin ter at a time . 1. Insert the memory card into the co rr ect slot: • copper -color ed contac ts dow n, or • metal pinh oles to war d the printer 2 . Gentl y push the memory car d into the prin ter unti[...]

  • Page 13

    13 4 Selec t and pr int a photo Selecc ione e impr ima una fotogr afía Sélec tionnez et imprimez une photo English Tip : T o print a lis t of the photo s on the memory card , press Photo Inde x . 1. Pre ss Photo T ray to us e the photo tr ay f or this prin t job only . The pho to tra y light turns on. 2 . Pr ess 3 or 4 t o nav igate to the n umbe[...]

  • Page 14

    14 1 Q uick tips Consejos prác ticos Conseils pr atiques Print w ith a computer and HP Photosmart soft w ar e Imprima con un equipo y el s oft w ar e HP Photosmart Imprimez à l’aide d’un ordinateur et du logiciel HP Photo smar t English The po ssibilitie s are endle ss whe n you u se HP Photosmart so ftware t o cr eate y our photo pr ojec ts.[...]

  • Page 15

    15 2 Print on a CD or D VD Imprima en un CD o D VD Pr océdez à une impression sur CD ou D VD English 1. Clic k the Create tab (or the Cr eate w indow , for Mac) in the HP Pho tosmart softwar e to cr eate a new CD/D VD pro ject . For mor e infor mation on c r eating the pro ject , see the HP Prin ter Help in the HP Photosmart softwar e. 2 . L oad [...]

  • Page 16

    ww w .hp.com Need more inf ormation? ¿Necesita más información? P lus d’informations ? Chec k the HP Photosmart Softwar e Help for infor mation abo ut using the softw are that came w ith your pr inter . The onsc reen help is installed w ith your so ftware . Consulte la A yuda en pantalla de la impr esor a HP Photosmart para obtener inf ormac i[...]