HP LaserJet M601dn manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP LaserJet M601dn. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP LaserJet M601dn ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP LaserJet M601dn décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP LaserJet M601dn devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP LaserJet M601dn
- nom du fabricant et année de fabrication HP LaserJet M601dn
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP LaserJet M601dn
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP LaserJet M601dn ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP LaserJet M601dn et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP LaserJet M601dn, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP LaserJet M601dn, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP LaserJet M601dn. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN Installation Guide L A SERJET ENTERP RI SE M60 1 , M60 2 , M60 3 FR Guide d’installation DE Installationshandbuch IT Guida all’installazione ES Guía de instalac ión CA Guia d’instal·lació NL Installatiehandleiding PT Guia de instalação HE ES Lea esto primer o CE988-90939.indd 1 3/30/2011 11:16:54 AM[...]

  • Page 2

    10% - 80% 10° - 32 .5°C (5 0° - 91°F) M60 1n, M60 1dn M60 2n, M60 2dn M603n , M603dn E N I n s t a l l a t i o n Gu i de LA SER J ET E N T ER PR IS E 60 0 PR IN T E R S ERIE S E S L e a e s to p rim e r o E N I n s t a l l a t i o n Gu i de E N I n s t a l l a t i o n Gu i de E N I n s t a l l a t i o n Gu i de E N I n s t a l l a t i o n Gu i [...]

  • Page 3

    M60 2x M603x h M60 1 M60 2 M603 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 2 CE988-90939.indd 2 3/30/2011 11:16:59 AM[...]

  • Page 4

    M60 1dn, M60 2dn, M6 02x , M603dn , M603x h M60 1n, M60 2n, M6 03n 5 6 EN Caution! Do not connect the U SB cable until pr ompted during so ftwar e installatio n (CD) . EN Connec t the pow er cord betw een the pr oduct and a gr ounded ac outlet . T urn on the pr oduct. On the co ntr ol panel, s et the language and the date/time . Cauti on: Mak e sur[...]

  • Page 5

    FR Connec tez le cor don d'alimentati on entr e le pr oduit et une pris e secte ur av ec mise à la ter re . Met tez le pr oduit sous tensi on. Réglez la langue , la date et l'heur e depuis le panneau de commande . Attenti on : Assur ez -vous que v otr e sour ce d'alimentati on est ada ptée à la tension n ominale du pr oduit. L a [...]

  • Page 6

    7 8 1 2 3 4 5 5 CE988-90939.indd 5 3/30/2011 11:17:01 AM[...]

  • Page 7

    9 EN F or mor e pr oduct and pr oblem-so lv ing infor mation go t o the User Gui de or www .hp .com/support/lj600QSe ri es CA P er obtenir més info rmac ió sobr e el pr oducte i la s oluc ió de pr oblemes consulteu e l manual d’usuar i o visit eu www .hp .com/support/lj600QSe ri es FR P our de plus amples inf ormati ons sur les pr oduits ou su[...]

  • Page 8

    Cop yright and L icense © 20 1 1 Cop yr ight Hew lett-P ack ard Dev elopment C ompan y , L.P . Repr oduction , adaptatio n or translati on w ithout pr ior w r itten permis sion is pr ohibit ed, e x cept as allo wed under the cop yri ght law s. The inf ormati on contained he re in is subj ect to c hange witho ut notice . The onl y w arr anties f or[...]